Ingus 4a5k, Margus 2a5k

Margus küsib ise esimest korda elus kakale (olles juba natuke püksi pissinud), pistan ta koos väikese potiga vanni.
Mõne aja pärast kisab Margus kisab üliõnnelikult: "TULI kaka! TULI kaka!"
Lähen vaatan - ongi kaka potis. "See on küll tubli."
Margus kiidab ka: "Tubli kaka!" (14.08.2006)

Ingus näitab Natale laste entsüklopeediat: "Näe, ma näitan sulle, kuidas lapsi tehakse.
Näe, siin on isa ja ema voodis... ja siin nad teevad lapse, näe, kõigepealt teevad pea..." (15.08.2006)

Nata: "Ēdu saknu sautējumu." (Sõin juurikahautist.)
Ingus: "Es arī grību saknu saldējumu!" (Ma ka tahan juurikajäätist!) (15.08.2006)

Ingus lennutab midagi õhus, ma küsin, kas see on lennuk.
Ingus: "Ei, see on rong, see ei lenda. Ma mängin, et siin on rongi rattad all ja nende vahel sõidab."(17.08.2006)

Margus näitab mingit klotsidest kokkukeeratud asjandust: "Pakati, ko e taitīju!" (Vaata, mille ma tegin!)
Juris vaatab ja küsib: "O, nu ko tu taisīji?" (Oo, no mille sa siis tegid?)
Margus: "Tito te!" (Selle siin!) (20.08.2006)

Margus: "Mina ei taha tellide väikede poti. Mina tahan TELLIDE väikede poti. Tee on TUU pott." (ei taha lapseistmega suurele potile, vaid väiksele) (21.08.2006)

Mina: "Kas arooniad maitsevad?"
Ingus: "Peaaegu maitseb, aga NATUKE ei maitse." (22.08.2006)

Margus: "Tee ei ole tool. Tee on tepp." (23.08.2006)


Vaatasime Naksitralli multikat ja nüüd mängib Ingus, et tema auto sõidab niii kiiresti, sada kiirusega, et kassid ei jaksa nii kiiresti joosta, need jaksavad ainult kümme kiirusega joosta. Aga kassid ja rotid nii kiiresti ei jaksa. (25.08.2006)

Kastekannust kastmise pilt.
Margus: "Vaata, peseb lille!" (04.09.2006)

Ingus: "Aga kas haiged lapsed tohivad terveid õunu süüa?" (05.09.2006)

Loomaaias.
Mina: "See on jakk."
Margus: "Tee eioje jakk. Tee on ehmake!"
Mina: "See on panda."
Margus: "Tee eioje panda. Tee on ojav!" (10.09.2006)

Panin batoonikese paberisse salakavalalt hoopis klotsi.
Ingus avab paberi ja naerab: "Sinine komm! Just nagu klots!" ja lööb hambad sisse... (12.09.2006)

Ingus 4a4k, Margus 2a4k

Lapsed pesevad käsi, Ingus jookseb varsti minema.
Mina: "Kas sa seebiga ikka pesid?"
Ingus: "Jaa, pesin küll.
See on õigus! Ma ise nägin!" (03.08.2006)

Tegin kartulikroketeid.
Mina: "Kas sulle maitsevad kroketid?"
Margus: "Kokotii ei ole maitvad. Pijuka maite." [Krokodill ei ole maitsev, pirukad maitsevad.] (04.08.2006)

Karupoeg Puhh on läti keeles karupoeg Pūks.
Ingus paneb seda eesti keelde: "Need seal on karu Puugist." (09.08.2006)

Ingus 4a3k, Margus 2a3k

Margus jookseb ringi ja kisab: "Emme, tina tohvakene! Kuuje mind!"
See on siis tulnud "Üle linna Vinski"st jälle, kus õpetajanna ja magister laulavad "Vaata, siin on sohvakene". (15.06.2006)

Ingus silitab oma säärt ja räägib: "Mulle hakkab ka siia habe kasvama, nagu sul pepu peal (näitab)." (17.06.2006)

Margus voodis selili, nutab, sokk poolenisti jalast ara, proovib tagasi jalga kiskuda.
Ingus seletab, miks Margus nutab: olevat koksanud pea vastu seina, nii et sokk tuli jalast ära. (21.06.2006)

