Margus: "Vai visas kodes ir brūnas? Varētu būt citadākas, piemēram, sarkana krasa, tad var labāk redzēt, tādas brūnas, nejaukas." [kas kõik koid on pruunid? võiksid olla teistsugused, näiteks punast värvi, siis saaks paremini näha, mitte sellised koledad pruunid]
(18.03.2008)
Margus: "Mulle tundub, et tal süda valutab. Pudel kukkus pähe ja süda hakkas valutama. Jaa, süda ka nutab..."
(18.03.2008)
Margus wc-s: "Emme! Mul kukkus piss põrandale!"
(19.03.2008)
Margus avastab mu põrandal lamamast: "Miks sa magad põrandal? Suured ei maga põrandal!"
(20.03.2008)
Olen poest ostnud kolme sorti hommikusöögikrõpse. Küsin lastelt:
"Mida te süüa tahate, seda, teist või kolmandat?"
Ingus: "Ma tahaks seda kolmandat."
(10.04.2008)
Margus: "Ma neelasin hambapasta, ei, ta ise neelas, ma olen nüüd haige, pane mulle plaastr sõrme peale!"
(15.04.2008)
Margus hädaldab õhtul: "Emme, aga mulle tundub, et kui ma magan, siis mul ei tule uni."
(15.04.2008)
Kui puder on söödud, aga kõht on ikka veel tühi, saab süüa midagi lisaks omal valikul, ka näiteks kommi.
Margus, kes ei ole oma putru ära söönud: "Emme, mul on kõht täis! Aga selg on tühi, näe, selline auk. Puder läheb kõhtu, aga komm läheb selga, anna mulle kommi!"
Kuvatud on postitused sildiga lapsesuu. Kuva kõik postitused
Kuvatud on postitused sildiga lapsesuu. Kuva kõik postitused
28 aprill 2008
Ingus 5a11k, Margus 3a11k
Uurin lastelt nende soove sünnipäevakinkide osas.
Margus:
"Mina tahan... torti!
Veel tahan opatītele kinkida trepi..
Veel mina tahan klaverit... SEE on datoor.
Mina tahan veel kooki.
Ja küünlad panna tordile ja koogile.
Mina tahan veel ostada küll mingi loomašokolaadi, mis on nagu krokodill.
Veel mina tahan... mmm... veel mina tahan osta selle... nii palju piimapakke... siis mina saan nii palju mängida."
Ingus:
"Mina tahaks endale käekella.
Ja mina veel tahan õunamahla selle suure paki, siis me saame minu sünnipaeval ise juua, kui tahame.
Mänguarvutit ja mängudiske, kuhu saab panna diske sisse ja vajutada nupule ja siis nagu näitaks multifilmi.
Mina veel tahan sellist šokolaadimuna, kus on šokolaadipudi sees."
(23.02.2008)
Mängime matrjoškadega, kuidas matrjoška "kasvab" suuremaks ja saab lapse ja siis kasvab see suuremaks... Ingus mängib hiljem omaette.
"Emme, vaata, nüüd juhtus midagi väga kurba - ei sündinudki beebit! Juba on vana-vana-vanaema, aga beebit ei ole!"
(05.03.2008)
Meil on viiekorruseline riidest mänguasjade "maja". Ingus arutleb, mis oleks, kui inimestel oleksid sarnased majad:
"Mõtle, siis saaks ainult kümme inimest seal majas elada, kui just mõni neist ei ole surnud. Aga nüüd saab nii palju loomi ja üks telefon."
(13.03.2008)
Margus: "Emme, kui mul tuleb sünnipäev, siis ma tahan koera!"
Mina: "Mis sa teed koeraga?"
Margus: "Magan kaisus!"
(13.03.2008)
Emakeelepäev. Pakun Ingusele, et sel päeval võiks ta Margusega eesti keelt rääkida. Ingus on nõus ja jookseb õhinal Margusele rääkima:
"Zini, šodien ir mātes valodas diena, šodien runāsim igauņu valodā, labi?" [tead, täna on emakeelepäev, täna räägime eesti keeles, nõus?]
(14.03.2008)
Margus:
"Mina tahan... torti!
Veel tahan opatītele kinkida trepi..
Veel mina tahan klaverit... SEE on datoor.
Mina tahan veel kooki.
Ja küünlad panna tordile ja koogile.
Mina tahan veel ostada küll mingi loomašokolaadi, mis on nagu krokodill.
Veel mina tahan... mmm... veel mina tahan osta selle... nii palju piimapakke... siis mina saan nii palju mängida."
Ingus:
"Mina tahaks endale käekella.
Ja mina veel tahan õunamahla selle suure paki, siis me saame minu sünnipaeval ise juua, kui tahame.
Mänguarvutit ja mängudiske, kuhu saab panna diske sisse ja vajutada nupule ja siis nagu näitaks multifilmi.
Mina veel tahan sellist šokolaadimuna, kus on šokolaadipudi sees."
(23.02.2008)
Mängime matrjoškadega, kuidas matrjoška "kasvab" suuremaks ja saab lapse ja siis kasvab see suuremaks... Ingus mängib hiljem omaette.
"Emme, vaata, nüüd juhtus midagi väga kurba - ei sündinudki beebit! Juba on vana-vana-vanaema, aga beebit ei ole!"
(05.03.2008)
Meil on viiekorruseline riidest mänguasjade "maja". Ingus arutleb, mis oleks, kui inimestel oleksid sarnased majad:
"Mõtle, siis saaks ainult kümme inimest seal majas elada, kui just mõni neist ei ole surnud. Aga nüüd saab nii palju loomi ja üks telefon."
(13.03.2008)
Margus: "Emme, kui mul tuleb sünnipäev, siis ma tahan koera!"
Mina: "Mis sa teed koeraga?"
Margus: "Magan kaisus!"
(13.03.2008)
Emakeelepäev. Pakun Ingusele, et sel päeval võiks ta Margusega eesti keelt rääkida. Ingus on nõus ja jookseb õhinal Margusele rääkima:
"Zini, šodien ir mātes valodas diena, šodien runāsim igauņu valodā, labi?" [tead, täna on emakeelepäev, täna räägime eesti keeles, nõus?]
(14.03.2008)
23 veebruar 2008
Ingus 5a10k, Margus 3a10k
Lastel on kaua juures istumiseks üks taburet ja üks tool. Sagedamini istub Margus taburetil, aga seekord hõivas selle Ingus. Margus on pahane ja turtsub toolil.
Mina: "Kas sa šokolaadipuru tahad supi peale?"
Margus vihaselt: "Ei! Kui sina ei lase mind sinnapoole (torgib näpuga tabureti suunas), siis mina ei taha midagi!!!"
"Nojah, eks sa siis söö paljast suppi..."
(25.01.2008)
Margus ja Ingus arutlevad nähtud multifilmi üle, kus poisi päevikust kustutatud üks muutus elavaks ja kiusas teda.
Margus: "Vai tas bija vieglais vieninieks vai grūtais vieninieks?" [kas see oli kerge üks või raske üks?]
Ingus: "Tas bija grūtais vieninieks. Tāpēc ka viņam bija šāds deguntiņš..." [see oli raske üks. sest tal oli selline ninake...]
(25.01.2008)
Mida oma lapse suust ei oota:
Margus: "Emme, ma ei taha enam seda šokolaadi!"
(26.01.2008)
Ingus mängib Zoombini loogikamängu, kus tuleb mõistatada, millist pitsat milline troll tahab. Raskeimas tasemes on osad pitsad juba alguses ära visatud.
Ingus pärast selle läbimängimist: "Tead ema, seal kõige raskemates pitsatrollides on tehtud sohki. Jäätise peal on šokolaad - ja see on visatud ära. Kas siis keegi ei taha šokolaadi??"
(05.02.2008)
Mina: "Kas sa šokolaadipuru tahad supi peale?"
Margus vihaselt: "Ei! Kui sina ei lase mind sinnapoole (torgib näpuga tabureti suunas), siis mina ei taha midagi!!!"
"Nojah, eks sa siis söö paljast suppi..."
(25.01.2008)
Margus ja Ingus arutlevad nähtud multifilmi üle, kus poisi päevikust kustutatud üks muutus elavaks ja kiusas teda.
Margus: "Vai tas bija vieglais vieninieks vai grūtais vieninieks?" [kas see oli kerge üks või raske üks?]
Ingus: "Tas bija grūtais vieninieks. Tāpēc ka viņam bija šāds deguntiņš..." [see oli raske üks. sest tal oli selline ninake...]
(25.01.2008)
Mida oma lapse suust ei oota:
Margus: "Emme, ma ei taha enam seda šokolaadi!"
(26.01.2008)
Ingus mängib Zoombini loogikamängu, kus tuleb mõistatada, millist pitsat milline troll tahab. Raskeimas tasemes on osad pitsad juba alguses ära visatud.
Ingus pärast selle läbimängimist: "Tead ema, seal kõige raskemates pitsatrollides on tehtud sohki. Jäätise peal on šokolaad - ja see on visatud ära. Kas siis keegi ei taha šokolaadi??"
(05.02.2008)
23 jaanuar 2008
Ingus 5a9k, Margus 3a9k
Olavi (õemees) Jarlile (õepoeg): "Miks sa ei ütle, kui pissihäda on?"
Jarl raputab pead.
"Kodus ju ütled?"
Jarl noogutab.
"Käid jalad ristis?"
Jarl noogutab.
(24.12.2007)
Jõululaupäev. Kellelegi tuleb mõte, et võiks telekast jumalateenistust vaadata. Televiisor lülitatakse sisse, sealt tuleb laul, seejärel jutlus. Esimesed sõnad räägivad maost ja naisest, vihast nende vahel.
Ingus šokeeritult: "Miks me jõuluajal nii jubedat asja vaatame?!?"
Ta kordab seda küsimust (millele keegi vastata ei oska) nii kaua, kuni televiisor välja lülitatakse.
(24.12.2007)
Margus kuulab unejuttu, kus on väljend "heidab ankru", läti keeles sama, mis "viskab ankru".
Margus: "Kāpēc izmet enkuru?" [miks heidab ankru?]
Juris: "Ko tu doma?" [mis sa arvad?]
Margus: "Laikam tajam kuģim nevajag enkuru..." [nähtavasti sel laeval ei ole ankrut vaja...]
(01.01.2008)
Margus: "Emme, kuidad on eeti keeled 'ett-putt'?"
Mina: "Misasi? Ett-putt? Mida see tähendab?"
Margus, hoolikalt sõnu hääldades: "ETT-PUTT!"
Juris aitab: "Ess-burts."
Mina: "S-täht..."
(02.01.2008)
Marguse rühma garderoobis on hulk lapsi, üks lastest räägib parajasti, et tema ei karda kõrgust ja hoiab selle näitamiseks mänguautot kõrgel.
Margus mulle: "Millal meie helikopteriga sõitma läheme? Mina ka ei karda."
Mina: "Aga kui ma su kukile tõstan, kas sa siis kardad?"
Margus: "Võib-olla küll. Äkki mina kukun maha ja teen põrandasse augu. Ja siis kukun välja."
(14.01.2008)
Margus: "Kāpēc viņi nelauja slinkummaisu iekšā?" [miks nad ei luba laiskvorsti sisse?]
Ingus: "Vai tu zini kas ir slinkums? Tas ir kad tu saki: es gribu konfekti bet tu dod man!" [kas sa tead, mis on laiskus? see on, kui sa ütled: ma tahan kommi, aga sina anna mulle!]
(14.01.2008)
Tormihoiatus. Nata rääkis, et kord oleks tuul peaaegu tema õhku puhunud, nüüd arutavad Juris ja Ingus, mis tugeva tuulega võib lendu tõusta ja mis tõenäoliselt mitte.
Margus on ka tark: "Cilvēķi māk kosmosā lidot, tāpēc ka tur lietus, vējš..." [inimesed saavad kosmoses lennata, sest seal on vihm, tuul...]
(19.01.2008)
Jarl raputab pead.
"Kodus ju ütled?"
Jarl noogutab.
"Käid jalad ristis?"
Jarl noogutab.
(24.12.2007)
Jõululaupäev. Kellelegi tuleb mõte, et võiks telekast jumalateenistust vaadata. Televiisor lülitatakse sisse, sealt tuleb laul, seejärel jutlus. Esimesed sõnad räägivad maost ja naisest, vihast nende vahel.
Ingus šokeeritult: "Miks me jõuluajal nii jubedat asja vaatame?!?"
Ta kordab seda küsimust (millele keegi vastata ei oska) nii kaua, kuni televiisor välja lülitatakse.
(24.12.2007)
Margus kuulab unejuttu, kus on väljend "heidab ankru", läti keeles sama, mis "viskab ankru".
Margus: "Kāpēc izmet enkuru?" [miks heidab ankru?]
Juris: "Ko tu doma?" [mis sa arvad?]
Margus: "Laikam tajam kuģim nevajag enkuru..." [nähtavasti sel laeval ei ole ankrut vaja...]
(01.01.2008)
Margus: "Emme, kuidad on eeti keeled 'ett-putt'?"
Mina: "Misasi? Ett-putt? Mida see tähendab?"
Margus, hoolikalt sõnu hääldades: "ETT-PUTT!"
Juris aitab: "Ess-burts."
Mina: "S-täht..."
(02.01.2008)
Marguse rühma garderoobis on hulk lapsi, üks lastest räägib parajasti, et tema ei karda kõrgust ja hoiab selle näitamiseks mänguautot kõrgel.
Margus mulle: "Millal meie helikopteriga sõitma läheme? Mina ka ei karda."
Mina: "Aga kui ma su kukile tõstan, kas sa siis kardad?"
Margus: "Võib-olla küll. Äkki mina kukun maha ja teen põrandasse augu. Ja siis kukun välja."
(14.01.2008)
Margus: "Kāpēc viņi nelauja slinkummaisu iekšā?" [miks nad ei luba laiskvorsti sisse?]
Ingus: "Vai tu zini kas ir slinkums? Tas ir kad tu saki: es gribu konfekti bet tu dod man!" [kas sa tead, mis on laiskus? see on, kui sa ütled: ma tahan kommi, aga sina anna mulle!]
(14.01.2008)
Tormihoiatus. Nata rääkis, et kord oleks tuul peaaegu tema õhku puhunud, nüüd arutavad Juris ja Ingus, mis tugeva tuulega võib lendu tõusta ja mis tõenäoliselt mitte.
Margus on ka tark: "Cilvēķi māk kosmosā lidot, tāpēc ka tur lietus, vējš..." [inimesed saavad kosmoses lennata, sest seal on vihm, tuul...]
(19.01.2008)
10 jaanuar 2008
Ingus 5a8k, Margus 3a8k
Margus näitab kausile: "Emme, kas see saab kukkuda ja katki minna?"
Mina: "Jah."
Margus: "Proovime!"
(26.11.2007)
Mina: "Margus, ärka üles, lähme lasteaeda!"
Margus teatab kindlameelsel toonil: "Aga mul on pime siin!" ja sätib end mugavamalt padjale.
Mina: "Aga teises toas on valge."
Selle peale hüppab Margus kohe voodist välja.
(27.11.2007)
Ingus laob liikuvas aabitsas 'KAP'.
"Loe, Margus, mis siia on kirjutatud!"
Aitab ise kokku veerida. Mina parandan, et 'KAPP' on kahe P-ga.
Margus, kes ei oska ei lugeda ega kirjutada, laob järgmise sõna ja kutsub: "Tule loe, mis ma kirjutasin!"
Ingus veerib: "AJKP.."
Margus: "Õige!"
Ingus hakkab järgmist sõna laduma, tuleb ja sosistab mulle kõrva: "Emme, kas 'AUTO' on ühe P-iga või kahe P-iga?"
(29.11.2007)
Mina: "Ega sa haiget ei saanud?"
Margus: "Ei saanud, mina olen pehme. Ei ole skelett sees. Mul on sokid sees." (villased sokid olid sukkpükste all)
(03.12.2007)
Margus vaatab multifilmi jänesest, kes leidis metsast püssi ja sellega oma poja ees eputab: "Mazajam zaķim nevar dot bišes, tur ir šādas elektrības..." [väikesele jänesele ei tohi anda püssi, seal on selline elekter]
(13.12.2007)
Ingus vaatab Jussi multifilmi, kus Juss ja tema sõbrad on päkapikud ja viivad lastele soki sisse kommi. Meile tõi päkapikk jõulukalendri, kus, nagu ikka, on ristsõnad, värvimislehed, legod, meisterdused ja muu taoline, aga ei mingit kommi.
Ingus kommenteerib multikat: "See on vale jõulukalender..." põlglikul no-kujuta-ette-toonil: "... nad panevad sinna KOMMI!!"
(16.12.2007)
Esikulambi üks pirn vilgub.
Margus teab: "Zini, maziņas lampiņas arī mirkšķinā, bet tie nav salauzti, tie ir tā taisīti."
[tead, väikesed lambid (kuuselambid) ka vilguvad, aga need ei ole katki, need on nii tehtud]
(21.12.2007)
Natuke enne Läti-Eesti piiri.
Ingus murelikult: "Kas me passid võtsime kaasa?"
Margus veel murelikumalt: "Aga kas me kommid võtsime kaasa?"
(22.12.2007)
Mina: "Jah."
Margus: "Proovime!"
(26.11.2007)
Mina: "Margus, ärka üles, lähme lasteaeda!"
Margus teatab kindlameelsel toonil: "Aga mul on pime siin!" ja sätib end mugavamalt padjale.
Mina: "Aga teises toas on valge."
Selle peale hüppab Margus kohe voodist välja.
(27.11.2007)
Ingus laob liikuvas aabitsas 'KAP'.
"Loe, Margus, mis siia on kirjutatud!"
Aitab ise kokku veerida. Mina parandan, et 'KAPP' on kahe P-ga.
Margus, kes ei oska ei lugeda ega kirjutada, laob järgmise sõna ja kutsub: "Tule loe, mis ma kirjutasin!"
Ingus veerib: "AJKP.."
Margus: "Õige!"
Ingus hakkab järgmist sõna laduma, tuleb ja sosistab mulle kõrva: "Emme, kas 'AUTO' on ühe P-iga või kahe P-iga?"
(29.11.2007)
Mina: "Ega sa haiget ei saanud?"
Margus: "Ei saanud, mina olen pehme. Ei ole skelett sees. Mul on sokid sees." (villased sokid olid sukkpükste all)
(03.12.2007)
Margus vaatab multifilmi jänesest, kes leidis metsast püssi ja sellega oma poja ees eputab: "Mazajam zaķim nevar dot bišes, tur ir šādas elektrības..." [väikesele jänesele ei tohi anda püssi, seal on selline elekter]
(13.12.2007)
Ingus vaatab Jussi multifilmi, kus Juss ja tema sõbrad on päkapikud ja viivad lastele soki sisse kommi. Meile tõi päkapikk jõulukalendri, kus, nagu ikka, on ristsõnad, värvimislehed, legod, meisterdused ja muu taoline, aga ei mingit kommi.
Ingus kommenteerib multikat: "See on vale jõulukalender..." põlglikul no-kujuta-ette-toonil: "... nad panevad sinna KOMMI!!"
(16.12.2007)
Esikulambi üks pirn vilgub.
Margus teab: "Zini, maziņas lampiņas arī mirkšķinā, bet tie nav salauzti, tie ir tā taisīti."
