Margus vaatab, näeb lennujaamahoone ehitust: "Aa, seal saab ehitada maja."
(31.08.2007)
Ingus räägib sõbrannale vanaema ja vanaisa koerast: "Tal on poisi nimi, aga tegelikult on tüdruk. Tema nimi on Bingo. Ta on valge -- ja vana."
(31.08.2007)
Ingus vanaemale: "Nüüd ma laulan sulle ühte vana laulu, siis veel ei teatud, et suitsetamine on kahjulik."
(Laulus on sõnad "... siis tugitoolis piibu läidan taas...")
(01.09.2007)
Margus vabandab mitmetel puhkudel, et ta ei tee seda või teist, kuna on veel väike. Ja kui "ma saan nii suureks kui Ingus", siis ta teeb ka seda, mida Ingus praegu.
Niisiis, kui Margus saab 5a5k vanaks, siis ta
- sööb salatit;
- ei karda vanavanaema;
- räägib sellest, kuidas ta vanatädi Kajaga jalgpalli mängis.
Ingus räägib peost: "Meil oli kuus poissi. Sina, onu Tauno, oled kuues poiss."
Tauno (21a): "Aga onu Olavi?" (õemees, 33a)
Ingus: "Onu Olavi ei ole poiss! Kas siis poisil on naine??"
(01.09.2007)
Juris: "Tētis ies uz darbu, atā!" [isa läheb tööle, tadaa!]
Margus: "Vai tu iesi uz ēdienu darbu vai uz īsto darbu?" [kas sa lähed söögitööle või päris tööle?]
Juris: "Es iešu uz īsto darbu. Bet jūs, uz ēdienu darbu?" [ma lähen päris tööle. aga teie, söögitööle?]
Margus: "Jā!" (vudib kööki putru sööma)
(03.09.2007)
Margus saka, ka mēs esam 4, tāpēc omei esot jānāk pie mums 4 dienas pēc kārtas.
[Margus ütleb, et meid on neli, seepärast peab Nata meie poole tulema neljal päeval järjest.]
(06.09.2007)
Margus on padunohus. Panen õhtul talle padja kõrvale taskurätiku valmis, et öösel oleks mugavam nuusata.
Margus: "Võta taskurätik ära! Muidu minul oleb palav."
(09.09.2007)
Õhtu, Ingus peseb hambaid, Juris helistab Natale, Margus nõuab ka enda kätte telefoni. Ilmselt soovib Nata lõpuks talle ilusaid unenägusid, mille peale Margus vastab:
"Mēs šobrīd nevaram saldus sapņus, mēs esam nepareizā mājā, mēs esam emmes mājā, nevis omes mājā."
[me ei saa praegu ilusaid unenägusid, me oleme vales majas, me oleme emme majas, mitte ome majas]
(10.07.2007)
Margus: "Mul ka vist tuleb kurk. Kui ome on, siis on kurk. Kui emme on, siis ei ole kurk."
(Peaks olema "kurk" = "kurk valus".)
(11.07.2007)
Margus paneb hommikul riidesse, Ingus aitab nõu ja jõuga.
Ingus: "Ema, meil on üks sokk kadunud!"
Margus: "Üks sokk on, aga teine sokk on kadunud."
Mina: "No minge vaadake sinna, kust te neid sokke tõite, nagunii on seal lamba kõrval maas." (Margus paneb oma riided ööseks alati kiiklamba peale.)
Ingus läheb vaatama: "Ei ole lamba kõrval maas! Täiesti lamba peal on!"
(13.09.2007)
Ingus tahab teada, kui pikk on kilomeeter. Kuna Margus on umbes meetripikkune, siis seletan, et kui tuhat Margusepikkust poissi järjest pikutama panna, siis on kilomeeter.
Ingus imestab: "Kas siis tuhat Margust on üks kilomeeter?"
(15.09.2007)
Ingus "loeb" raamatust pikka fantaasiarikast juttu, lõpetades muinasjutule sobivalt sõnadega "... un dzīvojām laimīgi." [... ja elasime õnnelikult]
Soovitan: "Loe, mis seal päriselt on."
Ingus: "Miiiiiks?? See on nii pikk ja raske!"
(15.09.2007)
Margus ei söö toite, mis talle ei maitse.
Margusele ei maitse toidud, mida ta pole söönud.
(16.09.2007)
Kõnnime tänaval, Margus vaatab muru.
"Jaa, siia saavad koerad kakada, kui neil on kakahäda.
Vanaema ja vanaisa juures on ka koer, kes koerakakat teeb."
(20.09.2007)
Lähme kodu poole. Margus vaatab meie maja ja nendib: "Maja jätsime koju."
(20.09.2007)
Ingus käsib Margusel mõistatada, millisel majal on jalad.
Margus: "Nē, mājam nav kājas, vistas būdiņam ir kājas." [ei, majal pole jalgu, kanakuudil on jalad]
(20.09.2007)