Mu ämma isa suri talvel, nii et esimene jaan ilma temata.
Olime lõunalauas ämma ema juures hulgakesi, ämma ema küsis, endal silmad vees, Inguselt: "Kas sa tead, kes siit puudub?"
Aga läti keeles on "kes" ja "mis" üks ja sama sõna.
Ingus teatas: "Küpsised!" (23.06.2006)

Ingus mängib jahimeest: istutab ühe hobuse, hoolitseb selle eest ja kui suureks saab, siis jahib ära. (04.07.2006)

Ingus 4a2k, Margus 2a2k

Margus laulab:
"Tip-tip-tip tibuke,
tule tiia munake,
anna tulle teji ma..." (15.05.2006)

"Kuudinurgas karjamuri
hädakisa kuuleb,
jookseb appi, turris turi,
kiiremini tuulest."
Ingus arvab, et see on kiirabikutsu. Mina seletan et ei, tavaline kutsu, lihtsalt jooksis kiisudele appi.
"Kiirabikutsud ongi need, kes jooksevad appi. Teised kutsud lähevad aeglaselt. Ainult kiirabikutsud jooksevad kiiresti." (16.05.2006)

"Üle linna Vinski"s riputab too apteeker ühe armsa sabaga eluka Vinski voodi külge filmi lõpus ja Ingus on kindel, et see on koll.
Mina: "Mis koll, vaata, kui armas!"
Ingus: "Aga head kollid ongi armsad!" (22.05.2006)

Nata: "Tu esi mazais papagailītis?" (Sa oled väike papagoike?)
Margus: "Mazais papagailītis." (Väike papagoike.)
Nata: "Tu visu atkārto, ko ome saka?" (Sa kõike kordad, mida vanaema ütleb?)
Margus: "Visu atkārto..." (Kõike kordan...) (25.05.2006)

Ingus küsis õhtul voodis pikutades ja mõtiskledes: "Miks mõnel inimesel on ainult üks laps?" (31.05.2006)

Ingus: "Emme, meil on kodus ka selline kustutuskumm nagu siin pargis, aga siin on kivist."
Mina: "See pole kustutuskumm, see on mälestusmärk."
Ingus: "See on kustutuskummi mälestusmärk." (03.06.2006)


Margus arvuti taustapildi kohta: "Lipika.. lipika!"
Mina: "See pole mingi liblikas, see on kotkas!"
Margus: "Kokalipika."
Paar minutit hiljem uuesti nähes: "Kokokaadilipika (šokolaadiliblikas)." (04.06.2006)

Margus piuksub öösel läbi une, lähen võtan ta sülle, et rahustada, aga tema hakkab selle peale siputama ja poriseb: "Emme, tekki!"
Panen Marguse ruttu tagasi voodisse ja teki talle peale, jään tema voodi kõrvale seisma, et vaadata, kas nüüd on korras, või veel midagi vaja.
Margus podiseb pahaselt: "Maka, maka!"
Lähen ära voodisse, algul enda omasse, aga et Margus ei rahune, siis Inguse omasse, Marguse kõrvale. Margus jääb vaikseks, aga natukese aja pärast küsib: "Kat ta maka?"
Tõmban teki näo eest ära ja näitan talle, et mul on silmad kinni. Margus jääb rahule ja uinub. (05.06.2006)

Ingus: "Kõige vanematel aegadel ei olnud isegi liivakelli. Siis pandi kuked tööle. Siis tulid liivakellad ja lõpuks päris kellad, mida elekter tööle paneb." (06.06.2006)

Äkki ostaks suurema korteri? Või koguni majakese?
Ingus: "Meie ei saa uut korterit osta, sest kuhu me selle väikeses majas paneme??" (06.06.2006)

Ingus: "Ostame keldri!"
Mina: "Olgu, ostame pealegi."
Ingus: "Aga kuidas me selle maa sisse saame?" (09.06.2006)

Ingus loeb oma varbaid teki all... saab 9 varvast.
Mina: "Loe uuesti, mul on küll kümme."
Ingus: "Sina oled suur, sellepärast." (09.06.2006)

Ingus tahtis ühes söögikohas pissile minna, a naistevets oli hõivatud, no läks siis meestevetsu, aga sinna pidi ta ju üksi minema. Käib siis pissil ara, tuleb tagasi ja kiidab, et seal oli väga hea automaatne kraanikauss - paned käed sisse ja vesi jookseb. Mina mõtlen et hmm, naistevetsus küll sihukest ei olnud... (11.06.2006)