[tead, väikesed lambid (kuuselambid) ka vilguvad, aga need ei ole katki, need on nii tehtud]
(21.12.2007)
Natuke enne Läti-Eesti piiri.
Ingus murelikult: "Kas me passid võtsime kaasa?"
Margus veel murelikumalt: "Aga kas me kommid võtsime kaasa?"
(22.12.2007)
01 detsember 2007
29 november 2007
Ingus 5a7k, Margus 3a7k
Mina: "Kui sa ainult pissida tahad, siis võid püsti ka pissida."
Margus ei usu oma kõrvu: "Püksi pissida??"
(29.10.2007)
Margus uuris mu käest, mis taldrikud majade küljes on ja sai teada, et need on televiisori vaatamiseks. Taldrikute uurimist jätkates: "Seal on väike taldrik. Neil on väike televiisor."
(01.11.2007)
Marguse rühma garderoobis. Rühmatoast pole hääli kuulda.
Margus imestab: "Kas lapsi ei ole?"
Mina piilun ukse vahelt: "On küll, aga nad mängivad vaikselt."
Margus: "Aga see suur inimene??"
(01.11.2007)
Pool neli öösel.
Margus: "Emmee! Mul kukkus siilike maha!"
Mina: "Sul pole ju siilikest kaisus olnudki..."
Margus: "Ei, anna mulle siilike!"
(08.11.2007)
Margus selgitab Jurisele: "Tāpēc ka emme mērija temperatūru, tāpēc es esmu slims."
[Sellepärast et emme mõõtis palavikku, sellepärast olen ma haige.]
(10.11.2007)
Ingus vaatab lumememmekleepekat, kus lumememmmel on päkapikumüts peas.
Ingus: "Lumememm... rohkem nagu päkapikk."
Mina: "Lumepäkapikk?"
Ingus: "Unepäkapikk! Uni on ju ka valge. Kui see ei ole just paha uni. (Siis on must.)"
(10.11.2007)
Margus minult: "Miks sul nokut ei ole?"
Julgustaval hangi-ikka-endale-ka-toonil: "Suurtel võib ka noku olla."
(12.11.2007)
Ingus näeb internetis mingit reklaami, kus on roheline, pruun ja sinine silm.
Ingus: "Üks on tavaline, üks on pruun ja üks on sinine. Kas need on haiged?"
Selgitan, et silmad ongi erinevat värvi (meil peres muide kõigil hallid). "Kas sa siis lasteaias ei ole teist värvi silmi näinud?"
Ingus: "Ma tean ainult Laural... temal on pruunid."
(18.11.2007)
Ingus selgitab Margusele puust piraadilaeva kohta:
"Tie ir pirāti. Tāpēc to sauc par 'pirātu kuģi'. Vieglāk teikt nekā 'buru kuģis'."
[Need on piraadid. Sellepärast nimetatakse seda piraadilaevaks. Kergem öelda kui 'purjelaev'.]
(18.11.2007)
Margus ei usu oma kõrvu: "Püksi pissida??"
(29.10.2007)
Margus uuris mu käest, mis taldrikud majade küljes on ja sai teada, et need on televiisori vaatamiseks. Taldrikute uurimist jätkates: "Seal on väike taldrik. Neil on väike televiisor."
(01.11.2007)
Marguse rühma garderoobis. Rühmatoast pole hääli kuulda.
Margus imestab: "Kas lapsi ei ole?"
Mina piilun ukse vahelt: "On küll, aga nad mängivad vaikselt."
Margus: "Aga see suur inimene??"
(01.11.2007)
Pool neli öösel.
Margus: "Emmee! Mul kukkus siilike maha!"
Mina: "Sul pole ju siilikest kaisus olnudki..."
Margus: "Ei, anna mulle siilike!"
(08.11.2007)
Margus selgitab Jurisele: "Tāpēc ka emme mērija temperatūru, tāpēc es esmu slims."
[Sellepärast et emme mõõtis palavikku, sellepärast olen ma haige.]
(10.11.2007)
Ingus vaatab lumememmekleepekat, kus lumememmmel on päkapikumüts peas.
Ingus: "Lumememm... rohkem nagu päkapikk."
Mina: "Lumepäkapikk?"
Ingus: "Unepäkapikk! Uni on ju ka valge. Kui see ei ole just paha uni. (Siis on must.)"
(10.11.2007)
Margus minult: "Miks sul nokut ei ole?"
Julgustaval hangi-ikka-endale-ka-toonil: "Suurtel võib ka noku olla."
(12.11.2007)
Ingus näeb internetis mingit reklaami, kus on roheline, pruun ja sinine silm.
Ingus: "Üks on tavaline, üks on pruun ja üks on sinine. Kas need on haiged?"
Selgitan, et silmad ongi erinevat värvi (meil peres muide kõigil hallid). "Kas sa siis lasteaias ei ole teist värvi silmi näinud?"
Ingus: "Ma tean ainult Laural... temal on pruunid."
(18.11.2007)
Ingus selgitab Margusele puust piraadilaeva kohta:
"Tie ir pirāti. Tāpēc to sauc par 'pirātu kuģi'. Vieglāk teikt nekā 'buru kuģis'."
[Need on piraadid. Sellepärast nimetatakse seda piraadilaevaks. Kergem öelda kui 'purjelaev'.]
(18.11.2007)
29 oktoober 2007
Ingus 5a6k, Margus 3a6k
Oleme Margusega elutoas.
Margus: "Aga kus on Ingus?"
Mina: "Ingus läks teise tuppa mängima."
Margus: "Aga kus on teine tupp?"
Läheb magamistuppa, tuleb tagasi.
Margus: "Aga see on ju MAGAMIStuba, mitte TEINE tuba. SEE (näitab elutuba) on TEINE tuba!"
(22.09.2007)
Margus on esimest päeva lasteaias. Kui talle järele lähen, puhkeb Margus mind nähes nutma ja sosistab mulle kõrva:
"Aga minu kapi peale ei ole kirjutatud Margus!"
(Ingus ju rääkis, et on...)
(24.09.2007)
Margus: "Kui on pime, siis saame trolliga ome ja opi juurde sõita."
Mina: "Aga valges ei saa?"
Margus: "Ei, siis paistab päike silma!"
(28.09.2007)
Margus vaatab mööduvat politseiautot: "Skaties, kas šitam mašīnam galvā ir!" [vaata, mis sellel autol peas on]
(30.09.2007)
Margus kõnnib mööda teed ja uurib rohuriba: "Miks koerakaka tuli rohust välja?"
(04.10.2007)
Margus: "Miks pesumasinal vaatab elekter aknast välja?" [juhe on seinast väljas]
(04.10.2007)
Margus seletab vanaemale, kus pood on: "Zini, Nelda ir pie bērnudārza!" [Nelda on lasteaia juures]
(06.10.2007)
Teeme paberist maju, et lauamängule taustaks kleepida. Ühe maja teen ilma ukseta.
Margus: "Aga kus uks on?"
Mina: "Uks on teisel pool maja."
Margus keerab paberil teise poole: "Ei ole teisel pool ust!"
(07.10.2007)
Margus: "Mis sul nina sees on?"
Mina: "Nohu."
Margus: "Näita, mina tahan näha nohu!"
(08.10.2007)
Küsin öösel nihelevalt Marguselt, kas ta pissile tahab. Margus ei taha.
Mina: "Olgu, aga ära voodisse pissi."
Margus: "Ei mina ei taha voodisse pissile, mina tahan lihtsalt magada!"
(09.10.2007)
Margus oletab: "Võib-olla [kuna] tete magab, sellepärast on väljas pime."
(16.10.2007)
Margus ahastab: "Nu kāpēc es nevaru uz vienas kājas staigāt??" [no miks ma ei saa ühel jalal kõndida??]
(16.10.2007)
Lastega koos metsas, üht "draakonit" otsimas.
Ingus: "Emme... kas see on päris draakon?"
Mina: "Hmm.. mulle tundus küll üsna päris. Ainult et kaua ühe koha peal istunud ja seepärast sammaldunud."
Ingus: "Aga mis värvi ta on?"
Mina: "Roheline... aga kui sammalt polnud veel selga kasvanud, siis pruun."
Ingus ohkab kergendunult: "Siis see pole päris draakon!"
(20.10.2007)
Ingus kleebib: 18:3= vastuseks 9. "Emme, kas on õige?"
"Ei ole õige."
"Kuidas ei ole õige??
Aa.. ma kleepisin selle kuuese valetpidi..."
(21.10.2007)
Mina: "Tahate, ma teen teile praeleiba munaga?"
Ingus: "Kas riivitud munaga?" (pidas silmas munavõid)
(21.10.2007)
Ingus: "Kes seal haugub?"
Mina: "Ma arvan, et koer."
Ingus: "Ja mida sa ei arva?"
Mina: "Ma ei arva, et ... hobune."
Ingus: "Ja mina ei arva, et kass!"
(22.10.2007)
Margus: "Aga kus on Ingus?"
Mina: "Ingus läks teise tuppa mängima."
Margus: "Aga kus on teine tupp?"
Läheb magamistuppa, tuleb tagasi.
Margus: "Aga see on ju MAGAMIStuba, mitte TEINE tuba. SEE (näitab elutuba) on TEINE tuba!"
(22.09.2007)
Margus on esimest päeva lasteaias. Kui talle järele lähen, puhkeb Margus mind nähes nutma ja sosistab mulle kõrva:
"Aga minu kapi peale ei ole kirjutatud Margus!"
(Ingus ju rääkis, et on...)
(24.09.2007)
Margus: "Kui on pime, siis saame trolliga ome ja opi juurde sõita."
Mina: "Aga valges ei saa?"
Margus: "Ei, siis paistab päike silma!"
(28.09.2007)
Margus vaatab mööduvat politseiautot: "Skaties, kas šitam mašīnam galvā ir!" [vaata, mis sellel autol peas on]
(30.09.2007)
Margus kõnnib mööda teed ja uurib rohuriba: "Miks koerakaka tuli rohust välja?"
(04.10.2007)
Margus: "Miks pesumasinal vaatab elekter aknast välja?" [juhe on seinast väljas]
(04.10.2007)
Margus seletab vanaemale, kus pood on: "Zini, Nelda ir pie bērnudārza!" [Nelda on lasteaia juures]
(06.10.2007)
Teeme paberist maju, et lauamängule taustaks kleepida. Ühe maja teen ilma ukseta.
Margus: "Aga kus uks on?"
Mina: "Uks on teisel pool maja."
Margus keerab paberil teise poole: "Ei ole teisel pool ust!"
(07.10.2007)
Margus: "Mis sul nina sees on?"
Mina: "Nohu."
Margus: "Näita, mina tahan näha nohu!"
(08.10.2007)
Küsin öösel nihelevalt Marguselt, kas ta pissile tahab. Margus ei taha.
Mina: "Olgu, aga ära voodisse pissi."
Margus: "Ei mina ei taha voodisse pissile, mina tahan lihtsalt magada!"
(09.10.2007)
Margus oletab: "Võib-olla [kuna] tete magab, sellepärast on väljas pime."
(16.10.2007)
Margus ahastab: "Nu kāpēc es nevaru uz vienas kājas staigāt??" [no miks ma ei saa ühel jalal kõndida??]
(16.10.2007)
Lastega koos metsas, üht "draakonit" otsimas.
Ingus: "Emme... kas see on päris draakon?"
Mina: "Hmm.. mulle tundus küll üsna päris. Ainult et kaua ühe koha peal istunud ja seepärast sammaldunud."
Ingus: "Aga mis värvi ta on?"
Mina: "Roheline... aga kui sammalt polnud veel selga kasvanud, siis pruun."
Ingus ohkab kergendunult: "Siis see pole päris draakon!"
(20.10.2007)
Ingus kleebib: 18:3= vastuseks 9. "Emme, kas on õige?"
"Ei ole õige."
"Kuidas ei ole õige??
Aa.. ma kleepisin selle kuuese valetpidi..."
(21.10.2007)
Mina: "Tahate, ma teen teile praeleiba munaga?"
Ingus: "Kas riivitud munaga?" (pidas silmas munavõid)
(21.10.2007)
Ingus: "Kes seal haugub?"
Mina: "Ma arvan, et koer."
Ingus: "Ja mida sa ei arva?"
Mina: "Ma ei arva, et ... hobune."
Ingus: "Ja mina ei arva, et kass!"
(22.10.2007)
22 september 2007
Ingus 5a5k, Margus 3a5k
Ingus: "Vaata, seal on lennujaam."
Margus vaatab, näeb lennujaamahoone ehitust: "Aa, seal saab ehitada maja."
(31.08.2007)
Ingus räägib sõbrannale vanaema ja vanaisa koerast: "Tal on poisi nimi, aga tegelikult on tüdruk. Tema nimi on Bingo. Ta on valge -- ja vana."
(31.08.2007)
Ingus vanaemale: "Nüüd ma laulan sulle ühte vana laulu, siis veel ei teatud, et suitsetamine on kahjulik."
(Laulus on sõnad "... siis tugitoolis piibu läidan taas...")
(01.09.2007)
Margus vabandab mitmetel puhkudel, et ta ei tee seda või teist, kuna on veel väike. Ja kui "ma saan nii suureks kui Ingus", siis ta teeb ka seda, mida Ingus praegu.
Niisiis, kui Margus saab 5a5k vanaks, siis ta
Ingus räägib peost: "Meil oli kuus poissi. Sina, onu Tauno, oled kuues poiss."
Tauno (21a): "Aga onu Olavi?" (õemees, 33a)
Ingus: "Onu Olavi ei ole poiss! Kas siis poisil on naine??"
(01.09.2007)
Juris: "Tētis ies uz darbu, atā!" [isa läheb tööle, tadaa!]
Margus: "Vai tu iesi uz ēdienu darbu vai uz īsto darbu?" [kas sa lähed söögitööle või päris tööle?]
Juris: "Es iešu uz īsto darbu. Bet jūs, uz ēdienu darbu?" [ma lähen päris tööle. aga teie, söögitööle?]
Margus: "Jā!" (vudib kööki putru sööma)
(03.09.2007)
Margus saka, ka mēs esam 4, tāpēc omei esot jānāk pie mums 4 dienas pēc kārtas.
[Margus ütleb, et meid on neli, seepärast peab Nata meie poole tulema neljal päeval järjest.]
(06.09.2007)
Margus on padunohus. Panen õhtul talle padja kõrvale taskurätiku valmis, et öösel oleks mugavam nuusata.
Margus: "Võta taskurätik ära! Muidu minul oleb palav."
(09.09.2007)
Õhtu, Ingus peseb hambaid, Juris helistab Natale, Margus nõuab ka enda kätte telefoni. Ilmselt soovib Nata lõpuks talle ilusaid unenägusid, mille peale Margus vastab:
"Mēs šobrīd nevaram saldus sapņus, mēs esam nepareizā mājā, mēs esam emmes mājā, nevis omes mājā."
[me ei saa praegu ilusaid unenägusid, me oleme vales majas, me oleme emme majas, mitte ome majas]
(10.07.2007)
Margus: "Mul ka vist tuleb kurk. Kui ome on, siis on kurk. Kui emme on, siis ei ole kurk."
(Peaks olema "kurk" = "kurk valus".)
(11.07.2007)
Margus paneb hommikul riidesse, Ingus aitab nõu ja jõuga.
Ingus: "Ema, meil on üks sokk kadunud!"
Margus: "Üks sokk on, aga teine sokk on kadunud."
Mina: "No minge vaadake sinna, kust te neid sokke tõite, nagunii on seal lamba kõrval maas." (Margus paneb oma riided ööseks alati kiiklamba peale.)
Ingus läheb vaatama: "Ei ole lamba kõrval maas! Täiesti lamba peal on!"
(13.09.2007)
Ingus tahab teada, kui pikk on kilomeeter. Kuna Margus on umbes meetripikkune, siis seletan, et kui tuhat Margusepikkust poissi järjest pikutama panna, siis on kilomeeter.
Ingus imestab: "Kas siis tuhat Margust on üks kilomeeter?"
(15.09.2007)
Ingus "loeb" raamatust pikka fantaasiarikast juttu, lõpetades muinasjutule sobivalt sõnadega "... un dzīvojām laimīgi." [... ja elasime õnnelikult]
Soovitan: "Loe, mis seal päriselt on."
Ingus: "Miiiiiks?? See on nii pikk ja raske!"
(15.09.2007)
Margus ei söö toite, mis talle ei maitse.
Margusele ei maitse toidud, mida ta pole söönud.
(16.09.2007)
Kõnnime tänaval, Margus vaatab muru.
"Jaa, siia saavad koerad kakada, kui neil on kakahäda.
Vanaema ja vanaisa juures on ka koer, kes koerakakat teeb."
(20.09.2007)
Lähme kodu poole. Margus vaatab meie maja ja nendib: "Maja jätsime koju."
(20.09.2007)
Ingus käsib Margusel mõistatada, millisel majal on jalad.
Margus: "Nē, mājam nav kājas, vistas būdiņam ir kājas." [ei, majal pole jalgu, kanakuudil on jalad]
(20.09.2007)
Margus vaatab, näeb lennujaamahoone ehitust: "Aa, seal saab ehitada maja."
(31.08.2007)
Ingus räägib sõbrannale vanaema ja vanaisa koerast: "Tal on poisi nimi, aga tegelikult on tüdruk. Tema nimi on Bingo. Ta on valge -- ja vana."
(31.08.2007)
Ingus vanaemale: "Nüüd ma laulan sulle ühte vana laulu, siis veel ei teatud, et suitsetamine on kahjulik."
(Laulus on sõnad "... siis tugitoolis piibu läidan taas...")
(01.09.2007)
Margus vabandab mitmetel puhkudel, et ta ei tee seda või teist, kuna on veel väike. Ja kui "ma saan nii suureks kui Ingus", siis ta teeb ka seda, mida Ingus praegu.
Niisiis, kui Margus saab 5a5k vanaks, siis ta
- sööb salatit;
- ei karda vanavanaema;
- räägib sellest, kuidas ta vanatädi Kajaga jalgpalli mängis.
Ingus räägib peost: "Meil oli kuus poissi. Sina, onu Tauno, oled kuues poiss."
Tauno (21a): "Aga onu Olavi?" (õemees, 33a)
Ingus: "Onu Olavi ei ole poiss! Kas siis poisil on naine??"
(01.09.2007)
Juris: "Tētis ies uz darbu, atā!" [isa läheb tööle, tadaa!]
Margus: "Vai tu iesi uz ēdienu darbu vai uz īsto darbu?" [kas sa lähed söögitööle või päris tööle?]
Juris: "Es iešu uz īsto darbu. Bet jūs, uz ēdienu darbu?" [ma lähen päris tööle. aga teie, söögitööle?]
Margus: "Jā!" (vudib kööki putru sööma)
(03.09.2007)
Margus saka, ka mēs esam 4, tāpēc omei esot jānāk pie mums 4 dienas pēc kārtas.
[Margus ütleb, et meid on neli, seepärast peab Nata meie poole tulema neljal päeval järjest.]
(06.09.2007)
Margus on padunohus. Panen õhtul talle padja kõrvale taskurätiku valmis, et öösel oleks mugavam nuusata.
Margus: "Võta taskurätik ära! Muidu minul oleb palav."
