23 jaanuar 2008

Ingus 5a9k, Margus 3a9k

Olavi (õemees) Jarlile (õepoeg): "Miks sa ei ütle, kui pissihäda on?"
Jarl raputab pead.
"Kodus ju ütled?"
Jarl noogutab.
"Käid jalad ristis?"
Jarl noogutab.
(24.12.2007)

Jõululaupäev. Kellelegi tuleb mõte, et võiks telekast jumalateenistust vaadata. Televiisor lülitatakse sisse, sealt tuleb laul, seejärel jutlus. Esimesed sõnad räägivad maost ja naisest, vihast nende vahel.
Ingus šokeeritult: "Miks me jõuluajal nii jubedat asja vaatame?!?"
Ta kordab seda küsimust (millele keegi vastata ei oska) nii kaua, kuni televiisor välja lülitatakse.
(24.12.2007)

Margus kuulab unejuttu, kus on väljend "heidab ankru", läti keeles sama, mis "viskab ankru".
Margus: "Kāpēc izmet enkuru?" [miks heidab ankru?]
Juris: "Ko tu doma?" [mis sa arvad?]
Margus: "Laikam tajam kuģim nevajag enkuru..." [nähtavasti sel laeval ei ole ankrut vaja...]
(01.01.2008)

Margus: "Emme, kuidad on eeti keeled 'ett-putt'?"
Mina: "Misasi? Ett-putt? Mida see tähendab?"
Margus, hoolikalt sõnu hääldades: "ETT-PUTT!"
Juris aitab: "Ess-burts."
Mina: "S-täht..."
(02.01.2008)

Marguse rühma garderoobis on hulk lapsi, üks lastest räägib parajasti, et tema ei karda kõrgust ja hoiab selle näitamiseks mänguautot kõrgel.
Margus mulle: "Millal meie helikopteriga sõitma läheme? Mina ka ei karda."
Mina: "Aga kui ma su kukile tõstan, kas sa siis kardad?"
Margus: "Võib-olla küll. Äkki mina kukun maha ja teen põrandasse augu. Ja siis kukun välja."
(14.01.2008)

Margus: "Kāpēc viņi nelauja slinkummaisu iekšā?" [miks nad ei luba laiskvorsti sisse?]
Ingus: "Vai tu zini kas ir slinkums? Tas ir kad tu saki: es gribu konfekti bet tu dod man!" [kas sa tead, mis on laiskus? see on, kui sa ütled: ma tahan kommi, aga sina anna mulle!]
(14.01.2008)

Tormihoiatus. Nata rääkis, et kord oleks tuul peaaegu tema õhku puhunud, nüüd arutavad Juris ja Ingus, mis tugeva tuulega võib lendu tõusta ja mis tõenäoliselt mitte.
Margus on ka tark: "Cilvēķi māk kosmosā lidot, tāpēc ka tur lietus, vējš..." [inimesed saavad kosmoses lennata, sest seal on vihm, tuul...]
(19.01.2008)

10 jaanuar 2008

Ingus 5a8k, Margus 3a8k

Margus näitab kausile: "Emme, kas see saab kukkuda ja katki minna?"
Mina: "Jah."
Margus: "Proovime!"
(26.11.2007)

Mina: "Margus, ärka üles, lähme lasteaeda!"
Margus teatab kindlameelsel toonil: "Aga mul on pime siin!" ja sätib end mugavamalt padjale.
Mina: "Aga teises toas on valge."
Selle peale hüppab Margus kohe voodist välja.
(27.11.2007)

Ingus laob liikuvas aabitsas 'KAP'.
"Loe, Margus, mis siia on kirjutatud!"
Aitab ise kokku veerida. Mina parandan, et 'KAPP' on kahe P-ga.
Margus, kes ei oska ei lugeda ega kirjutada, laob järgmise sõna ja kutsub: "Tule loe, mis ma kirjutasin!"
Ingus veerib: "AJKP.."
Margus: "Õige!"
Ingus hakkab järgmist sõna laduma, tuleb ja sosistab mulle kõrva: "Emme, kas 'AUTO' on ühe P-iga või kahe P-iga?"
(29.11.2007)

Mina: "Ega sa haiget ei saanud?"
Margus: "Ei saanud, mina olen pehme. Ei ole skelett sees. Mul on sokid sees." (villased sokid olid sukkpükste all)
(03.12.2007)

Margus vaatab multifilmi jänesest, kes leidis metsast püssi ja sellega oma poja ees eputab: "Mazajam zaķim nevar dot bišes, tur ir šādas elektrības..." [väikesele jänesele ei tohi anda püssi, seal on selline elekter]
(13.12.2007)

Ingus vaatab Jussi multifilmi, kus Juss ja tema sõbrad on päkapikud ja viivad lastele soki sisse kommi. Meile tõi päkapikk jõulukalendri, kus, nagu ikka, on ristsõnad, värvimislehed, legod, meisterdused ja muu taoline, aga ei mingit kommi.
Ingus kommenteerib multikat: "See on vale jõulukalender..." põlglikul no-kujuta-ette-toonil: "... nad panevad sinna KOMMI!!"
(16.12.2007)

Esikulambi üks pirn vilgub.
Margus teab: "Zini, maziņas lampiņas arī mirkšķinā, bet tie nav salauzti, tie ir tā taisīti."
[tead, väikesed lambid (kuuselambid) ka vilguvad, aga need ei ole katki, need on nii tehtud]
(21.12.2007)

Natuke enne Läti-Eesti piiri.
Ingus murelikult: "Kas me passid võtsime kaasa?"
Margus veel murelikumalt: "Aga kas me kommid võtsime kaasa?"
(22.12.2007)