Ingus 4a1k, Margus 2a1k

Miks nimetab Ingus hamstrit metsseaks?
Ta ajab hamstri segi meriseaga ja merisea metsseaga... (17.04.2006)

Margus: "Maga auto!"
Mina: "Autod magavad??"
Ingus:" Ei, autod ei maga. Nemad pikutavad." (21.04.2006)

Hommikul magan ja kuulan, et huvitav, polegi enne tähele pannud, et ülevalt meile nii hästi läbi kostaks, aga et ilmselt see asi, et meil hästi vaikne - et seal mingi laps ärganud, aevastab ja räägib kakamisest...
Ja siis lähevad hääled kuidagi eriti valjuks ja ma saan aru, et need kostavad hoopis meie oma vetsust. (22.04.2006)

Läti - Sloveenia mängus lüüakse 5:1 ja naabrid karjuvad hurraa.
Ingus pani just sel hetkel sokke sahtlisse ja tuleb mulle hämmeldunud ilmel rääkima: "Kapid hüüdsid hurraa!"(09.05.2006)

Ingus 4a, Margus 2a

Vanaema: "Mis sa sünnipäevaks said?"
Ingus: "Ei tea... Apelsinimahla." (15.03.2006)

Ingus on linnugripilainel (vist on telekat vaadanud): "Me lendame lennukiga Eesti vabariigisse, sest seal on linnugripp hakanud, et me ka ei saaks. Ja päästame nemad ära meie riigisse, seal ei ole linnugrippi."
Mina: "No aga siis on ju meie riigis ka linnugripp?"
"Aga meil on sellised riided, mis ei tee haigeks, võtame ühe inimese, anname tabletti, siis võtame teise, anname... pärast paneme need linnugripised riided pesukasti ja peseme ära." (17.03.2006)

Ise küsin, ise vastan.
Margus: "Attää, kõtt täi. Panu-panu." (20.03.2006)

Ingusel lõhub kosmonaut puid, et saaks lõket teha, kui õhtul kuu peal külm on. (22.03.2006)

Mina mängin Easy Bridge'i, Ingus kiibitseb.
"Mis sa ütlesid?"
"Et ma saan kaheksa."
"Ja kas sa võidad?"
"No kindel ei ole."
"Ainult üks asi on kindel, kas.. ainult kaks asja on kindlad - kas sina võidad või nemad võidavad." (23.03.2006)

Ingus mängib Lottet, mina olen see jääkaru, keda päästetakse. Olen siis sureva näoga lennumasina (ehk voodi) peal siruli ja Margus saab niipalju asjast aru, et karu ja pikali, tuleb mulle karumõmmi unelaulu laulma, silitab koonu ka veel.
Ingus kuulab mind kuuldetoruga ja teatab, et sadakümmend kraadi. (27.03.2006)

On kuulda, et Ingusel on nina nohu täis. Hüüan teda: "Ingus, too mulle üks taskurätik ja üks nina!"
Ingus: "Mis üks nina? Kas enda voi Marguse?" (10.04.2006)

Ingus: "Mida sa koorid? Kas juustu?" (10.04.2006)

Kuidas on Marguse keeli "jänku nutab":
Enne: "nänku mõmm-mõmm nuka kaujõmm".
Nüüd: "mõmm-mõmm nuka nänku". (13.04.2006)

Ingus 3a11k, Margus 1a11k

Ingus: "Tee see pakk lahti, ma tahan nendega mängida!"
Mina: "Need on pesupulgad, need ei ole mänguasjad."
Ingus: "Miks sa nad siis ostsid?" (19.02.2006)

Putka - ajalehed ja nänn. Ingus uurib nänni.
“Mis nupud need on?”
“Need ei ole nupud, need on ümmargused nätsud.”
“Nii naljakad. Aga mis seal sinises pakis on?"
"Seal on pulgakommid, vist samasugused, mis seal kõrgemal. Mäletad, sa ükskord sõid pulgakommi."
"Siin ei ole midagi lapsele sobivat!" (Lett on maiustusi täis, aga kõik need on Ingusele tundmatud margid.)
Kükitab: "Aga mis siin all on?"
"Need on teed."
"Teed küll voib lapsele anda!"
Lõpuks ostsingi suure nurumise peale paki taimeteed. (25.02.2006)

Vanavanaisa on surnud. :(
Ingus: "Aga kellega opatīte nüüd abiellub?"
Püüame seletada, et 83aastane vanavanaema ehk ei olegi enam huvitatud uuesti abiellumisest.
Ingus vehib näpuga: "Ära räägi rumalusi!" (26.02.2006)