(09.09.2007)
Õhtu, Ingus peseb hambaid, Juris helistab Natale, Margus nõuab ka enda kätte telefoni. Ilmselt soovib Nata lõpuks talle ilusaid unenägusid, mille peale Margus vastab:
"Mēs šobrīd nevaram saldus sapņus, mēs esam nepareizā mājā, mēs esam emmes mājā, nevis omes mājā."
[me ei saa praegu ilusaid unenägusid, me oleme vales majas, me oleme emme majas, mitte ome majas]
(10.07.2007)
Margus: "Mul ka vist tuleb kurk. Kui ome on, siis on kurk. Kui emme on, siis ei ole kurk."
(Peaks olema "kurk" = "kurk valus".)
(11.07.2007)
Margus paneb hommikul riidesse, Ingus aitab nõu ja jõuga.
Ingus: "Ema, meil on üks sokk kadunud!"
Margus: "Üks sokk on, aga teine sokk on kadunud."
Mina: "No minge vaadake sinna, kust te neid sokke tõite, nagunii on seal lamba kõrval maas." (Margus paneb oma riided ööseks alati kiiklamba peale.)
Ingus läheb vaatama: "Ei ole lamba kõrval maas! Täiesti lamba peal on!"
(13.09.2007)
Ingus tahab teada, kui pikk on kilomeeter. Kuna Margus on umbes meetripikkune, siis seletan, et kui tuhat Margusepikkust poissi järjest pikutama panna, siis on kilomeeter.
Ingus imestab: "Kas siis tuhat Margust on üks kilomeeter?"
(15.09.2007)
Ingus "loeb" raamatust pikka fantaasiarikast juttu, lõpetades muinasjutule sobivalt sõnadega "... un dzīvojām laimīgi." [... ja elasime õnnelikult]
Soovitan: "Loe, mis seal päriselt on."
Ingus: "Miiiiiks?? See on nii pikk ja raske!"
(15.09.2007)
Margus ei söö toite, mis talle ei maitse.
Margusele ei maitse toidud, mida ta pole söönud.
(16.09.2007)
Kõnnime tänaval, Margus vaatab muru.
"Jaa, siia saavad koerad kakada, kui neil on kakahäda.
Vanaema ja vanaisa juures on ka koer, kes koerakakat teeb."
(20.09.2007)
Lähme kodu poole. Margus vaatab meie maja ja nendib: "Maja jätsime koju."
(20.09.2007)
Ingus käsib Margusel mõistatada, millisel majal on jalad.
Margus: "Nē, mājam nav kājas, vistas būdiņam ir kājas." [ei, majal pole jalgu, kanakuudil on jalad]
(20.09.2007)
22 august 2007
Ingus 5a4k, Margus 3a4k
Margus tahab, et ma teda trepist süles tassiks.
Mina: "Me kukume nii."
Margus julgustavalt: "Aga ma hoian sinust kinni!"
(22.07.2007)
Margus vaatab trepist alla Turaida linnuse keldrisse: "Ma tahan siit üles või alla ronida!"
(22.07.2007)
Margus nõuab enda tõstmist, et ta ka üle Turaida linnusemüüri vareme serva saaks vaadata: "Tahan ka üles, näha!"
Vaatab siis: "Vaata, klaasikild!"
(22.07.2007)
Lastel on loomake, kes on kas kitse- või lambatall, aga lapsed on teda kogu aeg lambaks kutsunud. Vanaisa kutsub kitseks.
Margus satub vaimustusse ja näitab vanaisale: "Kitsel on suur nina! Kitsel on lamba kõrvad!"
(23.07.2007)
Ronime alla trepist, mille astmete piirded on küll tehtud puust, aga aste ise on pinnasest. Vihmase ilma tõttu on puit libe.
Õpetan Margust: "Ära astu serva peale, astu keskele!"
Margus vastu: "Kummikud lähevad mustaks liiva sees!"
(23.07.2007)
Margus nõuab:
"Ma tahan sülle! Saad küll, sina oled suur poiss! Kati-poiss!"
(23.07.2007)
Ühel autol on haagissuvila.
Ingus: "Miks sel autol on kardinad?"
Mina: "Sest see on maja, mitte auto."
Ingus: "Ratastega maja!"
Mina: "Jah, on olemas ratastega majad, kanajalgadega majad..."
Ingus: "...ja puujalaga majad..." (vihje majakesele Skanaiskalnsi pargis)
(24.07.2007)
Mina: "Karu sööb mett ja mesilasi ka."
Margus: "Kas šokolaadimesilasi?" (ostsime kunagi mesilasemustrilises paberis šokolaaditükke)
(24.07.2007)
Vaatame Kuressaare linnuses topiseid.
Mina uurin silte: "See on väikeluik, aga see on kühmnokk-luik."
Margus: "Läti keeles tas ir gulbis, tas ir putns." [see on luik, see on lind]
(25.07.2007)
Margus vastuseks Jurise küsimusele, mis tal veel tantsib:
"Visi nedejo. Viņiem nav elektrības.
Tagad ielika eletrības!" ja hakkab tantsima.
[Kõik ei tantsi. Neil pole elektrit. Nüüd pandi elekter sisse!]
(25.07.2007)
Margus ei ole Kaali meteoriidimuuseumis mitte millegagi rahul ja meteoriiti talle ka miskipärast ei näidata:
"See ei ole meteoor! See on punane kivi mis kukkus peale!"
(25.07.2007)
Kiigume suure külakiigega - minu isa ja vend, Juris, mina ja lapsed.
Mina hüüan: "Ärge tehke nii suurt hoogu!", kartes, et Margus laseb käed lahti ja kukub alla, nagu juhtus paar päeva varem Līgatne looduspargi juures, aga õnneks palju madalamal kiigel.
Margus mulle: "Ära karda, sina hoia kõvasti kinni!"
(26.07.2007)
Ingus on leidnud mingi kõvera puuoksa ja mängib, et see on püss.
Tuletan meelde: "Inimesi ei tohi sihtida, lase märklaua pihta."
Ingus vaatab ringi ja näeb kaugemal lauda ja toole: "Näe, see laud on märk-".
(26.07.2007)
Lapsed Tallinnas, tädi kirjutatud jutt:
Ingus ükspäev ütles mulle: "Tead, tädi Marju, ma arvan, et Roald [1a5k tädipoeg] ikka ei ole tüdruk."
Ma küsisin, miks ta arvab, et võiks tüdruk olla.
Ingus ütles, et Roald vahel naerab või oli see kilkab tüdruku moodi. Aga et kui ta vanemaks saab, nii umbes nelja-aastaseks, et siis me saame teada, kas on poiss või tüdruk.
Ma rikkusin kõik ära ja ütlesin, et aga kui tal noku on, siis vist on ikka poiss.
Ja Ingusel lõi lambike põlema ja oli nõus, et siis on jah.
Ja siis ta rääkis, et Bingo [vanemate emane koer] on ka tüdruk.
Sest isastel koertel on ka nokud ja pissivad teistmoodi.
(02.08.2007)
Margus uurib end õhtuse pesu ajal: "Krāniņam ir tikai viens pirksts." [nokul on ainult üks sõrm]
(04.08.2007)
Margus laulab:
"Kopp-kopp, lahti tee,
metsas kuri jahimees.
Jänes, tuppa tule sa,
nõnda kaua olemaa..."
Margus selgitab:
"Jänes teeb: kopp-kopp, lahti tee, metsas kuri jahimees. Aga rebane teeb: Jänes tuppa tule sa..."
(05.08.2007)
Longime lastega 28kraadises kuumuses läbi Riiataguse metsa, kus me suvel harva käime (liivatolm ja sääsed), kodu poole.
Margus tunneb koha ära: "Kuule, aga meie oleme ju kelgumetsas!" Väga etteheitval toonil mulle: "Sina ei ole kelku kaasa võtnud! Ma tahan kelgutada!"
(08.08.2007)
Ostan poest toitu, muuhulgas kohukesi. Lapsed, nagu ikka, teevad poekoti tühjaks, panevad asjad kappi. Vanaemale räägib Margus sellest hiljem nii:
"Mamma nopirka biezpiena sieriņus, bet mēs noņemam!" [emme ostis kohukesi, aga me võtsime ära!]
Nata: "Un ko, apēdāt?" [ja siis mida, sõite ära?]
Margus: "Nē, gaidām!" [ei, ootame!]
(09.08.2007)
Margus ja Ingus räägivad vanaisa uuest autost. Margus ütleb, et see on tumehall, Ingus vastu, et rumal, hoopis helehall.
Siis, Margusele natuke vastu tulles: "Noh, võib-olla võib öelda ka tumevalge."
(10.08.2007)
Margus viriseb ja mõne aja pärast selgitab: "Mina ei vingu kaua, muidu ma hakkan nutma."
(12.08.2007)
Margus: "Mulle teised arbuusid ei maitse. Ma tahan nüüd küpsist.
Küpsis on ka nagu arbuus."
(13.08.2007)
Nata: "Vai jūs pa jūru plunčāties?" [kas te meres sulistasite?]
Ingus: "Nē, mēs pa smilti pluncāmies!" [ei, me sulistasime liivas!]
(13.08.2007)
Ingus selgitab, miks tema valatud piim läks natuke maha, aga Marguse valatud mitte: "Mina Margusel aitasin, aga Margus mul ei aidanud!"
[kui kolmeaastane MIND aitaks...]
(14.08.2007)
Margus: "Tee see banaan väikesteks tükkideks!"
Mina: "Söö otsast, nagu pärdik."
Margus: "Mina ei oska, mina olen väike pärdik."
Mina: "Nii väikesed pärdikud, kes ei oska banaani süüa, söövad emmepiima."
Margus: "Mina tahan emmepiima! Emme, võta banaan." Vaatab köögis ringi ja avastab õunamahla. "See kollane on emmepiim."
(15.08.2007)
Margus ütleb pidevalt "re kur" [näe, kus...] asemel "nekur" [eikuskil].
(16.08.2007)
Margus tahab keset pudrusöömist kakale:
"Aga võta põll ära, muidu kaka kukub põlle sisse!"
(16.08.2007)
Lapsed on voodisse pandud. Ingus kisab:
"Emme! Emme!"
Panen oma asjad kõrvale ja lähen magamistuppa.
"Ma tahtsin sulle öelda, et ma ütlen sulle, kui mul külm hakkab!"
(17.08.2007)
Ingus vaatab pokuraamatut, jõuab pildini, kus on kaks paljast pokut.
"Emme, nüüd sa näed, kes on poiss ja kes on tüdruk. See on poiss ja see on tüdruk."
Vaatan täiesti sootunnustevabu pokusid: "Ja kuidas seda näeb?"
"Sest see on tüdruku moodi ja see on poisi moodi!"
(19.08.2007)
Ingus uurib akvaariumi: "See kala liigutab nii imelikult... ta on vist nälga surnud."
(19.08.2007)
Ingus küsib, kas me oma kala ära ka sööme.
Mina: "Ei, me ei söö teda, ta pole söögikala."
Ingus nõustub: "Jah, ta on veel märg. Ei ole kuivatatud."
Hetkelise mõtlemise järel saab aru, mida ma tegelikult silmas pidasin. "Ta ON söögikala, aga meie ei söö teda, me ARMASTAME teda."
(19.08.2007)
Ingus: "Emme, tegelikult sina oled teistmoodi pärdik. Sest inimesed on ju sündinud pärdikutest.
Teistmoodi - sest sa ei oska ju pärdikute keelt..."
(21.08.2007)
Mina: "Me kukume nii."
Margus julgustavalt: "Aga ma hoian sinust kinni!"
(22.07.2007)
Margus vaatab trepist alla Turaida linnuse keldrisse: "Ma tahan siit üles või alla ronida!"
(22.07.2007)
Margus nõuab enda tõstmist, et ta ka üle Turaida linnusemüüri vareme serva saaks vaadata: "Tahan ka üles, näha!"
Vaatab siis: "Vaata, klaasikild!"
(22.07.2007)
Lastel on loomake, kes on kas kitse- või lambatall, aga lapsed on teda kogu aeg lambaks kutsunud. Vanaisa kutsub kitseks.
Margus satub vaimustusse ja näitab vanaisale: "Kitsel on suur nina! Kitsel on lamba kõrvad!"
(23.07.2007)
Ronime alla trepist, mille astmete piirded on küll tehtud puust, aga aste ise on pinnasest. Vihmase ilma tõttu on puit libe.
Õpetan Margust: "Ära astu serva peale, astu keskele!"
Margus vastu: "Kummikud lähevad mustaks liiva sees!"
(23.07.2007)
Margus nõuab:
"Ma tahan sülle! Saad küll, sina oled suur poiss! Kati-poiss!"
(23.07.2007)
Ühel autol on haagissuvila.Ingus: "Miks sel autol on kardinad?"
Mina: "Sest see on maja, mitte auto."
Ingus: "Ratastega maja!"
Mina: "Jah, on olemas ratastega majad, kanajalgadega majad..."
Ingus: "...ja puujalaga majad..." (vihje majakesele Skanaiskalnsi pargis)
(24.07.2007)
Mina: "Karu sööb mett ja mesilasi ka."
Margus: "Kas šokolaadimesilasi?" (ostsime kunagi mesilasemustrilises paberis šokolaaditükke)
(24.07.2007)
Vaatame Kuressaare linnuses topiseid.
Mina uurin silte: "See on väikeluik, aga see on kühmnokk-luik."
Margus: "Läti keeles tas ir gulbis, tas ir putns." [see on luik, see on lind]
(25.07.2007)
Margus vastuseks Jurise küsimusele, mis tal veel tantsib:
"Visi nedejo. Viņiem nav elektrības.
Tagad ielika eletrības!" ja hakkab tantsima.
[Kõik ei tantsi. Neil pole elektrit. Nüüd pandi elekter sisse!]
(25.07.2007)
Margus ei ole Kaali meteoriidimuuseumis mitte millegagi rahul ja meteoriiti talle ka miskipärast ei näidata:
"See ei ole meteoor! See on punane kivi mis kukkus peale!"
(25.07.2007)
Kiigume suure külakiigega - minu isa ja vend, Juris, mina ja lapsed.
Mina hüüan: "Ärge tehke nii suurt hoogu!", kartes, et Margus laseb käed lahti ja kukub alla, nagu juhtus paar päeva varem Līgatne looduspargi juures, aga õnneks palju madalamal kiigel.
Margus mulle: "Ära karda, sina hoia kõvasti kinni!"
(26.07.2007)
Ingus on leidnud mingi kõvera puuoksa ja mängib, et see on püss.
Tuletan meelde: "Inimesi ei tohi sihtida, lase märklaua pihta."
Ingus vaatab ringi ja näeb kaugemal lauda ja toole: "Näe, see laud on märk-".
(26.07.2007)
Lapsed Tallinnas, tädi kirjutatud jutt:
Ingus ükspäev ütles mulle: "Tead, tädi Marju, ma arvan, et Roald [1a5k tädipoeg] ikka ei ole tüdruk."
Ma küsisin, miks ta arvab, et võiks tüdruk olla.
Ingus ütles, et Roald vahel naerab või oli see kilkab tüdruku moodi. Aga et kui ta vanemaks saab, nii umbes nelja-aastaseks, et siis me saame teada, kas on poiss või tüdruk.
Ma rikkusin kõik ära ja ütlesin, et aga kui tal noku on, siis vist on ikka poiss.
Ja Ingusel lõi lambike põlema ja oli nõus, et siis on jah.
Ja siis ta rääkis, et Bingo [vanemate emane koer] on ka tüdruk.
Sest isastel koertel on ka nokud ja pissivad teistmoodi.
(02.08.2007)
Margus uurib end õhtuse pesu ajal: "Krāniņam ir tikai viens pirksts." [nokul on ainult üks sõrm]
(04.08.2007)
Margus laulab:
"Kopp-kopp, lahti tee,
metsas kuri jahimees.
Jänes, tuppa tule sa,
nõnda kaua olemaa..."
Margus selgitab:
"Jänes teeb: kopp-kopp, lahti tee, metsas kuri jahimees. Aga rebane teeb: Jänes tuppa tule sa..."
(05.08.2007)
Longime lastega 28kraadises kuumuses läbi Riiataguse metsa, kus me suvel harva käime (liivatolm ja sääsed), kodu poole.
Margus tunneb koha ära: "Kuule, aga meie oleme ju kelgumetsas!" Väga etteheitval toonil mulle: "Sina ei ole kelku kaasa võtnud! Ma tahan kelgutada!"
(08.08.2007)
Ostan poest toitu, muuhulgas kohukesi. Lapsed, nagu ikka, teevad poekoti tühjaks, panevad asjad kappi. Vanaemale räägib Margus sellest hiljem nii:
"Mamma nopirka biezpiena sieriņus, bet mēs noņemam!" [emme ostis kohukesi, aga me võtsime ära!]
Nata: "Un ko, apēdāt?" [ja siis mida, sõite ära?]
Margus: "Nē, gaidām!" [ei, ootame!]
(09.08.2007)
Margus ja Ingus räägivad vanaisa uuest autost. Margus ütleb, et see on tumehall, Ingus vastu, et rumal, hoopis helehall.
Siis, Margusele natuke vastu tulles: "Noh, võib-olla võib öelda ka tumevalge."
(10.08.2007)
Margus viriseb ja mõne aja pärast selgitab: "Mina ei vingu kaua, muidu ma hakkan nutma."
(12.08.2007)
Margus: "Mulle teised arbuusid ei maitse. Ma tahan nüüd küpsist.
Küpsis on ka nagu arbuus."
(13.08.2007)
Nata: "Vai jūs pa jūru plunčāties?" [kas te meres sulistasite?]
Ingus: "Nē, mēs pa smilti pluncāmies!" [ei, me sulistasime liivas!]
(13.08.2007)
Ingus selgitab, miks tema valatud piim läks natuke maha, aga Marguse valatud mitte: "Mina Margusel aitasin, aga Margus mul ei aidanud!"
[kui kolmeaastane MIND aitaks...]
(14.08.2007)
Margus: "Tee see banaan väikesteks tükkideks!"
Mina: "Söö otsast, nagu pärdik."
Margus: "Mina ei oska, mina olen väike pärdik."
Mina: "Nii väikesed pärdikud, kes ei oska banaani süüa, söövad emmepiima."
Margus: "Mina tahan emmepiima! Emme, võta banaan." Vaatab köögis ringi ja avastab õunamahla. "See kollane on emmepiim."
(15.08.2007)
Margus ütleb pidevalt "re kur" [näe, kus...] asemel "nekur" [eikuskil].
(16.08.2007)
Margus tahab keset pudrusöömist kakale:
"Aga võta põll ära, muidu kaka kukub põlle sisse!"
(16.08.2007)
Lapsed on voodisse pandud. Ingus kisab:
"Emme! Emme!"
Panen oma asjad kõrvale ja lähen magamistuppa.
"Ma tahtsin sulle öelda, et ma ütlen sulle, kui mul külm hakkab!"
(17.08.2007)
Ingus vaatab pokuraamatut, jõuab pildini, kus on kaks paljast pokut.
"Emme, nüüd sa näed, kes on poiss ja kes on tüdruk. See on poiss ja see on tüdruk."
Vaatan täiesti sootunnustevabu pokusid: "Ja kuidas seda näeb?"
"Sest see on tüdruku moodi ja see on poisi moodi!"
(19.08.2007)
Ingus uurib akvaariumi: "See kala liigutab nii imelikult... ta on vist nälga surnud."
(19.08.2007)
Ingus küsib, kas me oma kala ära ka sööme.
Mina: "Ei, me ei söö teda, ta pole söögikala."
Ingus nõustub: "Jah, ta on veel märg. Ei ole kuivatatud."
Hetkelise mõtlemise järel saab aru, mida ma tegelikult silmas pidasin. "Ta ON söögikala, aga meie ei söö teda, me ARMASTAME teda."
(19.08.2007)
Ingus: "Emme, tegelikult sina oled teistmoodi pärdik. Sest inimesed on ju sündinud pärdikutest.
Teistmoodi - sest sa ei oska ju pärdikute keelt..."
(21.08.2007)
04 august 2007
Ingus 5a3k, Margus 3a3k
Margus kisab voodist minu järele:
"Emme! Emmmeeeee!
Ma tahan magama jääda!"
(09.07.2007)
Ingus selgitab oma konstruktsiooni:
"Maja on kõvasti vee küljes, ja laev on kõvasti maja küljes."
(04.07.2007)
Ingus selgitab oma vastumeelsust peapesemise osas: "Man nepatīk, kad man iet ūdens iekšā no acīs, galvā." [mulle ei meeldi, kui mul läheb vesi silmadest sisse, pähe]
(14.07.2007)
Ingus valvab pudru jaoks keema pandud vett: "Kas nüüd juba keeb? Kas on juba suured mullid?"
Mina: "Ei, nii ruttu veel ei tule mullid..."
Ingus natukese aja pärast: "Näed, kui ruttu tuli? Kui mina keetsin."
(17.07.2007)
Ingus näitab oma legomaja küljes olevat laternat, mida saab keerutada:
"See on eletri-päikesekell. See näitab, kus päike on, keerab sinnapoole."
(17.07.2007)
Ingus mängib, et pisikesed elevandid elavad legomajas, legomehikesed hoolitsevad nende eest.
"Viisid neile saiaterakesi.
Ei, elevandikrõpsusid. Nii nagu koertel on koerakrõpsud ja kassidel on kassikrõpsud."
(17.07.2007)
Lidos saab ühele batuudile ainult siis, kui kaalud 20-100 kilo, Ingus kaalus ainult 19,75 ja teda batuudile ei lastud.
Kaalun end kodus.
Ingus: "Kas sina saad batuudi peale minna?"
Muigan vastuseks, Ingus naerab ka:
"Mina tegin nalja. Sa saad katki hüpata batuudi!"
(Ei, ma ei kaalu üle saja kilo, aitäh küsimast.)
(18.07.2007)
Margus:
"Mina ei taha arbuusi!"
Pool tundi hiljem:
"Ma tahan ka väikese tüki."
Kaabin jäätiselusikaga väikese tüki.
"Ma tahan kaks väikest tükki!"
Kaabin teise veel.
"Ee.. see on suureks kasvanud..."
(19.07.2007)
Margus: "Mina olen väike Margus!"
Mina: "Näed, kui suur sa juba oled, said ise püksid jalga ja puha."
Margus vaatab end ehmunult, siis leiab vabanduse: "Aga ma kasvasin [vahepeal] väikeseks!"
(20.07.2007)
Noormatemaatikust:
Ingus loeb pärleid kokku: "Kaks, neli, kuus, kaheksa kümme."
Selgitab: "Ma saan niimoodi lugeda, sest ma tean, et kahtedest tuleb kümme."
Mina: "Õige. Aga kolmedest?"
Ingus: "Ei tule."
Näen võimalust jaguvuse mõiste tutvustamiseks: "Jah, kümme kolmega ei jagu, aga kahega jagub."
Ingus: "Ja viiega!"
(21.07.2007)
"Emme! Emmmeeeee!
Ma tahan magama jääda!"
(09.07.2007)
Ingus selgitab oma konstruktsiooni:
"Maja on kõvasti vee küljes, ja laev on kõvasti maja küljes."
(04.07.2007)
Ingus selgitab oma vastumeelsust peapesemise osas: "Man nepatīk, kad man iet ūdens iekšā no acīs, galvā." [mulle ei meeldi, kui mul läheb vesi silmadest sisse, pähe]
(14.07.2007)
Ingus valvab pudru jaoks keema pandud vett: "Kas nüüd juba keeb? Kas on juba suured mullid?"
Mina: "Ei, nii ruttu veel ei tule mullid..."
Ingus natukese aja pärast: "Näed, kui ruttu tuli? Kui mina keetsin."
(17.07.2007)
Ingus näitab oma legomaja küljes olevat laternat, mida saab keerutada:
"See on eletri-päikesekell. See näitab, kus päike on, keerab sinnapoole."
(17.07.2007)
Ingus mängib, et pisikesed elevandid elavad legomajas, legomehikesed hoolitsevad nende eest.
"Viisid neile saiaterakesi.
Ei, elevandikrõpsusid. Nii nagu koertel on koerakrõpsud ja kassidel on kassikrõpsud."
(17.07.2007)
Lidos saab ühele batuudile ainult siis, kui kaalud 20-100 kilo, Ingus kaalus ainult 19,75 ja teda batuudile ei lastud.
Kaalun end kodus.
Ingus: "Kas sina saad batuudi peale minna?"
Muigan vastuseks, Ingus naerab ka:
"Mina tegin nalja. Sa saad katki hüpata batuudi!"
(Ei, ma ei kaalu üle saja kilo, aitäh küsimast.)
(18.07.2007)
Margus:
"Mina ei taha arbuusi!"
Pool tundi hiljem:
"Ma tahan ka väikese tüki."
Kaabin jäätiselusikaga väikese tüki.
"Ma tahan kaks väikest tükki!"
Kaabin teise veel.
"Ee.. see on suureks kasvanud..."
(19.07.2007)
Margus: "Mina olen väike Margus!"
Mina: "Näed, kui suur sa juba oled, said ise püksid jalga ja puha."
Margus vaatab end ehmunult, siis leiab vabanduse: "Aga ma kasvasin [vahepeal] väikeseks!"
(20.07.2007)
Noormatemaatikust:
Ingus loeb pärleid kokku: "Kaks, neli, kuus, kaheksa kümme."
Selgitab: "Ma saan niimoodi lugeda, sest ma tean, et kahtedest tuleb kümme."
Mina: "Õige. Aga kolmedest?"
Ingus: "Ei tule."
Näen võimalust jaguvuse mõiste tutvustamiseks: "Jah, kümme kolmega ei jagu, aga kahega jagub."
Ingus: "Ja viiega!"
(21.07.2007)
12 juuli 2007
Ingus 5a2k, Margus 3a2k
Margus tahab öelda, et tal on hambaloputamise tops veest tühi: "Mul on tatt otad!"
Mina: "Tatt otsas?"
Margus: "Ei... [mõtleb asendussõna] klaad!"
(05.06.2007)
Margus:
"Tõsta jalgade üles!
Tõsta jalad üles ja kõnni!"
(09.06.2007)
Margus: "Vaata - ma olen tolmuime!"
(09.06.2007)
"Emme, mis su nimi on?"
"Minu nimi on Kati. Aga mis sinu nimi on?"
"Minu nimi on pojake!"
"Pojake?"
"Jaa, pojake Margus!"
Ilmselt inspireeritud lambaema ja talle luuletusest, kus on muuhulgas "mää, pojake, mää".
(14.06.2007)
Läheme vanavanaemale külla tomateid kastma, võtame väikese kastekannu kaasa, millega lapsed kodustes tingimustes tavaliselt vannis mängivad.
Margus: "See on vannikastekann. Vannikastekann tahab ka õue minna."
(14.06.2007)
Pakime asju. Paneme Inguse sandaalid ka kotti.
Margus: "Tahan kaalikat [sandaale] ka!"
(16.06.2007)
Mängime aareteotsimismängu.
Ingus veerib sildikeselt: "arvuti juures tooli peal", aga ei saa kolmandast sõnast aru (hääldab valesti) - et pooli peal vms.
Ronib siis arvuti juures jalgupidi sellesama tooli peale, mille punasel põhjal on 6.5x5 valge paberitükk ja otsib monitori tagant...
(21.06.2007)
Mina: "Tatt otsas?"
Margus: "Ei... [mõtleb asendussõna] klaad!"
(05.06.2007)
Margus:
"Tõsta jalgade üles!
Tõsta jalad üles ja kõnni!"
(09.06.2007)
Margus: "Vaata - ma olen tolmuime!"
(09.06.2007)
"Emme, mis su nimi on?"
"Minu nimi on Kati. Aga mis sinu nimi on?"
"Minu nimi on pojake!"
"Pojake?"
"Jaa, pojake Margus!"
Ilmselt inspireeritud lambaema ja talle luuletusest, kus on muuhulgas "mää, pojake, mää".
(14.06.2007)
Läheme vanavanaemale külla tomateid kastma, võtame väikese kastekannu kaasa, millega lapsed kodustes tingimustes tavaliselt vannis mängivad.
Margus: "See on vannikastekann. Vannikastekann tahab ka õue minna."
(14.06.2007)
Pakime asju. Paneme Inguse sandaalid ka kotti.
Margus: "Tahan kaalikat [sandaale] ka!"
(16.06.2007)
Mängime aareteotsimismängu.
Ingus veerib sildikeselt: "arvuti juures tooli peal", aga ei saa kolmandast sõnast aru (hääldab valesti) - et pooli peal vms.
Ronib siis arvuti juures jalgupidi sellesama tooli peale, mille punasel põhjal on 6.5x5 valge paberitükk ja otsib monitori tagant...
(21.06.2007)
23 mai 2007
Ingus 5a1k, Margus 3a1k
Testime oma laste kooliküpsust küsimusega: "Mis linnas sa elad?"
Marguse vastus: "Ma tahan võileiba."
Inguse vastus: "Kas sa mõtled et praegu? Ma elan.. Riia linnas?"
Mina: "Jaa. Aga mis riigis sa elad?"
Ingus: "Ziepniekkalnsis..?" (meie linnaosa)
Mina: "Ei, riik, see on suur, seal on palju linnu."
Ingus: "Aa.. ee.. siis Eestis?"
(23.04.2007)
Ingus: "Emme.. kas sa oled ikka PÄRIS emme?
Või sa oled päris kati?"
Mina: "No minu pärisnimi on Kati."
Ingus: "Siis sa ei ole päris emme. Siis sa oled päris kati!"
(26.04.2007)
Ingus koob laste kangastelgedel kangast:
"Mina mängin, et ma teen maja. Löön haamriga koks-koks-koks-koks..." (lööb soaga)
(28.04.2007)
Hakkame kõik välja minema.
Margus Jurisele: "Kur tu iesi projām? Mēs arī gribam projām!" [kuhu sa lähed ära? me ka tahame ära!]
(28.04.2007)
Margus: "Mina keedan kooki!"
Mina: "Kooki tavaliselt ikka küpsetatakse."
Ingus: "Aga Margus teeb vana koogi tükkidest uut kooki, ta natuke keedab seda."
(06.05.2007)
Ingus ja Margus mängivad.
Ingus: "Tu spieži makaronu sulu.
Re kur makaronu biezumi." [sa pressid makaronimahla. näe, kus on makaronipärad]
(07.05.2007)
Margus jagab rolle: "Es esmu apaļš mēness, emme ir banānu mēness." [mina olen ümmargune kuu, emme on banaanikuu]
(07.05.2007)
Vaatame Margusega jänesepere pildiraamatut. Mina küsin, kus on telefoniaparaat/purskkaev/kuusk jne, Margus näitab.
Küsin nipiga küsimuse: "Kus on jänku?"
Margus vaatab pilti, kus on kolm jänkut, ohkab. "Ma ei tea, kus on jänku. Ei ole jänkut."
(08.05.2007)
Ingus õpetab mulle üllatusmuna sisu kokkupanemist.
"See kalake käib suurele kalale suhu. Aga nii, et välja näeks."
(10.05.2007)
Inguse versioon sõnast "luukere": "lõukera".
(12.05.2007)
Margus ei tea, kuidas piss wc põrandale sai: "Mina pissisin ja pissisin ja siis oli põrandal sinine vesi..."
(12.05.2007)
Margus väänutab muusika taktis suud: "Mul suu tantsib!"
(13.05.2007)
Margus nühib seebiseid käsi: "Es peldēšu!" [berzēšu=hõõrun, tulevik]
Juris: "Peldēsi??" [ujud??]
Margus: "Nē, peldēt nevajag. Pel-dēē-šu!" [ei, ujuda pole vaja. ujun/hõõrun!]
(Selle peale tuli Juris mult küsima, et kuidas Margus küll ise aru saab, mida ta räägib.)
(13.05.2007)
Jälle on käsil rollijagamine. Ingus küsib Marguselt, kes too on.
Margus mõtleb: "Es esmu mašīna, laikam." [ma olen auto, vist]
Ingus: "Nē, tu esi cilvēks." [ei, sa oled inimene]
Margus: "Es esmu Margus!" [ma olen Margus!]
(13.05.2007)
Räägime Ingusega kalade suitsutamisest. Kasutan sõna "suitsukala".
Margus üllatunult: "Lutsukala?" [häälda nagu sõnas lutsukomm]
(13.05.2007)
Margus proovib poes kiikuvat elektriautot, aga see ei tööta.
Asjatundlikul toonil: "Autost on elekter välja voolanud."
(14.05.2007)
Margus jagab taaskord rolle: "Sina oled ingus."
Mina: "Aga kes on emme?"
Margus: "Ingus on emme. Emme sööb lasteaias putru."
(14.05.2007)
Jänkuraamat on kadunud, pakun Margusele laste entsüklopeediat vaatamiseks.
Margus: "Ma ei taha seda raamatut, seal sees on rumal koll! See hüppab välja ja kõdistab mind."
(14.05.2007)
Margus ajab pea kuklasse, et kümnekorruselist maja paremini näha:
"See on liiga suur maja. Margus ronib maja peale. Emme hoiab, et ei kuku."
(17.05.2007)
Käime Margusega ronge vaatamas. Reisirongid on tema jaoks ussirongid ja kaubarongid kingarongid.
(17.05.2007)
Margus mängutolmuimeja kohta: "See on Inguse tolmuimeja. Marguse tolmuimeja on pissitubas."
(18.05.2007)
Ingus otsib hommikul oma riideid taga.
Mina: "Sa oled võib-olla nad jälle kavalasse kohta ära pannud."
Ingus mõtlikult: "Kavalasse kohta..." ja läheb otsejoones esikusse oma riiete juurde.
(19.05.2007)
Marguse soov pudru peale pandava moosi osas: "Ma tahan lihtsalt PALJU!"
(19.05.2007)
Margus: "Teeme voodi korda! Mina aitan!"
Mina: "Ahhaa. Ja mis mina teen?"
Margus: "Sina.. sina teed voodi korda, mina aitan..."
(21.05.2007)
Marguse vastus: "Ma tahan võileiba."
Inguse vastus: "Kas sa mõtled et praegu? Ma elan.. Riia linnas?"
Mina: "Jaa. Aga mis riigis sa elad?"
Ingus: "Ziepniekkalnsis..?" (meie linnaosa)
Mina: "Ei, riik, see on suur, seal on palju linnu."
Ingus: "Aa.. ee.. siis Eestis?"
(23.04.2007)
Ingus: "Emme.. kas sa oled ikka PÄRIS emme?
Või sa oled päris kati?"
Mina: "No minu pärisnimi on Kati."
Ingus: "Siis sa ei ole päris emme. Siis sa oled päris kati!"
(26.04.2007)
Ingus koob laste kangastelgedel kangast:
"Mina mängin, et ma teen maja. Löön haamriga koks-koks-koks-koks..." (lööb soaga)
(28.04.2007)
Hakkame kõik välja minema.
Margus Jurisele: "Kur tu iesi projām? Mēs arī gribam projām!" [kuhu sa lähed ära? me ka tahame ära!]
(28.04.2007)
Margus: "Mina keedan kooki!"
Mina: "Kooki tavaliselt ikka küpsetatakse."
Ingus: "Aga Margus teeb vana koogi tükkidest uut kooki, ta natuke keedab seda."
(06.05.2007)
Ingus ja Margus mängivad.
Ingus: "Tu spieži makaronu sulu.
Re kur makaronu biezumi." [sa pressid makaronimahla. näe, kus on makaronipärad]
(07.05.2007)
Margus jagab rolle: "Es esmu apaļš mēness, emme ir banānu mēness." [mina olen ümmargune kuu, emme on banaanikuu]
(07.05.2007)
Vaatame Margusega jänesepere pildiraamatut. Mina küsin, kus on telefoniaparaat/purskkaev/kuusk jne, Margus näitab.
Küsin nipiga küsimuse: "Kus on jänku?"
Margus vaatab pilti, kus on kolm jänkut, ohkab. "Ma ei tea, kus on jänku. Ei ole jänkut."
(08.05.2007)
Ingus õpetab mulle üllatusmuna sisu kokkupanemist.
"See kalake käib suurele kalale suhu. Aga nii, et välja näeks."
(10.05.2007)
Inguse versioon sõnast "luukere": "lõukera".
(12.05.2007)
Margus ei tea, kuidas piss wc põrandale sai: "Mina pissisin ja pissisin ja siis oli põrandal sinine vesi..."
(12.05.2007)
Margus väänutab muusika taktis suud: "Mul suu tantsib!"
(13.05.2007)
Margus nühib seebiseid käsi: "Es peldēšu!" [berzēšu=hõõrun, tulevik]
Juris: "Peldēsi??" [ujud??]
Margus: "Nē, peldēt nevajag. Pel-dēē-šu!" [ei, ujuda pole vaja. ujun/hõõrun!]
(Selle peale tuli Juris mult küsima, et kuidas Margus küll ise aru saab, mida ta räägib.)
(13.05.2007)
Jälle on käsil rollijagamine. Ingus küsib Marguselt, kes too on.
Margus mõtleb: "Es esmu mašīna, laikam." [ma olen auto, vist]
Ingus: "Nē, tu esi cilvēks." [ei, sa oled inimene]
Margus: "Es esmu Margus!" [ma olen Margus!]
(13.05.2007)
Räägime Ingusega kalade suitsutamisest. Kasutan sõna "suitsukala".
Margus üllatunult: "Lutsukala?" [häälda nagu sõnas lutsukomm]
(13.05.2007)
Margus proovib poes kiikuvat elektriautot, aga see ei tööta.
Asjatundlikul toonil: "Autost on elekter välja voolanud."
(14.05.2007)
Margus jagab taaskord rolle: "Sina oled ingus."
Mina: "Aga kes on emme?"
Margus: "Ingus on emme. Emme sööb lasteaias putru."
(14.05.2007)
Jänkuraamat on kadunud, pakun Margusele laste entsüklopeediat vaatamiseks.
Margus: "Ma ei taha seda raamatut, seal sees on rumal koll! See hüppab välja ja kõdistab mind."
(14.05.2007)
Margus ajab pea kuklasse, et kümnekorruselist maja paremini näha:
"See on liiga suur maja. Margus ronib maja peale. Emme hoiab, et ei kuku."
(17.05.2007)
Käime Margusega ronge vaatamas. Reisirongid on tema jaoks ussirongid ja kaubarongid kingarongid.
(17.05.2007)
Margus mängutolmuimeja kohta: "See on Inguse tolmuimeja. Marguse tolmuimeja on pissitubas."
(18.05.2007)
Ingus otsib hommikul oma riideid taga.