Ingusel küüslaugu uus versioon läti keeles - "naglauki" ("nags"=küüs, õige oleks "kiploki"). Varasem versioon oli (eestlasele sobivalt) "küüslauks". (04.03.2006)

Margus ütles mulle: "Tatti, pann!"
Sealjuures sellisel toonil, nagu oleks ta mulle just bussis istet pakkunud ja teaks ise ka, et ta on tubli ja viisakalt käituv poiss.
Jõllitasin teda hetke vist küll väga lollaka näoga, aga kui märkasin, et ta minu poole oma tühja tassi sirutab, siis hakkas mõte taas tööle. "Tassi, palun!", no muidugi! (09.03.2006)

Ingus katsub end ja avastab ehmatusega: "Mul süda ei tuksu!"(10.03.2006)

Oleme Ingusele seletanud, et ei tohi oma lusikat teisele anda, sest seal on suust tulnud mikroobid peal.
Ingus: "Emme, mina limpsisin selle lusika ilusasti mikroobidest puhtaks, andsin Margusele." (13.03.2006)

Ingus 3a10k, Margus 1a10k

Õhtul olid meil suured ettevalmistused rohelisele unemaale minekuks, arutasime, mis seal kõik on ja mis me seal teeme... aga ei saanudki rohelisele unemaale.
"Miks me ei saanud rohelisele unemaale? Mina tean" - viibutab näppu - "roheline traktor oli puudu!" (14.01.2006)

Pilt Skypes: vahutav õllekann.
Inguse arvates: piim keeb üle. (14.01.2006)

Mina pärast wc-s käiku: "Kuidas teil lasteaias on, kas kasvataja aitab pühkida või ise?"
Ingus esimesel hetkel jahmub, siis tähtsalt: "Meie lasteaias ei kaka." (17.01.2006)

Margus porganditükkide juures haleda näoga: "Näämm.. näämm.."
Mina: "No võta, kui tahad."
Margus võtab paar tükki ja pistab mulle suhu, ise kavala häälega meelitab: "Nämmmm." (18.01.2006)

"Kui oled haige, ei saa kuhugi minna, ei saa lasteaeda minna ega ome juurde... ja lidosse ei saa minna ja sinna, kus see suur ekraan on, jah kinosse ei saa ka minna ja Austraaliasse ka ei saa minna!" (27.01.2006)

Lapsed sõid roosat marmelaadi, aga nende hulka oli sattunud üks kirju: valge, aga täpid sees.
Ingus seletab, et need roosad, need olid marmelaadiisad, see valge oli marmelaadiema ja beebid kõhus. (10.02.2006)

Kuulame kassetilt seda laulu, kus on "Suvel kõigil lõbu laialt, koolilt ja ka lasteaialt lapsed ära võetakse, linnast välja aetakse..."
Ingus arutab murelikult, et miks nad siis linnast välja aetakse, linnas saab ju ka palli mängida ja hüpelda ja mis seal laulus kõik veel oli, ja mets on meil ju ka siin...
Luban Ingusele, et ei aeta teda suvel kuhugi minema. (10.02.2006)

Need Marguse sõnad, millest arusaamisega mul endal pidevalt raskusi tekib:
tutti - sussid
kokki - sokid
tappa - saapad
kipi - püksid (vist sõnast klepi=süles)
niininäk - elevant
näku - jänku
iijaka - hiireke
matta - mahla!
matamaana - vitamiin
kutti - klotsid
kinna - küünal
pannu - palun
(16.02.2005)

Ingus 3a9k, Margus 1a9k

Piparkoogitegu. Viimased piparkoogid, mis Ingus taignajäätmetest lõikab, on vahel pisut puretud moega.
Mina: "Seda õuna on vist õunauss natuke näksinud."
Ingus järgmise piparkoogi kohta: "Seda notsut on vist hunt natuke näksinud." (16.12.2005)

Tipi ja Täpi kommisöömise laulu viisil:
"Täna tuleb ome (vanaema), homme tuleb ome, ome tuleb üleüleüleülehomme." (17.12.2005)

"Ma olen igavik.. ma olen igavik..." (st et tal on igav) (21.12.2005)

Inguse tõlgendus laulust "S käib susinaga, jotil saba taga":
"kes käib susinaga, jonnisaba taga?" (05.01.2006)