Mina: "Sa oled võib-olla nad jälle kavalasse kohta ära pannud."
Ingus mõtlikult: "Kavalasse kohta..." ja läheb otsejoones esikusse oma riiete juurde.
(19.05.2007)
Marguse soov pudru peale pandava moosi osas: "Ma tahan lihtsalt PALJU!"
(19.05.2007)
Margus: "Teeme voodi korda! Mina aitan!"
Mina: "Ahhaa. Ja mis mina teen?"
Margus: "Sina.. sina teed voodi korda, mina aitan..."
(21.05.2007)
23 aprill 2007
Ingus 5a, Margus 3a
Manitsen Ingust nuppe põrandalt kokku korjama: "Tolmuimeja neelab su nupud alla ja ei pilguta silmagi."
Ingus: "Mis ei pilguta silmagi? Miks ei pilguta silmagi? Kas ta peaks silmi pilgutama? Kas siis tolmuimejal on silmad?"
Teiste emadega konsulteerides saan targemaks ja teatan talle: "Aga teletupsude tolmuimejal olid silmad."
Ingusele meenub ka: "Jaa, teletupsude tolmuimejal olid silmad! Tema ei söö mänguasju. Sest tema silmadega vaatab, mis põrandal on."
(23.03.2007)
Multifilmide halvad mõjud:
Margus on endale pliiatsi põiki hambusse pistnud.
Mina: "Ära pista pliiatsit suhu, ega sa väike kobras ei ole."
Margus: "Oskar pistab suhu pliiatsi!"
(25.03.2007)
Tuba on läti keeles "istaba", aga Margus ei oska seda hästi hääldada: "ippada".
Juris: "Ah et ippada?"
Margus lagistab naerda: "Eiii! Ippada!"
(25.03.2007)
Margus mängib, et ta on opis (vanaisa): "Kus on arvut mul, kus on arvut? Ma ei leia mingit arvutit. Ma ei saa tööd teha."
(26.03.2007)
Leiame metsas ühe väikese ümmarguse hauakünka, ilusa puust ristikese ning värskete lilledega.
Mina: "Siia on vist koerake või kassike maetud."
Ingus: "See on kassike. Sest kassike saab end ümmarguseks teha, aga koerake ei saa."
(26.03.2007)
Mööda sõidab auto, küljel sama pilt mis keefiripakkidel.
Margus: "See on keefiriauto!"
Hetk hiljem: "Aga kus on piimaauto?"
(26.03.2007)
Võtan mandariinil koorealuseid valged kiusid pealt ära.
Margus: "Mida sa võtad mandariinil juuksed ära?"
(26.03.2007)
Margus valib õhtul unelaulu: "Tahan aknalaulu!"
Mina: "Mis laul see niisugune on?"
Margus laulab ette: "Ma tahan olla öö su akna taga, ma tahan olla kardin akna ees..." (etendusest "Kaotajad")
(28.03.2007)
Lätis on lasteasutuste küljes riigilipud, et lapsed ikka maast-madalast riigilippu teaks.
Püüan siis anda omapoolset panust: "Näe, Margus, vaata - kas sa tead, mis lipp see siin on?"
Margus vaatab: "Vaauu! Lendav lipp!"
(02.04.2007)
Ingus: "Mis puder see on?"
Mina (panen Margusele kausi ette): "Maisi-" (panen Ingusele kausi ette) "-manna."
Ingus: "Miks Margusele maisi ja mulle manna??"
(02.04.2007)
Panen hommikul riidesse, Ingus vaatab mind ja kommenteerib:
"Minul ei ole rinnahoidjat. Mul ei ole rindu. Tetel ka ei ole, tal on sellised väikesed pallikesed, tal kasvavad hiljem."
(03.04.2007)
Margus joonistab sõbrannale sünnipäevaks kaarti. Ainus, mida ta joonistab, on sodipodi, mida ta nimetab suureks lambiks.
Hiljem kirjutame koos pliiatsit hoides teisele poole ka teksti ja allkirja. Proovin Margust meelitada natuke ka päris ise kirjutama:
"No proovi, kirjuta U-täht. Näe, selline."
Margus mossitab: "Mina ei taha. Siis tuleb suur lamp."
(04.04.2007)
Margus on end ära löönud, Juris lohutab: "Nekas, līdz kāzām atdzīs." [pole viga, pulmadeks paraneb ära]
Ingus üllatub hetkeks ja siis järelemõelnult: "Jā, kāzas ir ļoti tālu Margum. Un man arī." [jaa, pulmad on Margusel väga kaugel. ja mul ka]
(15.04.2007)
Katan lastele õhtuootelauda. "Lapsed, tulge näksima!"
Ingus: "Margus, tule näksima!" Vaatab lauale, kus on esialgu vaid tassid mineraalveega, ohkab. "Margus, tule jooma!"
Hetk hiljem (olen tühjad taldrikud lisaks pannud): "Ema! Mis siin taldriku peal on??"
(15.04.2007)
Ingus näitab mulle kaht õhupalli, punast ja kollast:
"Näe, siin on kaks banaani. Üks on punane, see on värvitud. Tomatiga värvitud."
(15.04.2007)
Meil on veetav auto, kuhu peale saab panna värvilised klotsid ja kui autot vedada, siis klotsid keerlevad.
Ingus on need klotsid ladunud mingile muule autole: "Vaata, klotsid sõidavad!"
Mina: "Ahhaa, nad sõidavad teise autoga."
Ingus: "Jaa, neil hakkas pea ringi käima."
(15.04.2007)
Margus ja "Vennaskond":
Margus käib mööda tuba ja laulab: "Musta lipu Margus..."
(15.04.2007)
Ingus vaatab helikopterit.
"Lennumasin on nagu pliiats, ainult aknad on. Ja otsast on terav, pliiats ei ole. Ja sellised tiivad." (ajab käed laiali)
(16.04.2007)
Mingi suure maja ehitus käib.
Ingus: "Mulle tundub, et siia ehitatakse meie maja!"
Mina: "Arvad? Mulle küll nii ei tundu..."
Möödume majast, Ingus vaatab veel mõtlikult tagasi.
"Kui maja valmis saab, siis saame teada, kas meid kutsutakse sinna majja või mitte."
(16.04.2007)
Ingus: "Mis on sõjavägi?"
Mina: "Seal õpetatakse püssist laskma.. ja metsa all roomama.. ja..."
Ingus (5a poisslaps): "Mis on "püssist laskma"?"
(17.04.2007)
Ingus väidab surmkindlalt, et närimiskomm puhastab ka hambaid nagu nätski: "Seal on ju maasikamaitse!"
(18.04.2007)
Ingus arutab Eestisse sõitmise võimalusi:
"Me võime minna näiteks maa-autobussiga. Seal on köök... ja palju sööki..."
(20.04.2007)
Margus: "Man ir šlaps mutē. Tāpēc ka es dzeru tēju!" [mul on märg suus. sest ma jõin teed!]
(20.04.2007)
Margus: "Sina oled kass. Mina olen hiireke. Sina püüa kinni hiirekest!"
Viis minutit hiljem:
"Miks mina olen hiireke?"
(20.04.2007)
Margus läheb pissile ja juba teist korda õhtu jooksul kaasneb sellega pisike kakakribalake.
Mina: "Miks sa selliseid väikesi kakasid kakad, mitte ühte suurt?"
Margus: "Suur kaka?... Suur kaka sai otsa!"
(20.04.2007)
Räägin MSNis inimesega, kellel on pildiks pandud hüppav mootorratas. Margusel on meie arvutis samasugune pilt sisselogimise juures.
Margus istub põrandal ja mängib. Ingus tuleb, vaatab ekraani: "Miks sa Margusega räägid?? See on ju Marguse pilt!"
(21.04.2007)
Margus on Ingusele puust paadiga vastu pead visanud. Noomin teda:
"Ainult ühte asja tohib visata. Mis see on?"
Margus: "Laeva!"
(22.04.2007)
Tassisin natuke lapsi nagu kotte üle õla. Lapsed vaimustuses, mängivad, et nad ongi kotid, banaanid sees ja puha.
Margus sipleb ja möllab, kui ma ta kõhtu kõdistan: "Ei tohi banaane välja võtta!"
Ingus küsib Juriselt: "Aga mida kotid teevad?"
Juris lootusrikkal toonil: "Enamus kotte lebavad lihtsalt põrandal..."
(22.04.2007)
Ingus: "Mis ei pilguta silmagi? Miks ei pilguta silmagi? Kas ta peaks silmi pilgutama? Kas siis tolmuimejal on silmad?"
Teiste emadega konsulteerides saan targemaks ja teatan talle: "Aga teletupsude tolmuimejal olid silmad."
Ingusele meenub ka: "Jaa, teletupsude tolmuimejal olid silmad! Tema ei söö mänguasju. Sest tema silmadega vaatab, mis põrandal on."
(23.03.2007)
Multifilmide halvad mõjud:
Margus on endale pliiatsi põiki hambusse pistnud.
Mina: "Ära pista pliiatsit suhu, ega sa väike kobras ei ole."
Margus: "Oskar pistab suhu pliiatsi!"
(25.03.2007)
Tuba on läti keeles "istaba", aga Margus ei oska seda hästi hääldada: "ippada".
Juris: "Ah et ippada?"
Margus lagistab naerda: "Eiii! Ippada!"
(25.03.2007)
Margus mängib, et ta on opis (vanaisa): "Kus on arvut mul, kus on arvut? Ma ei leia mingit arvutit. Ma ei saa tööd teha."
(26.03.2007)
Leiame metsas ühe väikese ümmarguse hauakünka, ilusa puust ristikese ning värskete lilledega.
Mina: "Siia on vist koerake või kassike maetud."
Ingus: "See on kassike. Sest kassike saab end ümmarguseks teha, aga koerake ei saa."
(26.03.2007)
Mööda sõidab auto, küljel sama pilt mis keefiripakkidel.
Margus: "See on keefiriauto!"
Hetk hiljem: "Aga kus on piimaauto?"
(26.03.2007)
Võtan mandariinil koorealuseid valged kiusid pealt ära.
Margus: "Mida sa võtad mandariinil juuksed ära?"
(26.03.2007)
Margus valib õhtul unelaulu: "Tahan aknalaulu!"
Mina: "Mis laul see niisugune on?"
Margus laulab ette: "Ma tahan olla öö su akna taga, ma tahan olla kardin akna ees..." (etendusest "Kaotajad")
(28.03.2007)
Lätis on lasteasutuste küljes riigilipud, et lapsed ikka maast-madalast riigilippu teaks.
Püüan siis anda omapoolset panust: "Näe, Margus, vaata - kas sa tead, mis lipp see siin on?"
Margus vaatab: "Vaauu! Lendav lipp!"
(02.04.2007)
Ingus: "Mis puder see on?"
Mina (panen Margusele kausi ette): "Maisi-" (panen Ingusele kausi ette) "-manna."
Ingus: "Miks Margusele maisi ja mulle manna??"
(02.04.2007)
Panen hommikul riidesse, Ingus vaatab mind ja kommenteerib:
"Minul ei ole rinnahoidjat. Mul ei ole rindu. Tetel ka ei ole, tal on sellised väikesed pallikesed, tal kasvavad hiljem."
(03.04.2007)
Margus joonistab sõbrannale sünnipäevaks kaarti. Ainus, mida ta joonistab, on sodipodi, mida ta nimetab suureks lambiks.
Hiljem kirjutame koos pliiatsit hoides teisele poole ka teksti ja allkirja. Proovin Margust meelitada natuke ka päris ise kirjutama:
"No proovi, kirjuta U-täht. Näe, selline."
Margus mossitab: "Mina ei taha. Siis tuleb suur lamp."
(04.04.2007)
Margus on end ära löönud, Juris lohutab: "Nekas, līdz kāzām atdzīs." [pole viga, pulmadeks paraneb ära]
Ingus üllatub hetkeks ja siis järelemõelnult: "Jā, kāzas ir ļoti tālu Margum. Un man arī." [jaa, pulmad on Margusel väga kaugel. ja mul ka]
(15.04.2007)
Katan lastele õhtuootelauda. "Lapsed, tulge näksima!"
Ingus: "Margus, tule näksima!" Vaatab lauale, kus on esialgu vaid tassid mineraalveega, ohkab. "Margus, tule jooma!"
Hetk hiljem (olen tühjad taldrikud lisaks pannud): "Ema! Mis siin taldriku peal on??"
(15.04.2007)
Ingus näitab mulle kaht õhupalli, punast ja kollast:
"Näe, siin on kaks banaani. Üks on punane, see on värvitud. Tomatiga värvitud."
(15.04.2007)
Meil on veetav auto, kuhu peale saab panna värvilised klotsid ja kui autot vedada, siis klotsid keerlevad.
Ingus on need klotsid ladunud mingile muule autole: "Vaata, klotsid sõidavad!"
Mina: "Ahhaa, nad sõidavad teise autoga."
Ingus: "Jaa, neil hakkas pea ringi käima."
(15.04.2007)
Margus ja "Vennaskond":
Margus käib mööda tuba ja laulab: "Musta lipu Margus..."
(15.04.2007)
Ingus vaatab helikopterit.
"Lennumasin on nagu pliiats, ainult aknad on. Ja otsast on terav, pliiats ei ole. Ja sellised tiivad." (ajab käed laiali)
(16.04.2007)
Mingi suure maja ehitus käib.
Ingus: "Mulle tundub, et siia ehitatakse meie maja!"
Mina: "Arvad? Mulle küll nii ei tundu..."
Möödume majast, Ingus vaatab veel mõtlikult tagasi.
"Kui maja valmis saab, siis saame teada, kas meid kutsutakse sinna majja või mitte."
(16.04.2007)
Ingus: "Mis on sõjavägi?"
Mina: "Seal õpetatakse püssist laskma.. ja metsa all roomama.. ja..."
Ingus (5a poisslaps): "Mis on "püssist laskma"?"
(17.04.2007)
Ingus väidab surmkindlalt, et närimiskomm puhastab ka hambaid nagu nätski: "Seal on ju maasikamaitse!"
(18.04.2007)
Ingus arutab Eestisse sõitmise võimalusi:
"Me võime minna näiteks maa-autobussiga. Seal on köök... ja palju sööki..."
(20.04.2007)
Margus: "Man ir šlaps mutē. Tāpēc ka es dzeru tēju!" [mul on märg suus. sest ma jõin teed!]
(20.04.2007)
Margus: "Sina oled kass. Mina olen hiireke. Sina püüa kinni hiirekest!"
Viis minutit hiljem:
"Miks mina olen hiireke?"
(20.04.2007)
Margus läheb pissile ja juba teist korda õhtu jooksul kaasneb sellega pisike kakakribalake.
Mina: "Miks sa selliseid väikesi kakasid kakad, mitte ühte suurt?"
Margus: "Suur kaka?... Suur kaka sai otsa!"
(20.04.2007)
Räägin MSNis inimesega, kellel on pildiks pandud hüppav mootorratas. Margusel on meie arvutis samasugune pilt sisselogimise juures.
Margus istub põrandal ja mängib. Ingus tuleb, vaatab ekraani: "Miks sa Margusega räägid?? See on ju Marguse pilt!"
(21.04.2007)
Margus on Ingusele puust paadiga vastu pead visanud. Noomin teda:
"Ainult ühte asja tohib visata. Mis see on?"
Margus: "Laeva!"
(22.04.2007)
Tassisin natuke lapsi nagu kotte üle õla. Lapsed vaimustuses, mängivad, et nad ongi kotid, banaanid sees ja puha.
Margus sipleb ja möllab, kui ma ta kõhtu kõdistan: "Ei tohi banaane välja võtta!"
Ingus küsib Juriselt: "Aga mida kotid teevad?"
Juris lootusrikkal toonil: "Enamus kotte lebavad lihtsalt põrandal..."
(22.04.2007)
23 märts 2007
Ingus 4a11k, Margus 2a11k
Leiutajateküla Lotte teemal.
Margus: "Kas sina oled kade ihnus konn??"
Mina: "Ei ole."
Margus ei tee väljagi, pomiseb omaette edasi: "Kas sina oled mesilane? - Jaa, mina olen mesilane."
(24.02.2007)
Margus sööb õhtusöögiks hommikusöögikrõpse.
Juris: "Vai tu ēd vakariņas?" [kas sa sööd õhtusööki?]
Margus: "Nē, es ēdu tētes putru." [ei, ma söön issi putru.]
(02.03.2007)
Ingus ja Margus on köögis, Juris räägib minuga elutoas.
Ingus: "Ko tu čukstēja emmei?" [mida sa emmele sosistasid?]
Juris: "Es ne čukstēju, es normāli runāju." [ma ei sosistanud, ma rääkisin normaalselt]
Ingus: "Bet es nedzirdēju!" [aga ma ei kuulnud!]
(02.03.2007)
Mina olen mängult kass. Ingus toob mulle mängult piima: "Meega piim!"
Krimpsutan nina: "Meega?? Näu, ega ma karu ei ole!"
Ingus: "Ma tean, et ei ole. Aga selles mees ei ole suhkur ja muud asjad mida inimesed söövad. See on kalarasvaga mesi!
Seda oli mul väga raske teha. Üks teine kass sõi kala ära ja mina võtsin kalarasva ja segasin selle mee sisse. Ja siis tegin sooja piima ja segasin mee piima sisse."
(05.03.2007)
Alumisel voodil magaja võib õhtul paluda, et ma tal käest kinni hoiaks.
Margus lesib alumisel korrusel, mängupärdik kaisus. Kuulen sosinat: "Anna käsi!" Sirutan käe välja, aga Marguse kätt ei kohta. Selle asemel topitakse mulle pihku pisike pärdikukäsi.
(06.03.2007)
Margus küsib pärdikult: "Kas sina tahad juukseid pesta?" Vastab pärdiku eest piuksuval häälel: "Ei, mina ei taha juukseid pesta. Juuksed saavad siis märjaks!"
Teine kahekõne pärdikuga:
"Mis sina oled? - Mina olen isa. Aga mis sina oled? - Mina olen pärdik."
(08.03.2007)
Lapsed mängivad tihti, et mina olen kana, Juris kukk ja nemad tibud või siis noored kukekesed.
Margus mulle õhtul: "Sina oled kana! Mina olen..."
Mõtleb.
"Vist ka kana."
Mõtleb veel.
"Kukeke!"
(11.03.2007)
Margus kaebab pärast õhtusööki: "Emme, mul on jogurt suus!"
(tegelikult suu ümber)
(12.03.2007)
Ingus oma uue pisikese jõehobukese kohta: "Aga kas me tal hambad ka ära peseme?"
Mina: "Ta on veel nii pisike, tal ei olegi hambaid."
Ingus hakkab naerma: "Beebidel on küll hambad, ma olen näinud! Ainult hästi pisikesed."
(14.03.2007)
Ingus teisest toast: "Aah, aah, aah! Emme, appi! Ruttu!"
Torman kohale.
Ingus: "Ma ei saa seda purki lahti!"
(15.03.2007)
Ingus vaatab vene multikat, kus peaks varsti lahinguks minema: "Necīnās un necīnās! Ko viņi tur gaida?!" [ei võitle ega võitle! mida nad seal ootavad?!]
(15.03.2007)
Ingus seletab Natale:
"Tētis nav ciemiņš, kad viņš pie mums nāk. Un kad viņš ir ciemiņš, tad viņš nav mūsu tētis, saprati??"
[Issi ei ole külaline, kui ta meie juurde tuleb. Ja kui ta on külaline, siis ta ei ole meie issi, saad aru??]
(17.03.2007)
Õepoeg Jarl on äkitselt pikali maas ja nutab. Keegi suurematest tol hetkel sinnapoole ei vaadanud, et teaks, mis siis juhtus, aga Margus oli küll sel hetkel näoga Jarli poole, temast paari meetri kaugusel. Küsime Marguselt: "Mis Jarliga juhtus, miks ta nutab?"
Margus kähku: "Mina ei löönud!"
(18.03.2007)
Ingus paneb pildi järgi lego kokku ja arutab endamisi:
"Nii-nii. Paneme siia? Ei-ei, siin on hoopis peedi koht!" (Lotte ainetel.)
(18.03.2007)
Ingus ja Margus mängivad oma suure tuletõrjeautoga, tangivad, hiljem söödavad talle maasikajäätist (puntrasse keeratud roosat beebitekki).
Ingus: "Meie auto sööb mõru bensiini ja siis pärast seda on vaja jäätist, et läheks see mõru maitse keele pealt ära. Maasikas on vitamiinid ka."
(18.03.2007)
Ingus paneb puslet kokku, proovib mingit tükki: "Nē, aizdomīgi izskatās..." [ei, näeb kahtlane välja]
(19.03.2007)
Margus: "Kas sina oled kade ihnus konn??"
Mina: "Ei ole."
Margus ei tee väljagi, pomiseb omaette edasi: "Kas sina oled mesilane? - Jaa, mina olen mesilane."
(24.02.2007)
Margus sööb õhtusöögiks hommikusöögikrõpse.
Juris: "Vai tu ēd vakariņas?" [kas sa sööd õhtusööki?]
Margus: "Nē, es ēdu tētes putru." [ei, ma söön issi putru.]
(02.03.2007)
Ingus ja Margus on köögis, Juris räägib minuga elutoas.
Ingus: "Ko tu čukstēja emmei?" [mida sa emmele sosistasid?]
Juris: "Es ne čukstēju, es normāli runāju." [ma ei sosistanud, ma rääkisin normaalselt]
Ingus: "Bet es nedzirdēju!" [aga ma ei kuulnud!]
(02.03.2007)
Mina olen mängult kass. Ingus toob mulle mängult piima: "Meega piim!"
Krimpsutan nina: "Meega?? Näu, ega ma karu ei ole!"
Ingus: "Ma tean, et ei ole. Aga selles mees ei ole suhkur ja muud asjad mida inimesed söövad. See on kalarasvaga mesi!
Seda oli mul väga raske teha. Üks teine kass sõi kala ära ja mina võtsin kalarasva ja segasin selle mee sisse. Ja siis tegin sooja piima ja segasin mee piima sisse."
(05.03.2007)
Alumisel voodil magaja võib õhtul paluda, et ma tal käest kinni hoiaks.
Margus lesib alumisel korrusel, mängupärdik kaisus. Kuulen sosinat: "Anna käsi!" Sirutan käe välja, aga Marguse kätt ei kohta. Selle asemel topitakse mulle pihku pisike pärdikukäsi.
(06.03.2007)
Margus küsib pärdikult: "Kas sina tahad juukseid pesta?" Vastab pärdiku eest piuksuval häälel: "Ei, mina ei taha juukseid pesta. Juuksed saavad siis märjaks!"
Teine kahekõne pärdikuga:
"Mis sina oled? - Mina olen isa. Aga mis sina oled? - Mina olen pärdik."
(08.03.2007)
Lapsed mängivad tihti, et mina olen kana, Juris kukk ja nemad tibud või siis noored kukekesed.
Margus mulle õhtul: "Sina oled kana! Mina olen..."
Mõtleb.
"Vist ka kana."
Mõtleb veel.
"Kukeke!"
(11.03.2007)
Margus kaebab pärast õhtusööki: "Emme, mul on jogurt suus!"
(tegelikult suu ümber)
(12.03.2007)
Ingus oma uue pisikese jõehobukese kohta: "Aga kas me tal hambad ka ära peseme?"
Mina: "Ta on veel nii pisike, tal ei olegi hambaid."
Ingus hakkab naerma: "Beebidel on küll hambad, ma olen näinud! Ainult hästi pisikesed."
(14.03.2007)
Ingus teisest toast: "Aah, aah, aah! Emme, appi! Ruttu!"
Torman kohale.
Ingus: "Ma ei saa seda purki lahti!"
(15.03.2007)
Ingus vaatab vene multikat, kus peaks varsti lahinguks minema: "Necīnās un necīnās! Ko viņi tur gaida?!" [ei võitle ega võitle! mida nad seal ootavad?!]
(15.03.2007)
Ingus seletab Natale:
"Tētis nav ciemiņš, kad viņš pie mums nāk. Un kad viņš ir ciemiņš, tad viņš nav mūsu tētis, saprati??"
[Issi ei ole külaline, kui ta meie juurde tuleb. Ja kui ta on külaline, siis ta ei ole meie issi, saad aru??]
(17.03.2007)
Õepoeg Jarl on äkitselt pikali maas ja nutab. Keegi suurematest tol hetkel sinnapoole ei vaadanud, et teaks, mis siis juhtus, aga Margus oli küll sel hetkel näoga Jarli poole, temast paari meetri kaugusel. Küsime Marguselt: "Mis Jarliga juhtus, miks ta nutab?"
Margus kähku: "Mina ei löönud!"
(18.03.2007)
Ingus paneb pildi järgi lego kokku ja arutab endamisi:
"Nii-nii. Paneme siia? Ei-ei, siin on hoopis peedi koht!" (Lotte ainetel.)
(18.03.2007)
Ingus ja Margus mängivad oma suure tuletõrjeautoga, tangivad, hiljem söödavad talle maasikajäätist (puntrasse keeratud roosat beebitekki).
Ingus: "Meie auto sööb mõru bensiini ja siis pärast seda on vaja jäätist, et läheks see mõru maitse keele pealt ära. Maasikas on vitamiinid ka."
(18.03.2007)
Ingus paneb puslet kokku, proovib mingit tükki: "Nē, aizdomīgi izskatās..." [ei, näeb kahtlane välja]
(19.03.2007)
26 veebruar 2007
Ingus 4a10k, Margus 2a10k
Järgmises jänkumultikas: miks leib on parem kui komm?
Ingus: "Sest lutsukommis on suhkur, aga tavalises kommis on šokolaad või mõni muu paha asi."
(25.01.2007)
Ingus: "Klaverile ei ole elektrit sisse pandud! [Elektrilise klaveri juhe on seinast väljas.] Võib-olla sellepärast ei tööta, et elektrit ei ole sisse pandud?"
(26.01.2007)
Margus mässab mu hobusesabaga, jagab seda osadeks ja sasib muidu. "Mina teen pooleks juuksed. Muidu sina ei saa pesta."
(26.01.2007)
Ingus: "Kõrbes on väga tuline. Sellepärast ei ole seal vett. Igaks juhuks. Et ei saaks varbaid ära tulistada."
(26.01.2007)
Sajab lund (esimene lumine päev sel aastal ja teine sel talvel).
Margus vaatab imestunult: "Mis SIIN lendab??"
Mina: "See on lumi."
Margus: "Aga siin lendavad PALJUD lumed!"
(27.01.2007)
Ingusel ja Margusel on kahekorruseline voodi ja pidev jagelemine sellepärast, kumb üleval magada saab. Allmagaja eeliseks on ainult see, et vajadusel saab öösel emmel käest kinni hoida (meie voodi on nende voodiga peadpidi koos).
Ingus: "Kui Margus on ka nii suur, et peaks üleval magama, siis ostame veel ühe sellise voodi ja meie magame üleval ja teie all. Ja meie saame üleval käest kinni hoida ja teie all."
(28.01.2007)
Margus näitab, kui hästi ta oskab nari teiselt korruselt alla ronida:
"Mina ei kuku!
Pole vaja kukub - siis nutab."
(30.07.2007)
Ingusel ja Margusel on pisike mängupesumasin, mis käib patareidega - uriseb tublisti. Kahjuks on patareid tühjaks saanud.
Margus kuulab, kuidas ma mikseriga muna vahustan: "Batērijas nav beigusies!" [patareid pole tühjaks saanud]
(31.01.2007)
Pakun Margusele (omast arust kavalalt): "Kas sa tomatit tahad? Näe, tomatitükid hapukoorega."
Margus ei lase end alt vedada: "Aga see on ju salat!"
(02.02.2007)
Mul on rätik peas. "Margus, kas sulle meeldib rätik?"
Margus nukralt: "Mulle ei meeldi rätik. Mulle meeldivad.. juuksed."
(07.02.2007)
Margus: "Kiisu on nagu kass."
(09.02.2007)
Tavapärase šokolaadimuna asemel on seekord plastmassist üllatusmuna. Margus püüab sellele hambaid sisse suruda ja hüüab:
"Ema, aita šokolaadimuna süüa!"
Mina: "See pole šokolaadimuna, see on plastmassmuna."
Margus: "Ema, aita plastmassmuna süüa!"
(09.02.2007)
Mina: "Ikkagi ei tohi Ingust hammustada!"
Margus nõustub: "Ingus läheb katki!"
(22.02.2007)
Ingus on oma kasutaja alt sisse loginud: "Näe, ma tahtsin veel näidata - tete mängud siin ka!
Aga kui juba tete saab omas skaibis neid mänge mängida, siis saab siin ka!"
(22.02.2007)
Ingus: "Sest lutsukommis on suhkur, aga tavalises kommis on šokolaad või mõni muu paha asi."
(25.01.2007)
Ingus: "Klaverile ei ole elektrit sisse pandud! [Elektrilise klaveri juhe on seinast väljas.] Võib-olla sellepärast ei tööta, et elektrit ei ole sisse pandud?"
(26.01.2007)
Margus mässab mu hobusesabaga, jagab seda osadeks ja sasib muidu. "Mina teen pooleks juuksed. Muidu sina ei saa pesta."
(26.01.2007)
Ingus: "Kõrbes on väga tuline. Sellepärast ei ole seal vett. Igaks juhuks. Et ei saaks varbaid ära tulistada."
(26.01.2007)
Sajab lund (esimene lumine päev sel aastal ja teine sel talvel).
Margus vaatab imestunult: "Mis SIIN lendab??"
Mina: "See on lumi."
Margus: "Aga siin lendavad PALJUD lumed!"
(27.01.2007)
Ingusel ja Margusel on kahekorruseline voodi ja pidev jagelemine sellepärast, kumb üleval magada saab. Allmagaja eeliseks on ainult see, et vajadusel saab öösel emmel käest kinni hoida (meie voodi on nende voodiga peadpidi koos).
Ingus: "Kui Margus on ka nii suur, et peaks üleval magama, siis ostame veel ühe sellise voodi ja meie magame üleval ja teie all. Ja meie saame üleval käest kinni hoida ja teie all."
(28.01.2007)
Margus näitab, kui hästi ta oskab nari teiselt korruselt alla ronida:
"Mina ei kuku!
Pole vaja kukub - siis nutab."
(30.07.2007)
Ingusel ja Margusel on pisike mängupesumasin, mis käib patareidega - uriseb tublisti. Kahjuks on patareid tühjaks saanud.
Margus kuulab, kuidas ma mikseriga muna vahustan: "Batērijas nav beigusies!" [patareid pole tühjaks saanud]
(31.01.2007)
Pakun Margusele (omast arust kavalalt): "Kas sa tomatit tahad? Näe, tomatitükid hapukoorega."
Margus ei lase end alt vedada: "Aga see on ju salat!"
(02.02.2007)
Mul on rätik peas. "Margus, kas sulle meeldib rätik?"
Margus nukralt: "Mulle ei meeldi rätik. Mulle meeldivad.. juuksed."
(07.02.2007)
Margus: "Kiisu on nagu kass."
(09.02.2007)
Tavapärase šokolaadimuna asemel on seekord plastmassist üllatusmuna. Margus püüab sellele hambaid sisse suruda ja hüüab:
"Ema, aita šokolaadimuna süüa!"
Mina: "See pole šokolaadimuna, see on plastmassmuna."
Margus: "Ema, aita plastmassmuna süüa!"
(09.02.2007)
Mina: "Ikkagi ei tohi Ingust hammustada!"
Margus nõustub: "Ingus läheb katki!"
(22.02.2007)
Ingus on oma kasutaja alt sisse loginud: "Näe, ma tahtsin veel näidata - tete mängud siin ka!
Aga kui juba tete saab omas skaibis neid mänge mängida, siis saab siin ka!"
(22.02.2007)
26 jaanuar 2007
Ingus 4a9k, Margus 2a9k
Margus vaatab saluuti: "Sodid lendavad ja magavad."
(31.12.2006)
Hakkame šampust valama.
Ingus: "Aga ära mulle sampooni pane, eksju."
(31.12.2006)
Lähen teist päeva tööle.
Margus: "Emme, mis sa poest tood?"
(03.01.2007)
Ingus vaatab üht suurt fotot minust rasedana.
Juris: "Un kas tur īpašs ir emmei?" [Ja mis seal emmel erilist on?]
Ingus: "Sarkanas acis!" [Punased silmad!]
(12.01.2007)
Margus: "Tee on kalaad! Need on kalaadi uked!"
Mina: "Ja mis seal garaažis on?"
Margus: "Kalaadid on.. hiil!"
(15.01.2007)
Inguse unelauluks on viimasel ajal "Juba linnukesed..." (Margusel on "Head uut aastat"). Seda tean ma aga kahes variandis - tavalises ja Postikana omas. Olen mõlemaid Ingusele laulnud.
Õhtul avaldab Ingus soovi: "Aga mitte selle kirjavana moodi..."
(17.01.2007)
Mina Margusele mängu-kahekümnesantiimilist näidates: "Mis raha see on?"
Margus uurib, tunneb ühe numbri ära ja teatab otsustavalt: "Null raha!"
(18.01.2007)
Ingus siil Felixi raamatu ettelugemist kuulates: "[Felixi kasuisa jänes] Albert on Lotte filmist. Siis, kui ta suureks on saanud."
(18.01.2007)
Margus istub potil, uurib ennast ja kurdab: "Noku katki!"
Rahu, ainult rahu. See auk peabki seal olema...
(20.01.2007)
Mõtlen proovida, et kas kesköine pissitamine aitaks Margusel hommikuse märja voodi vastu. Tõstan siis ta kell 2 öösel potile ja ütlen: "Pissi!"
Magav Margus raputab kindlameelselt pead: "Ei pissi!"
(20.01.2007)
Avatud tsellofaanpakike lahtisel riiulil. Juris küsib: "Ja mis see tolmu täis pakk seal teeb?"
Ingus: "Seal ei ole ainult tolm. Seal on kuivatatud porgandid ka."
(21.01.2007)
(31.12.2006)
Hakkame šampust valama.
Ingus: "Aga ära mulle sampooni pane, eksju."
(31.12.2006)
Lähen teist päeva tööle.
Margus: "Emme, mis sa poest tood?"
(03.01.2007)
Ingus vaatab üht suurt fotot minust rasedana.
Juris: "Un kas tur īpašs ir emmei?" [Ja mis seal emmel erilist on?]
Ingus: "Sarkanas acis!" [Punased silmad!]
(12.01.2007)
Margus: "Tee on kalaad! Need on kalaadi uked!"
Mina: "Ja mis seal garaažis on?"
Margus: "Kalaadid on.. hiil!"
(15.01.2007)
Inguse unelauluks on viimasel ajal "Juba linnukesed..." (Margusel on "Head uut aastat"). Seda tean ma aga kahes variandis - tavalises ja Postikana omas. Olen mõlemaid Ingusele laulnud.
Õhtul avaldab Ingus soovi: "Aga mitte selle kirjavana moodi..."
(17.01.2007)
Mina Margusele mängu-kahekümnesantiimilist näidates: "Mis raha see on?"
Margus uurib, tunneb ühe numbri ära ja teatab otsustavalt: "Null raha!"
(18.01.2007)
Ingus siil Felixi raamatu ettelugemist kuulates: "[Felixi kasuisa jänes] Albert on Lotte filmist. Siis, kui ta suureks on saanud."
(18.01.2007)
Margus istub potil, uurib ennast ja kurdab: "Noku katki!"
Rahu, ainult rahu. See auk peabki seal olema...
(20.01.2007)
Mõtlen proovida, et kas kesköine pissitamine aitaks Margusel hommikuse märja voodi vastu. Tõstan siis ta kell 2 öösel potile ja ütlen: "Pissi!"
Magav Margus raputab kindlameelselt pead: "Ei pissi!"
(20.01.2007)
Avatud tsellofaanpakike lahtisel riiulil. Juris küsib: "Ja mis see tolmu täis pakk seal teeb?"
Ingus: "Seal ei ole ainult tolm. Seal on kuivatatud porgandid ka."
(21.01.2007)
22 detsember 2006
Ingus 4a8k, Margus 2a8k
Margus: "Es ņemšu ķebli!" [Ma võtan tabureti!]
Juris: "Aa, nu ko tu darīsi ar ķebli?" [Aa, no mida sa teed taburetiga?]
Margus: "Es NEMŠU ķebli!" [Ma VÕTAN tabureti!] (19.11.2006)
Parandan Ingusel "nina nuusata", mitte "nuuskada".
Juris leiab, et ei tohi ainult Inguse kallal naaksuda, naaksub Marguse kallal:
"Tu arī teici nepareizi, nevis "paneda", bet "panna"." [Sa ka ütlesid valesti, mitte ..., vaid ...]
Margus vaatab Jurise poole ja ütleb hoolikalt hääldades: "Tagunu - naukt!" [degunu šņaukt = nina nuusata] (20.11.2006)
Margus: "Mina lähesin majasse!"
Mina: "Selge, sa läksid majja."
Margus: "Eiiii! Mina lähesin majasse!" (20.11.2006)
Ingus: "Emme, ütle kuni kolmapäevani!" (Siis tuleb uus Jänku-Jussi multikas.)
Mina: "Reede, laupäev, pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev."
Ingus: "Oohoi! Nii lähedal!" (24.11.2006)
Kui palju on kaks ja kaks, kaks tuhat ja kaks tuhat, jne:
Mina: "Aga kui palju on kaks poissi ja kaks poissi?"
Ingus: "Neli."
Mina: "Aga kaks poissi ja kaks tüdrukut?"
Ingus: "Kas sa mõtled kokku või mitte kokku?" (29.11.2006)
Selgitan Ingusele advendiküünalde süütamist: "Praegu läheb kogu aeg pimedamaks, päevad lühemaks, seepärast paneme pühapäeval ühe küünla põlema ja järgmisel kaks ja siis kolm ja siis neli. Mida pimedam, seda rohkem. Kui neli küünalt on põlema pandud, siis on jõulud, see on kõige pimedam aeg, pärast seda hakkavad päevad jälle pikemaks minema."
Ingus, kes tähelepanelikult kuulas, noogutab: "Jah, siis paneme jälle kolm küünalt ja siis kaks ja siis ühe ja siis mitteühtegi." (29.11.2006)
Ingus ja Margus vaidlevad, kas vannitoas tuli põlema panna - Ingus tahab, et tuli ei põleks, Margus, et põleks.
Mina: "Ingus pesi käed pimedas ära, nüüd saab Margus valges pesta."