Peame minu sünnipäeva. Vend on äsja Skype installinud, Ingus räägib minu tädiga juttu.
Tädi: "Kas te torti ka sööte?"
Ingus: "Ei, tort kuivab köögis."
(Tegin marmelaaditükkidega kooki ja see pidi natuke jahtuma enne söömist, et ülessulanud marmelaad uuesti tahkeks muutuks.) (07.01.2006)

Marguse arvates ütleb hobune: "Oh-hoh-hoo, ii-käkäkääka!" (Kepp-põhjapõder ütleb, kui sarve peale vajutada: "Ho-ho-hoo, Merry Christmas!") (10.01.2006)

Nata läks minema, kilekotis olid pudelid ja need kolksatasid vastu ust. Ingus lohutab: "Pole viga, pehme puust uks." (11.01.2006)

Koogi jaoks on marjad-puuviljad alkoholisegu sees leos, seletan lastele, et sealt ei tohi süüa, sest seal on alkohol.
Ingus teatab tähtsalt: "Aga mina kakasin alfakoni välja!" (13.01.2006)

Ingus 3a8k, Margus 1a8k

Ingus on wc-s.
Margus: "Kaka! kaka!"
Mina: "Ei, Ingus ütleb, et tal pole kakat."
Ingus: "Mul on hoopis leierkast!" (16.11.2005)

Me ei luba lastel õhtul enne magamaminekut üksteist kõdistada. Ingus ja Margus leiavad lahenduse: kumbki kõdistab iseennast ja kilkavad koos. (17.11.2005)

Margus toob mulle vorstilati, et ma sealt talle tüki lõikaks: "Komm. Emme, aitää". (26.11.2005)

"Inimestel on pruunid ja lastel on roosad nätsid, sest et lastele meeldivad roosad..."
Ma olen talle juba umbes neli korda öelnud, et see peab olema "nätsu", mitte "nätsi". Nätsu Ingus iseenesest saanud ei ole.
"Ja lillad nätsid on eriti kaugel, sinna peab bussiga sõitma."
"Ja laste nätsid on eriti pehmed, sest et äkki Margusel on väiksed ja nõrgad hambad."
"Ja kui nätsi keeta, siis võib valada topsi ja juua kõrrega."
Ennastki hakkas huvitama, misasi see näts on... (28.11.2005)

Marguse-eesti sõnaraamat:
aitää - "rohkem süüa ei taha" või "säh, võta!"
appa - lamp või lambilüliti
ataa! - tadaa
au-auh - igasugune elusolend peale krokodilli
emme - emme tähelepanu äratamiseks või talt millegi nõudmiseks kasutatav häälitsus
kakapika - kaka püksis! (tegelikult mähkmes)
kaputsi - müts, kapuuts või pähe pandud kandik (või muu ese)
kokotii - krokodill
komm - vitamiin või mingi maiustus (komm, shokolaad, küpsis)
kuua - "tahan süüa!" või "tahan juua!"
makamaa - "anna lutti" (lutti saab ainult magama minnes)
mõmm mõmm nuka kaumõmm - "keegi nutab"
n-na - nina
pai - "teen sulle pai, mitte ei viruta lahtise käega"
pajj - pall
pukadi - köögiviljad, puuviljad, vorst (tuleb sõnast burkaans/porgand, kusjuures porgandit ta ise ei söö)
pumba - pall
putiti - lill (läti keeles "lilleke")
tan - sandaal või saabas
tivi - täring
(28.11.2005)

Paberist viikingilaeva ehitamine: Ingus näitab kilpidele ja räägib, et palju kompaktdiske. (01.12.2005)

Ingus värvis vanavanemate juures markeritega pilti. Värv laks paberist läbi ja laud värviliseks.
Ingus ükskõiksel toonil: "See pole viga. Opis (Jurise isa) peseb laua ära. Eile pesi opis põrandad ära, täna peseb laua..." (05.12.2005)

Ingus 3a7k, Margus 1a7k

Margus näitab käega uksel rippuva hiire kohta ja seletab midagi küsivalt.
Mina: "See on hiir, piiks-piiks."
Margus taipab: "Auh-auh! auh-auh!" (16.10.2005)

Ingus: "Vanasti ei olnud elekterit, siis oli selleks asjaks gaasipliit." (18.10.2005)

Õhtused mõistatused:
Mina: "Pea on, saba on, kere ei ole, kõrvu-jalgu pole?"
Ingus: "Ärahammustatud kala." (20.10.2005)