Margus: "Ingus on pimedas, Margus on kollane." (30.11.2006)
Ingusel on meelest läinud male eestikeelne nimetus: "...tead, see mäng, kus on need ratsud ja odavad ja..." (30.11.2006)
Lapsed mängivad kilpkonna ja lehekest: kilpkonn peidab end ära, leheke kõnnib ringi ja kui ta kilpkonna peidupaiga lähedale satub, hüppab kilpkonn välja ja hakkab lehekest taga ajama.
Et kilpkonn liigub neljal, leheke kahel jalal, saab leheke tavaliselt putku. (01.12.2006)
Margusel on kakahäda: "Mina olen valus! Pepu on kakane! Tema tahab kakada mind!" (02.12.2006)
Margusel on kleepimisülesanne - kleepida lehele rohelised asjad. Margus kleebib ka kollase tähekese: "Aga täheke tahab ka!" (03.12.2006)
Ingus: "Kui ma olen kõik pannkoogid ära söönud, siis pane mulle ühe saia peale šokolaadivõid ja vorsti."
Vahetame Jurisega pilke ja muigame, Ingus märkab ja täpsustab:
"Vorsti mitte peale, seda pane mulle suhu." (03.12.2006)
Ingus on ehitanud klotsidest Riia-Tallinna piiri. (03.12.2006)
Ingus: "Elekter oskab näiteks lampi põlema panna. Meie ei oska.
Ja elekter oskab veel potti teha tuliseks.
Elekter on väga tugev." (04.12.2006)
Ingus: "Emmeeee! Mulle kukkus üks pärl ninna!!"
Mina: "Kuidas ta siis kukkus??"
Ingus: "Ma nuusutasin seda asfalti..." [pärlite panemise mängu] (04.12.2006)
Margus mängib, et ta on mängurong - kõnnib plekise hääle "tatann tatann tatann tatann tatann..." saatel ringiratast. Ringi raadius, liikumise suund ja heli klapivad päris hästi vanaisa-vanaema juures oleva patareidega mängurongi omadega. (04.12.2006)
Mina istun arvuti taga, Margus sikutab mind käest.
Mina: "Kes siin sikutab?"
Margus: "Käsi sikutab!" (06.12.2006)
Kuigi Ingus on ladunud külmkapi peal kahte ritta kummassegi 3 magnetit, ei oska Margus talle öelda, kui palju on kolm pluss kolm (pakub nii 4, 5 kui 7), mängust tüdinenud ja lõpuks peame Jurisega Margust teda vägisi kinni hoidva Inguse käest päästma. Ingus nutab ja tigetseb.
Margus: "Ingus nutab."
Mina: "Ingus nutab jah."
Margus murelikult: "Aga Margus on lihtsalt väike!" [No ei oska veel liita!] (08.12.2006)
Mina: "Kas lähme liftiga või trepist?"
Ingus: "Lähme trepist. Treppi ei pea ootama." (08.12.2006)
Ingus: "Tegelikult ei ole kolle olemas.
Kunagi nad olid olemas.
Nad kasvasid kõik koos maa seest.
Aga nüüd on nad kõik ära surnud.
Saad aru, ei ole nii, et neid üldse ei ole, neid lihtsalt ENAM ei ole!" (10.12.2006)
Tegime laterna, kujunditeks kuusk, täht ja kuu. Margus näitab ükshaaval:
"Metsas sirgus kuuseke.
Metsas sirgus täheke.
Metsas sirgus kuu." (10.12.2006)
Ingus: "Emme, ma sõin kõik ära, aga mul on ikka veel kõht tühi!"
Mina: "Näe, söö siis võileiba."
Ingus: "Miks peab kogu aeg muudkui võileiba ja võileiba sööma. Mina tahan midagi muud. Aga ütle, mida veel saab süüa?"
Mina: "Noh, veel on meil näiteks võisaia."
Ingus: "Jaa, tahan võisaia!
Ei, ma tahan LIHTSALT saia." (11.12.2006)
Margus vaatab, kuidas ma küpsetuspaberirullist tükki lõikan: "Emme, mis see on?"
Mina: "See on küpsetuspaber."
Margus: "See on lõikamispaber!" (12.12.2006)
Margus näitab jõulukontserdil kuusele: "Metsas sirgus kuuseke!"
See kuuseke oli kahjuks küll kuskil vabrikus sirgunud... (16.12.2006)
Ingus armastab multifilme seeriast "Mutt ja ...". Vahel mõtleb ta ka uusi pealkirju välja, mis võiks muti-multikatel olla.
Ingus: "Mutt ja valgusfoor! Mutt ja mutt!
See teine on multifilm sellest, kui mutt on suureks kasvanud ja naise võtab." (17.12.2006)
Ingus on mängult Lotte. Margus on mängult Bruno.
Margus: "Alvuti' on väike Puuno. Mina olen TUUL Puuno." (18.12.2006)
Margus ei salli salatit. Ingus armastab salatit.
Riivin pool porgandit Inguse taldrikusse ja annan teise poole Margusele pihku närimiseks. Margus sööb oma poole porgandist ära, istub lõunalaua äärde ja kisab Inguse taldrikut nähes: "Mina EI TAHA salatit!!!" (19.12.2006)
Ingus teeb Lotte-filmi mesilase Sumsumu häält: "Üks nõel ninna..." ja otsib teravamat kuuseokast... (20.12.2006)
Ingus kougib pärast teatud "nuppudele" vajutamist turvatooli praost välja kritseldustega paberilehe ja näitab mulle: "Näe, emme, siia on kirjutatud: Eesti Vabariigi rong tuleb väga ruttu.
Ja siin on kirjas et.. et.. et... et sina või Margus jõuab ära süüa." (20.12.2006)
Juris: "Aa, nu ko tu darīsi ar ķebli?" [Aa, no mida sa teed taburetiga?]
Margus: "Es NEMŠU ķebli!" [Ma VÕTAN tabureti!] (19.11.2006)
Parandan Ingusel "nina nuusata", mitte "nuuskada".
Juris leiab, et ei tohi ainult Inguse kallal naaksuda, naaksub Marguse kallal:
"Tu arī teici nepareizi, nevis "paneda", bet "panna"." [Sa ka ütlesid valesti, mitte ..., vaid ...]
Margus vaatab Jurise poole ja ütleb hoolikalt hääldades: "Tagunu - naukt!" [degunu šņaukt = nina nuusata] (20.11.2006)
Margus: "Mina lähesin majasse!"
Mina: "Selge, sa läksid majja."
Margus: "Eiiii! Mina lähesin majasse!" (20.11.2006)
Ingus: "Emme, ütle kuni kolmapäevani!" (Siis tuleb uus Jänku-Jussi multikas.)
Mina: "Reede, laupäev, pühapäev, esmaspäev, teisipäev, kolmapäev."
Ingus: "Oohoi! Nii lähedal!" (24.11.2006)
Kui palju on kaks ja kaks, kaks tuhat ja kaks tuhat, jne:
Mina: "Aga kui palju on kaks poissi ja kaks poissi?"
Ingus: "Neli."
Mina: "Aga kaks poissi ja kaks tüdrukut?"
Ingus: "Kas sa mõtled kokku või mitte kokku?" (29.11.2006)
Selgitan Ingusele advendiküünalde süütamist: "Praegu läheb kogu aeg pimedamaks, päevad lühemaks, seepärast paneme pühapäeval ühe küünla põlema ja järgmisel kaks ja siis kolm ja siis neli. Mida pimedam, seda rohkem. Kui neli küünalt on põlema pandud, siis on jõulud, see on kõige pimedam aeg, pärast seda hakkavad päevad jälle pikemaks minema."
Ingus, kes tähelepanelikult kuulas, noogutab: "Jah, siis paneme jälle kolm küünalt ja siis kaks ja siis ühe ja siis mitteühtegi." (29.11.2006)
Ingus ja Margus vaidlevad, kas vannitoas tuli põlema panna - Ingus tahab, et tuli ei põleks, Margus, et põleks.
Mina: "Ingus pesi käed pimedas ära, nüüd saab Margus valges pesta."
Margus: "Ingus on pimedas, Margus on kollane." (30.11.2006)
Ingusel on meelest läinud male eestikeelne nimetus: "...tead, see mäng, kus on need ratsud ja odavad ja..." (30.11.2006)
Lapsed mängivad kilpkonna ja lehekest: kilpkonn peidab end ära, leheke kõnnib ringi ja kui ta kilpkonna peidupaiga lähedale satub, hüppab kilpkonn välja ja hakkab lehekest taga ajama.
Et kilpkonn liigub neljal, leheke kahel jalal, saab leheke tavaliselt putku. (01.12.2006)
Margusel on kakahäda: "Mina olen valus! Pepu on kakane! Tema tahab kakada mind!" (02.12.2006)
Margusel on kleepimisülesanne - kleepida lehele rohelised asjad. Margus kleebib ka kollase tähekese: "Aga täheke tahab ka!" (03.12.2006)
Ingus: "Kui ma olen kõik pannkoogid ära söönud, siis pane mulle ühe saia peale šokolaadivõid ja vorsti."
Vahetame Jurisega pilke ja muigame, Ingus märkab ja täpsustab:
"Vorsti mitte peale, seda pane mulle suhu." (03.12.2006)
Ingus on ehitanud klotsidest Riia-Tallinna piiri. (03.12.2006)
Ingus: "Elekter oskab näiteks lampi põlema panna. Meie ei oska.
Ja elekter oskab veel potti teha tuliseks.
Elekter on väga tugev." (04.12.2006)
Ingus: "Emmeeee! Mulle kukkus üks pärl ninna!!"
Mina: "Kuidas ta siis kukkus??"
Ingus: "Ma nuusutasin seda asfalti..." [pärlite panemise mängu] (04.12.2006)
Margus mängib, et ta on mängurong - kõnnib plekise hääle "tatann tatann tatann tatann tatann..." saatel ringiratast. Ringi raadius, liikumise suund ja heli klapivad päris hästi vanaisa-vanaema juures oleva patareidega mängurongi omadega. (04.12.2006)
Mina istun arvuti taga, Margus sikutab mind käest.
Mina: "Kes siin sikutab?"
Margus: "Käsi sikutab!" (06.12.2006)
Kuigi Ingus on ladunud külmkapi peal kahte ritta kummassegi 3 magnetit, ei oska Margus talle öelda, kui palju on kolm pluss kolm (pakub nii 4, 5 kui 7), mängust tüdinenud ja lõpuks peame Jurisega Margust teda vägisi kinni hoidva Inguse käest päästma. Ingus nutab ja tigetseb.
Margus: "Ingus nutab."
Mina: "Ingus nutab jah."
Margus murelikult: "Aga Margus on lihtsalt väike!" [No ei oska veel liita!] (08.12.2006)
Mina: "Kas lähme liftiga või trepist?"
Ingus: "Lähme trepist. Treppi ei pea ootama." (08.12.2006)
Ingus: "Tegelikult ei ole kolle olemas.
Kunagi nad olid olemas.
Nad kasvasid kõik koos maa seest.
Aga nüüd on nad kõik ära surnud.
Saad aru, ei ole nii, et neid üldse ei ole, neid lihtsalt ENAM ei ole!" (10.12.2006)
Tegime laterna, kujunditeks kuusk, täht ja kuu. Margus näitab ükshaaval:
"Metsas sirgus kuuseke.
Metsas sirgus täheke.
Metsas sirgus kuu." (10.12.2006)
Ingus: "Emme, ma sõin kõik ära, aga mul on ikka veel kõht tühi!"
Mina: "Näe, söö siis võileiba."
Ingus: "Miks peab kogu aeg muudkui võileiba ja võileiba sööma. Mina tahan midagi muud. Aga ütle, mida veel saab süüa?"
Mina: "Noh, veel on meil näiteks võisaia."
Ingus: "Jaa, tahan võisaia!
Ei, ma tahan LIHTSALT saia." (11.12.2006)
Margus vaatab, kuidas ma küpsetuspaberirullist tükki lõikan: "Emme, mis see on?"
Mina: "See on küpsetuspaber."
Margus: "See on lõikamispaber!" (12.12.2006)
Margus näitab jõulukontserdil kuusele: "Metsas sirgus kuuseke!"
See kuuseke oli kahjuks küll kuskil vabrikus sirgunud... (16.12.2006)
Ingus armastab multifilme seeriast "Mutt ja ...". Vahel mõtleb ta ka uusi pealkirju välja, mis võiks muti-multikatel olla.
Ingus: "Mutt ja valgusfoor! Mutt ja mutt!
See teine on multifilm sellest, kui mutt on suureks kasvanud ja naise võtab." (17.12.2006)
Ingus on mängult Lotte. Margus on mängult Bruno.
Margus: "Alvuti' on väike Puuno. Mina olen TUUL Puuno." (18.12.2006)
Margus ei salli salatit. Ingus armastab salatit.
Riivin pool porgandit Inguse taldrikusse ja annan teise poole Margusele pihku närimiseks. Margus sööb oma poole porgandist ära, istub lõunalaua äärde ja kisab Inguse taldrikut nähes: "Mina EI TAHA salatit!!!" (19.12.2006)
Ingus teeb Lotte-filmi mesilase Sumsumu häält: "Üks nõel ninna..." ja otsib teravamat kuuseokast... (20.12.2006)
Ingus kougib pärast teatud "nuppudele" vajutamist turvatooli praost välja kritseldustega paberilehe ja näitab mulle: "Näe, emme, siia on kirjutatud: Eesti Vabariigi rong tuleb väga ruttu.
Ja siin on kirjas et.. et.. et... et sina või Margus jõuab ära süüa." (20.12.2006)
15 november 2006
Ingus 4a7k, Margus 2a7k
Ingus: "Vispār es jau esmu stiprs, tikai muskuļus nav!" [Tegelikult olen ma tugev, ainult muskleid pole!] (14.10.2006)
Ingus: "Aga kui sa tahad kiiresti sõita, siis palun seisa kogu aeg!
Ja kui kõik kivid on ära läinud, siis sa võid kiiresti sõita." (15.10.2006)
Ingus: "Kas siis šokolaadi sees on kakao?!?"
Mina: "On küll." Loen šokolaadipaberilt: "Kakaomass... kakaopulber.. kakaovõi..."
Margus õnnetul häälel: "Aga kakaojuust?" (16.10.2006)
Läti keeles tähendab "ledus" jääd, "medus" aga mett. Jääkaru on läti keeles muidugi "ledus lācis", Margus aga ütleb selle asemel kogu aeg "medus lācis".
Nüüd tõlkis lisaks ka eesti keelde: "Näe, emme - meekaru!" (18.10.2006)
Margus näpib pasteedikarpi: "Ma tahan seda kakaod limpsida!" (19.10.2006)
Kui ema keelab mingit asja kiskuda:
Margus: "Emme, mine datoruga mängima!"
Kui isa käsib magama minna:
Margus: "Teti, gribi uz darbu iet!" [Issi, tahad tööle minna!] (19.10.2006)
Loen Margusele raamatut: "Talus elavad siga ja põrsas..."
Margus parandab: "Need on NOTSUD!!" (22.10.2006)
Marguse uus mäng: paneb avatud raamatu või paberilehe endale pähe ja hüüab "Ma olen maja!" (23.10.2006)
Mina: "Kus sul kurk valutab?"
Margus: "Siin, suus."
Mina: "Kas päriselt ka valutab või teed nalja?" (Äkki tahab lihtsalt imemistabletti saada?)
Margus, endal matuselise nägu peas, noogutab: "Teen nalja." (Tegelikult tuli paar päeva hiljem välja, et ka tal on tõesti kurk punane.) (24.10.2006)
Tassin virisevat Ingust ringi ja mõtlen kõvasti, et kuhu küll Juris nii kauaks jääb.
Ingus haliseb: "Võib-olla suri ära.
Kes siis näitab multikat, paneb magama?
Siis pead sina seda kõike tegema, kui tete on surnud." (24.10.2006)
Margus: "Emme, vaata, mina hüppan!" (tooli pealt põrandale)
Mina: "Ära parem hüppa, sa võid kukkuda."
Margus: "Mina ei kuku!"
Pool sekundit hiljem on Margus muidugi peaga vastu põrandat. (24.10.2006)
Ingusele on antibiootikum välja kirjutatud.
Mina: "Ingus, tule võta rohtu!"
Margus: "Ei, nüüd on Marguse kord rohtu maitsta!" (27.10.2006)
(Märkus: Marguse rohked kakanaljad tulevad tema kombest pärast kakamist potti vahtida ja kakade suurust ja arvu kommenteerida.)
Margus: "Komm tuut kakat!"
Mina: "Need on küll päris väikesed kakad."
Margus: "Tuu kaka pedeb väiked kakad äja.
Tuu kaka tööb väiked kakad äja."
Mina: "Suur kaka sööb väiksed kakad ära??"
Margus: "Ei tuu kaka ei töö väike kaka, tee ei tobi, emme!" (28.10.2006)
Margusel on tööjaotus peres igatahes selge: "Meie vaatame mutikat, tina kolitad." (28.10.2006)
"Meemeistrite linn", mesilasebeebi nutab.
Margus: "Vaata, päävalill nutab!" (28.10.2006)
Ingus: "Mesilased on alguses mustad, musta värvi. Aga pärast värvib mesi nad kollaseks ka." (28.10.2006)
Ingus korraldab: "Hakkame peitust mängima. Sina peidad telgisse, Margus peidab voodi alla."
Ingus otsib...
"Hii! Emme, ma leidsin su ülesse!
Nii, nüüd kus on Margus?
Margus, mine tagasi!
Emme, kus on Margus?"
Ingus otsib...
"Mis jalad siin on? :)" (28.10.2006)
Mängime kassi ja hiiri. Panen kollase klotsi maha: "Vaadake, hiired, siin on juust!", ise peidan end tooli taha.
Margus-hiir tuleb ja võtab juustu, mina kargan välja, püüan Marguse kinni ja hakkan teda mängult sööma. Margus, saanud aru, et kass on näljane, topib "juustutüki" mulle suhu. (29.10.2006)
Mina: "Aeg jookseb!"
Ingus: "Tema ei jookse. Tema aeglaselt kõnnib." (31.10.2006)
Mängime lauamängu. Kui veeretad kuue, saad uuesti veeretada, aga siis pead ju kokku arvutama, kui palju tuleb, olen õpetanud Ingusele siis kuuest edasi täppe loendama.
Ingus veeretab 6 ja 1. "Seitse." 6 ja 2. "Kaheksa."
Mina: "Kuidas sa nii hästi teadsid?"
Ingus: "Kui kuus ja üks on seitse, siis kuus ja kaks on kaheksa. Ma saan selle kokku arvutada!" (01.11.2006)
Ingus ähvardab mind: "Kui sa meile pärast kassimängu ei näita, siis me ei söö putru ära ja sureme ära."
Mina: "No hea küll, ärge siis sööge."
"Aga mina ei taha ju ära surra, seega peab meile kassimängu näitama!" (02.11.2006)
Margus võttis ühe ampsu putru ja rohkem ei tahtnud, aga tahaks siiski saada kommi. Seda on lootust saada vaid siis, kui toit on enne ära söödud, aga kõht ikka veel tühi on.
Margus: "Ma sõin enne kõik kommid ära!" (02.11.2006)
Ingus maitseb kanavorsti: "Liha maitsega." (02.11.2006)
Kati: "Pese sina täna nõud ära, mul on sõrm katki."