Ingus seletab, mis asi on õlu.. et kui sa seda palju jood, siis hakkab sul paha ja sa sured maha.
Rahvalikus lastelaulus nimelt "kus sa käisid, sokukene" on, et "mis sa jõid seal sokukene - õlut-viina, härrakene", muu teksti originaal teadmata. (01.11.2005)

Ajend ilmselt jutukast - uurida, kas lapsed teavad, millega nende vanemad tegelevad. Minu kohta teab Ingus täpselt: "Ei tee MITTE mingit tööd. Kirjutad Liisale, et sul on vaja Liisa ema kotti." (02.11.2005)

Mina olen kass, Ingus hiir, püüan hiire kinni.
Mängutiiger tuleb - tema on hiire sõber - ja hirmutab mind, et ma hiirt ära ei sööks.
"Njau-njau-njau, ma kardaaaan!"
Tiiger lohutab: "Ei, pole viga, sina saad midagi muud süüa. Näiteks putru." (10.11.2005)

Viis päeva pärast Jurise saabumist Rootsist (käisime tal lennujaamas vastas ka) küsib Ingus õhtul: "Kas tete tuleb [täna] kojusse lennukiga või trolliga?" (12.11.2005)

Ingus 3a6k, Margus 1a6k

Kui vana võis olla Juris Inguse sündimisel?
Ingus arvab, et oli ikka nii suur poiss nagu temagi, nii seitsmeaastane. Seda, et keegi võiks olla vanem kui kümme aastat, keeldub ta mõistus uskumast. (14.09.2005)

Ingus on mul puusal.
Mina: "Näe, sa oled sama pikk kui mina!"
Ingus hakkab naerma: "Ainult jalad ei ulatu maha!" (15.09.2005)

Ingus istub tugitoolis, ees raamat "555 laulu igale maitsele". Ja mis ta sellega teeb... loeb laulude järjekorranumbreid: "Sada kolmkümmend kuus. Sada nelikümmend neli..." (16.09.2005)

Ingus, Juris ja Instant Messenger, mina Ingusele etteütleja rollis.
Ingus (11:06:24): kjhgyuyrww
Ingus (11:07:04): kjhyrewqaszxc
Juris (11:07:10): INGUS
Juris (11:07:28): TETE
Juris (11:07:48): MARGUS ?
Ingus (11:11:03): III
Ingus (11:13:18): ING
Ingus (11:13:39): INGG
Juris (11:14:36): ;)
Ingus (11:15:03): INGUS
Ingus (11:19:03): TETE
Juris (11:20:39): :-)
Juris (11:20:55): INGUS MALACIS
Ingus (11:21:27): EMMM
Ingus (11:23:49): EE
Ingus (11:25:12): EMME
Ingus (11:25:13):
Juris (11:25:23): :-)
(19.09.2005)

Käisime Ingusega poes, Ingus uuris, et mis see silt ja mis too silt tähendab... no et rulluiskudel kriips peal ja jäätisel kriips peal ja koeral kriips peal. Jäätise kohta seletasin, et jäätisega ei tohi minna, määrib ära.
Ingus noogutas arusaavalt: "Jah, siis läheb jäätis mustaks ja ei saagi süüa."

Suur täispuhutav krokodill. Ingus on krokodillist vasakul, teeb kaare ümber krokodilli, et paremalt selga ronida.
Nata: "Aga miks sealtpoolt ei võinud peale ronida?"
Ingus: "Sest seal pole ust!" (24.09.2005)

Imestame, et kas tõesti antakse lasteaias kohvi?!? Ingus seletab: "Tā ir cita kafija! Piemērots bērnudārza audzinātajai - un arī bērniem!" [See on teine kohv! Sobiv lasteaiakasvatajatele - ja ka lastele!] (26.09.2005)

"Margusel autopluus!? Kuidas Margusel saab autopluus olla, kui ta hoopis sõidab bussiga??" (27.09.2005)

Koerad pargis.
"Näe, emme, need tahavad ka rongi mängida." [Lapsed tatsavad vahel üksteisest kinni hoides mööda korterit - mängivad rongi.]
Emane koer uriseb ja naksab.
"Vist see tagumine tahab rongi mängida, aga teine ei taha." (27.09.2005)

Ingus ärkas lõunaunest, unine ja pirin: "Mina tahan midagi vaadataaa..."
Mina: "Kas küpsised sobivad vaatamiseks?"
Ingus: "Jaa, aga ära pane nii palju küpsiseid, et ma ära ei jaksa süüa." (28.09.2005)

Margus jonnis käpuli keset kõnniteed, kui mingi suukorvistatud koer (eeldatavasti siis kuri või muidu ohtlik) mööda minnes tema peale haugatas.
Margusel kohe jonn unustatud, püsti, käsi koera suunas ja "auh-auh! auh-auh!" (30.09.2005)

Ingus mängib, et kastanimuna on s'okolaad: "Ainult et natuke värvi on ära tulnud. Pruun värv on ära tulnud." (30.09.2005)

Pärast vihma kummikutega loigus sulistamas ja pritsimas.
Ingus: "Mina pritsisin õhu peale ka. Muidu õhk ei kasvagi." (30.09.2005)

Ingus tahab, et Margus temaga koos abielluks - et siis saavad nad iga päev minna koos batuudi peale. (03.10.2005)

Lapsed müravad teises toas suure voodi peal ja Ingus teatab mulle, kui ma nende juurde lähen: "Meie abiellusime!"
"???"
"Margus lõi mind ja nii me abiellusimegi!" (03.10.2005)

Ingus 3a5k, Margus 1a5k

Ajendatud ilmselt juttudest, mis juhtub, kui kukub aknast alla...
"Emme, kui ei kuku aknast alla ja ikka ei liigu...
... siis tähendab, et magab!" (19.08.2005)

Ingus sonkis lusikaga suures pudrukausis ja imestas, et nii väike kauss, ta saab lusikaga põhja katsuda. (19.08.2005)

Kuidas saada elukate maale:
"Peab sõitma pikapika maa. Jelgavasse peab sõitma, siis Stupjasse." (20.08.2005)

"Aga kui mina olen nii suureks kasvanud, et mul on tüdrukut vaja, aga tüdruk ei ole veel suur... mis ma siis teen?!?"
"Siis ootad, kuni tüdruk suureks kasvab."
"Aga siis ma ei saa kõige rutem beebit!" (21.08.2005)

Meil on suvel olnud korduvalt probleeme summutiga.
Ingus juba teab: "Kui meil on auto natuke katki, siis me sõidame alati koju suure põrinaga." (24.08.2005)

"Emme, me mängime, et mina olen pudru ära söönud ja Margus on šokolaadikene." (30.08.2005)

Kui ma tahan, et Margus liiguks minuga samas suunas, siis ma ei tohi teda kunagi kutsuda, et "tule siia", eksole, siis ta teeb kavala näo, mõtleb natuke ja jookseb vastassuunas minema. On kaks võimalust: ma kas jooksen eest ära või siis peidan end käru taha (sest mujale pole üldiselt peita) ja piilun sealt tagant ja hüüan "kuku".
Tulime õhtul jälle sel viisil kodu poole ja mina peitsin end käru taga ja kaks mingit u 10aastast tibi läks mööda, üks ütles teisele: "Küll need täiskasvanud on vahel ikka LAPSIKUD!" (01.09.2005)

Margus (näitab Jurisele): "Auh-auh."
Juris: "Jā, lācis." [jah, karu - Margusel on kõik loomad esialgu auh-auhid] (11.09.2005)

Ingus 3a4k

Ingus kolib poole kakamise pealt suurelt potilt väikesele. Selgituseks: "Kaka kardab kõrgelt kukkuda."

Kell 1 öösel jõudsime Tartust läbi Lõuna-Eesti koju. Ingus magas kuni 8:25, kell 8:30 küsib
"Millal me Tartusse läheme? Mul hakkas siin juba igav!" (31.07.2005)

Lotte multifilm, ratas vastu mäetippu puruks.
"Nad oskavad ise terveks teha, ei pea politseid kutsuma." (31.07.2005)

Ingus ikka hirmsasti tahab autoga sõitma minna, meenutan talle, et talle sõitmine üldse ei meeldinud:
"Aga mäletad, kuidas sa kogu aeg autos piiksusid, et kas me oleme juba Tartus?"
"Nüüd ma olen natuke suuremaks kasvanud." (31.07.2005)

Kust tulevad lapsed:
Mina: "... ja võib-olla hakkab kunagi veel emme kõhus beebi kasvama."
Ingus: "Võib-olla see on operaator Kõps?" (01.08.2005)

"Emme, kui sa tõuseksid püsti, siis sa oleksid nii suur nagu kana [=kraana], nii et sinu nimetatakse 'ossatont'!" (01.08.2005)