Juris: "Miks ma pean selle konservipurgi ära pesema, mitte ära viskama?"
Kati: "Mul on seda vaja."
Juris: "Ettevaatust, sellega võib sõrme lõigata."
Kati: "Jah, ma tean..." (04.11.2006)
Ingus selgitab Margusele mingit mängu: "... seda...
Emme, mida pannakse traktori sisse?"
Mina: "Diislit?"
Ingus: "Jaa." Selgitab Margusele edasi: "...diislit, bensiini ja konni."
Mina: "Konni?!?"
Ingus: "Ei, see on konnnnnni. Konnavesi koos jahuga." (06.11.2006)
Lapsed mängisid "kassimängu", nüüd jätkavad kodus: leiavad "võtmeid", avavad uksi, "ronivad" treppidest üles, avavad sahtleid ja kiljuvad... (06.11.2006)
Ingus väänab kergelt jalga, seon tal jala elastse sidemega kinni, Ingus on asjast muidugi vaimustuses ja hüppab ühel jalal ringi.
Pesuajaks tuleb side siiski ära võtta. Ingus hüpleb vannituppa ja hakkab vanni ronima. Siis tekib tal mure:
"Emme, kumb jalg mul haige on?" (06.11.2006)
Ingus räägib kassimängust jälle:
"Tegelikult tema ei karda poissi. Tema kardab ainult seda kisa.
Aga see on imelik, et tema kardab vaesest silmast, mis on ära kukkunud. Tegelikult kisa tähendab, et palun pane tema tagasi." (07.11.2006)
Margus: "Emme, aita kolli teha!"
(Loe: "Emme, pane mulle tekk pähe ja jookse kiljudes eest ära.") (08.11.2006)
Mina (püüdes ringitormavat Ingust natuke rahulikumaks saada): "Tule vaata - millise lõnga ma su soki nõelumiseks võtan?"
Ingus: "Punane - see on kõige ilusam!" (Aga sokk on ju pruun...) (09.11.2006)
Ingus: "Emme, tead - kümme ja kümme on kokku kakskümmend."
Mina: "Aga kümme ja kakskümmend?"
Ingus: "Ma ei tea... hmm.. äkki kolmkümmend?"
Mina: "Õige. Aga sada ja sada?"
Ingus: "Ei tea."
Mina: "Kakssada."
Ingus: "Aga kui sada teise saja peale paned, mis siis nende VAHEL on?" (10.11.2006)
Märg Ingus kaenlas, lähen õhtul elutoast läbi ja haaran Marguse jaoks mähkme.
Ingus huilgab nördinult: "Mähet!? Miks mulle mähet!?" (11.11.2006)
Margus selgitab Jurisele: " Autiņi patiešībā ir pamperi!" [Mähkmed on tegelikult pampersid.] (Ja tegelikult on hoopis liberod.) (11.11.2006)
Margus: "Poda istabā ir tualetes papīrs." [Potitoas on wc-paber.] (13.11.2006)
Margus loendab kuut pliidi küljes olevat nuppu: "1, 2, 3, 4, 5, 7. [kokku] 8!" (13.11.2006)
Margus nõuab pudru peale kaneeli. Võtab ampsu putru, see läheb kurku, Margus läkastab ja nutab: "Kaneel on tuline!" (13.11.2006)
Lapsed tahavad mängida, et mina olen koll.
Margus tuleb minu juurde: "Emme, tee koll-koll!"
Mina: "Koll-koll."
Margus hakkab naerma, jookseb minema, ise hüüab: "Appi appi paligāā!" [paligā=appi]
Margus tuleb kaugelt jooksuga, mina juba tean, mis teha, ütlen "koll-koll".
Margus ütleb "Ei, oota natuke!", jookseb minu juurde ja ootab, et ma siis "koll-koll" ütleksin.
Ingus tuleb minu juurde. Mina ütlen: "koll".
Ingus jookseb koos Margusega minema, ise kisab: "emme saka: apēdīšu, apēdīšu!" [emme ütleb: söön ära, söön ära] (14.11.2006)
Ingus: "Aga kui sa tahad kiiresti sõita, siis palun seisa kogu aeg!
Ja kui kõik kivid on ära läinud, siis sa võid kiiresti sõita." (15.10.2006)
Ingus: "Kas siis šokolaadi sees on kakao?!?"
Mina: "On küll." Loen šokolaadipaberilt: "Kakaomass... kakaopulber.. kakaovõi..."
Margus õnnetul häälel: "Aga kakaojuust?" (16.10.2006)
Läti keeles tähendab "ledus" jääd, "medus" aga mett. Jääkaru on läti keeles muidugi "ledus lācis", Margus aga ütleb selle asemel kogu aeg "medus lācis".
Nüüd tõlkis lisaks ka eesti keelde: "Näe, emme - meekaru!" (18.10.2006)
Margus näpib pasteedikarpi: "Ma tahan seda kakaod limpsida!" (19.10.2006)
Kui ema keelab mingit asja kiskuda:
Margus: "Emme, mine datoruga mängima!"
Kui isa käsib magama minna:
Margus: "Teti, gribi uz darbu iet!" [Issi, tahad tööle minna!] (19.10.2006)
Loen Margusele raamatut: "Talus elavad siga ja põrsas..."
Margus parandab: "Need on NOTSUD!!" (22.10.2006)
Marguse uus mäng: paneb avatud raamatu või paberilehe endale pähe ja hüüab "Ma olen maja!" (23.10.2006)
Mina: "Kus sul kurk valutab?"
Margus: "Siin, suus."
Mina: "Kas päriselt ka valutab või teed nalja?" (Äkki tahab lihtsalt imemistabletti saada?)
Margus, endal matuselise nägu peas, noogutab: "Teen nalja." (Tegelikult tuli paar päeva hiljem välja, et ka tal on tõesti kurk punane.) (24.10.2006)
Tassin virisevat Ingust ringi ja mõtlen kõvasti, et kuhu küll Juris nii kauaks jääb.
Ingus haliseb: "Võib-olla suri ära.
Kes siis näitab multikat, paneb magama?
Siis pead sina seda kõike tegema, kui tete on surnud." (24.10.2006)
Margus: "Emme, vaata, mina hüppan!" (tooli pealt põrandale)
Mina: "Ära parem hüppa, sa võid kukkuda."
Margus: "Mina ei kuku!"
Pool sekundit hiljem on Margus muidugi peaga vastu põrandat. (24.10.2006)
Ingusele on antibiootikum välja kirjutatud.
Mina: "Ingus, tule võta rohtu!"
Margus: "Ei, nüüd on Marguse kord rohtu maitsta!" (27.10.2006)
(Märkus: Marguse rohked kakanaljad tulevad tema kombest pärast kakamist potti vahtida ja kakade suurust ja arvu kommenteerida.)
Margus: "Komm tuut kakat!"
Mina: "Need on küll päris väikesed kakad."
Margus: "Tuu kaka pedeb väiked kakad äja.
Tuu kaka tööb väiked kakad äja."
Mina: "Suur kaka sööb väiksed kakad ära??"
Margus: "Ei tuu kaka ei töö väike kaka, tee ei tobi, emme!" (28.10.2006)
Margusel on tööjaotus peres igatahes selge: "Meie vaatame mutikat, tina kolitad." (28.10.2006)
"Meemeistrite linn", mesilasebeebi nutab.
Margus: "Vaata, päävalill nutab!" (28.10.2006)
Ingus: "Mesilased on alguses mustad, musta värvi. Aga pärast värvib mesi nad kollaseks ka." (28.10.2006)
Ingus korraldab: "Hakkame peitust mängima. Sina peidad telgisse, Margus peidab voodi alla."
Ingus otsib...
"Hii! Emme, ma leidsin su ülesse!
Nii, nüüd kus on Margus?
Margus, mine tagasi!
Emme, kus on Margus?"
Ingus otsib...
"Mis jalad siin on? :)" (28.10.2006)
Mängime kassi ja hiiri. Panen kollase klotsi maha: "Vaadake, hiired, siin on juust!", ise peidan end tooli taha.
Margus-hiir tuleb ja võtab juustu, mina kargan välja, püüan Marguse kinni ja hakkan teda mängult sööma. Margus, saanud aru, et kass on näljane, topib "juustutüki" mulle suhu. (29.10.2006)
Mina: "Aeg jookseb!"
Ingus: "Tema ei jookse. Tema aeglaselt kõnnib." (31.10.2006)
Mängime lauamängu. Kui veeretad kuue, saad uuesti veeretada, aga siis pead ju kokku arvutama, kui palju tuleb, olen õpetanud Ingusele siis kuuest edasi täppe loendama.
Ingus veeretab 6 ja 1. "Seitse." 6 ja 2. "Kaheksa."
Mina: "Kuidas sa nii hästi teadsid?"
Ingus: "Kui kuus ja üks on seitse, siis kuus ja kaks on kaheksa. Ma saan selle kokku arvutada!" (01.11.2006)
Ingus ähvardab mind: "Kui sa meile pärast kassimängu ei näita, siis me ei söö putru ära ja sureme ära."
Mina: "No hea küll, ärge siis sööge."
"Aga mina ei taha ju ära surra, seega peab meile kassimängu näitama!" (02.11.2006)
Margus võttis ühe ampsu putru ja rohkem ei tahtnud, aga tahaks siiski saada kommi. Seda on lootust saada vaid siis, kui toit on enne ära söödud, aga kõht ikka veel tühi on.
Margus: "Ma sõin enne kõik kommid ära!" (02.11.2006)
Ingus maitseb kanavorsti: "Liha maitsega." (02.11.2006)
Kati: "Pese sina täna nõud ära, mul on sõrm katki."
Juris: "Miks ma pean selle konservipurgi ära pesema, mitte ära viskama?"
Kati: "Mul on seda vaja."
Juris: "Ettevaatust, sellega võib sõrme lõigata."
Kati: "Jah, ma tean..." (04.11.2006)
Ingus selgitab Margusele mingit mängu: "... seda...
Emme, mida pannakse traktori sisse?"
Mina: "Diislit?"
Ingus: "Jaa." Selgitab Margusele edasi: "...diislit, bensiini ja konni."
Mina: "Konni?!?"
Ingus: "Ei, see on konnnnnni. Konnavesi koos jahuga." (06.11.2006)
Lapsed mängisid "kassimängu", nüüd jätkavad kodus: leiavad "võtmeid", avavad uksi, "ronivad" treppidest üles, avavad sahtleid ja kiljuvad... (06.11.2006)
Ingus väänab kergelt jalga, seon tal jala elastse sidemega kinni, Ingus on asjast muidugi vaimustuses ja hüppab ühel jalal ringi.
Pesuajaks tuleb side siiski ära võtta. Ingus hüpleb vannituppa ja hakkab vanni ronima. Siis tekib tal mure:
"Emme, kumb jalg mul haige on?" (06.11.2006)
Ingus räägib kassimängust jälle:
"Tegelikult tema ei karda poissi. Tema kardab ainult seda kisa.
Aga see on imelik, et tema kardab vaesest silmast, mis on ära kukkunud. Tegelikult kisa tähendab, et palun pane tema tagasi." (07.11.2006)
Margus: "Emme, aita kolli teha!"
(Loe: "Emme, pane mulle tekk pähe ja jookse kiljudes eest ära.") (08.11.2006)
Mina (püüdes ringitormavat Ingust natuke rahulikumaks saada): "Tule vaata - millise lõnga ma su soki nõelumiseks võtan?"
Ingus: "Punane - see on kõige ilusam!" (Aga sokk on ju pruun...) (09.11.2006)
Ingus: "Emme, tead - kümme ja kümme on kokku kakskümmend."
Mina: "Aga kümme ja kakskümmend?"
Ingus: "Ma ei tea... hmm.. äkki kolmkümmend?"
Mina: "Õige. Aga sada ja sada?"
Ingus: "Ei tea."
Mina: "Kakssada."
Ingus: "Aga kui sada teise saja peale paned, mis siis nende VAHEL on?" (10.11.2006)
Märg Ingus kaenlas, lähen õhtul elutoast läbi ja haaran Marguse jaoks mähkme.
Ingus huilgab nördinult: "Mähet!? Miks mulle mähet!?" (11.11.2006)
Margus selgitab Jurisele: " Autiņi patiešībā ir pamperi!" [Mähkmed on tegelikult pampersid.] (Ja tegelikult on hoopis liberod.) (11.11.2006)
Margus: "Poda istabā ir tualetes papīrs." [Potitoas on wc-paber.] (13.11.2006)
Margus loendab kuut pliidi küljes olevat nuppu: "1, 2, 3, 4, 5, 7. [kokku] 8!" (13.11.2006)
Margus nõuab pudru peale kaneeli. Võtab ampsu putru, see läheb kurku, Margus läkastab ja nutab: "Kaneel on tuline!" (13.11.2006)
Lapsed tahavad mängida, et mina olen koll.
Margus tuleb minu juurde: "Emme, tee koll-koll!"
Mina: "Koll-koll."
Margus hakkab naerma, jookseb minema, ise hüüab: "Appi appi paligāā!" [paligā=appi]
Margus tuleb kaugelt jooksuga, mina juba tean, mis teha, ütlen "koll-koll".
Margus ütleb "Ei, oota natuke!", jookseb minu juurde ja ootab, et ma siis "koll-koll" ütleksin.
Ingus tuleb minu juurde. Mina ütlen: "koll".
Ingus jookseb koos Margusega minema, ise kisab: "emme saka: apēdīšu, apēdīšu!" [emme ütleb: söön ära, söön ära] (14.11.2006)
14 oktoober 2006
Ingus 4a6k, Margus 2a6k
Rongisõidulaulu Marguse versioon:
"Piilupart oli tuktuktuk
seal olid kiisud seal olid kiisud seal oli väiksed tillud kiisud
kiisud sõitsid türile sõitsid külla türile
seal oli mustad kutsud peal
kiisud jooksid sinnapoole"... (18.09.2006)
Margus:
"Kaka tuli! Kaka tuli!
Näe, väike kakake!
Suur kakake on... kodus.
Siin on väike kakake." (19.09.2006)
Õiendan Margusega vahetult pärast tolle potilt tõusmist: "Ja palun ära katsu kätega oma kakast tagumikku!"
Margus õiendab samal toonil vastu: "Seal on PEPU!" (20.09.2006)
Kaeban, et kirbud tahavad mind ära süüa.
Ingus lohutab: "Nad ei taha ära süüa, nad imevad ainult natuke verd." (21.09.2006)
Kolm siga pildi peal, Margus näitab neid ükshaaval: "Emanott, suuj notu, väike notuke." (21.09.2006)
Ingus räägib mulle, et ta on hoopis kassikene, ja et talle väga maitsevad kollased hiirekesesabakesed.
- Tegin pitsat ja riivjuustu jäi üle. (26.09.2006)
Margus "lahendab" sudokut:
ja ütleb: "Nüüd on emme kojd." (27.09.2006)
Margus sosistab vaikselt, nii vaikselt.
Mina: "No räägi normaalselt, pole vaja sosistada."
Margus: "Aga lamp magab!" (27.09.2006)
Ingus "loeb" Vinski kasseti pealt: "Pasaules.. savienota.. Vinski.. dienests" [maailma ühendatud Vinski teenistus]. (29.09.2006)
Panen Marguse suvilas (suure, turbaga) poti peale.
"See ei ole väike pott," viriseb Margus. "See on bassein." (01.10.2006)
Juris tuleb koju. Margus jookseb minu juurde:
"Emme, emme, tētis nāk. Tēte mudi, emme!" [Emme, emme, issi tuli. Issile musi, emme!] (06.10.2006)
Margus hoiab kätt otsaees ja piuksub: "Emme, juhtu! Emme, juhtu!"
Mina: "Mis juhtus?"
Margus: "Pea juhtu!" (07.10.2006)
Nata külas, arutab endamisi: "Mida nüüd peaks tegema?"
Mina: "Sa peaksid Oskar olema, või oli see Klaus..." (Ingus plaanis ennist Lotte lõunamaalennu mängu ja jagas rolle.)
Nata teise tuppa minnes omaette: "Hästi, hästi. Vaatame, kes ma täna olen - Oskar või Klaus. Või banaan."
(Eelmise külaskäigu ajal mängiti, et lapsed on suur ja väike pärdik ja Nata on banaan.) (08.10.2006)
Margus tuleb loomapiltidega puslega Jurise juurde ja küsib:
"Kas sa tahad hobuseliha või hiireliha või õunaliha?" (08.10.2006)
"Piilupart oli tuktuktuk
seal olid kiisud seal olid kiisud seal oli väiksed tillud kiisud
kiisud sõitsid türile sõitsid külla türile
seal oli mustad kutsud peal
kiisud jooksid sinnapoole"... (18.09.2006)
Margus:
"Kaka tuli! Kaka tuli!
Näe, väike kakake!
Suur kakake on... kodus.
Siin on väike kakake." (19.09.2006)
Õiendan Margusega vahetult pärast tolle potilt tõusmist: "Ja palun ära katsu kätega oma kakast tagumikku!"
Margus õiendab samal toonil vastu: "Seal on PEPU!" (20.09.2006)
Kaeban, et kirbud tahavad mind ära süüa.
Ingus lohutab: "Nad ei taha ära süüa, nad imevad ainult natuke verd." (21.09.2006)
Kolm siga pildi peal, Margus näitab neid ükshaaval: "Emanott, suuj notu, väike notuke." (21.09.2006)
Ingus räägib mulle, et ta on hoopis kassikene, ja et talle väga maitsevad kollased hiirekesesabakesed.
- Tegin pitsat ja riivjuustu jäi üle. (26.09.2006)
Margus "lahendab" sudokut:
ja ütleb: "Nüüd on emme kojd." (27.09.2006)
Margus sosistab vaikselt, nii vaikselt.
Mina: "No räägi normaalselt, pole vaja sosistada."
Margus: "Aga lamp magab!" (27.09.2006)
Ingus "loeb" Vinski kasseti pealt: "Pasaules.. savienota.. Vinski.. dienests" [maailma ühendatud Vinski teenistus]. (29.09.2006)
Panen Marguse suvilas (suure, turbaga) poti peale.
"See ei ole väike pott," viriseb Margus. "See on bassein." (01.10.2006)
Juris tuleb koju. Margus jookseb minu juurde:
"Emme, emme, tētis nāk. Tēte mudi, emme!" [Emme, emme, issi tuli. Issile musi, emme!] (06.10.2006)
Margus hoiab kätt otsaees ja piuksub: "Emme, juhtu! Emme, juhtu!"
Mina: "Mis juhtus?"
Margus: "Pea juhtu!" (07.10.2006)
Nata külas, arutab endamisi: "Mida nüüd peaks tegema?"
Mina: "Sa peaksid Oskar olema, või oli see Klaus..." (Ingus plaanis ennist Lotte lõunamaalennu mängu ja jagas rolle.)
Nata teise tuppa minnes omaette: "Hästi, hästi. Vaatame, kes ma täna olen - Oskar või Klaus. Või banaan."
(Eelmise külaskäigu ajal mängiti, et lapsed on suur ja väike pärdik ja Nata on banaan.) (08.10.2006)
Margus tuleb loomapiltidega puslega Jurise juurde ja küsib:
"Kas sa tahad hobuseliha või hiireliha või õunaliha?" (08.10.2006)
Tellimine:
Postitused (Atom)