Punnitab parast sööki kõhtu, Natale: "Es grību būt tikpat resns ka tu!" [tahan olla sama paks kui sina] (04.08.2005)

Ingus 3a3k, Margus 1a3k

Ingus määris Margusele putru pähe.
Mina: "Noh, nüüd saab Margus vanni minna."
Ingus: "Mul on ka juuksed mustad."
Mina: "No siis peab pea puhtaks pesema."
Ingus: "Ee-ee... mul on jalad mustad!" (14.06.2005)

"Emme, ma tahan veel seda multifilmi! Mulle väga meeldib see multifilm."(15.06.2005)

Multifilmis ilmub nähtavale Suur Kuri Hunt.
Margus: "Vau-vau! Vau-vau!" (16.06.2005)

"Mis mäng see on: Tom ja Fluffy seisavad ühe jala peal, silmad kinni, kõik loomad jooksevad? Kas see on täie rinnaga loodust?"
(Tekst multifilmist: "Tom ja Fluffy nautisid täie rinnaga loodust. Tänu valitud joogastiilile jäi ümberringi toimuv neile nähtamatuks Ümberringi aga põgenesid kabuhirmus loomad karu Kalevi eest.") (18.06.2005)

"Tal [jänesel] ei ole nokut. Tal on ainult saba."
...
"Tal on ainult noku. Ja silmad ja kõht." (18.06.2005)

Ingus sööb lusikaga võid ja ütleb, et see on nagu jäätis... (30.06.2005)

Ingusel on riidessepanemine pooleli - pea on pluusi sees, kollitab.
Juris: "Oi, kāds briesmonis!" [Oi, milline koletis.]
Ingus lohutaval-julgustaval toonil: "Ma ei ole koletis, see on ainult pluus. Mul oli pluus teistpidi, ma keerasin pluusi, seepärast ma ei näinud." (30.06.2005)

Margus pani kõik oma maasikad kausi seest tassi vee sisse, Ingus teadis täpselt, et Margus teeb maasikakisselli. (01.07.2005)

"Kui sina ei tee maasikakooki, keegi ei tee maasikakooki, siis maasikad lähevad pahaks. Roheliseks." (01.07.2005)

Apelsinimahlast: "See on nagu külm ja kollane kali! Ja teistsugusega maitsega kali." (04.07.2005)

"Mängime, et me oleme kõik onu Mardid!" [minu isa vend, kelle juures suvilas jaanipäeval olime]
"Mismoodi me seda mängime, mis meil teha tuleb?"
"Kala tuleb püüda. Saslekki teha. See on üks vosst. Mitte tavaline vosst. Tegi väravauksed lahti, et meie saame sõita." (05.07.2005)

"Mina tahan siin nii kaua elada, kuni suureks kasvan. Kui ma suureks kasvan, siis ma vaatan ümberringi, kas mõni tüdruk ei ole nii suureks kasvanud nagu emme." (08.07.2005)

Muljed loomaaiast:
"Selles majas, mis oli nagu saun, dinosaurus pikutas, pea kilpkonna kilbi peal." (Tõlge: troopikamajas oli gaavialil koon kilpkonna kilbil.) (10.07.2005)

"Mul on kõht must! Ma pesin mahlaga kõhu puhtaks. Mahlaga saab kõige rutem pesta." (11.07.2005)

"Kui sina veel väike olid, siis ma ei näinud sind MITTE KUNAGI!" :(( (13.07.2005)

Ingus 3a2k, Margus 1a2k

"Tete ir sams!" [tete on säga]
"Aga kes mina olen?"
"Samiene!" [sägatar?] (15.05.2005)

Ingus istub wc-s, uurib wc-paberi kilet, kuhu on kirjutatud "luonnonystävän".
"Emme, näe, siia on kirjutatud" - veab näpuga, nagu veeriks - "pa-be-rirull!" (19.05.2005)

Eesti päev. "Kalev"i draakon jagab draakonikommi.
"Seal kus me täna käisime, seal oli dinosaur!
See oli punane dinosaurus. See ei olnud päris dinosaurus, see dinosaurus andis kommi."
"Kas päris dinosaurused ei anna kommi?"
"Jaa, ei anna."
"Mis päris dinosaurused teevad?"
"Päris dinosaurused söövad kõik kommid ära!" (21.05.2005)

Margus tõmbab voodis istudes teki kaelani ja hüüab: "Kak-kaa! Kak-kaa!", ise naerab laginal.
Esialgu ei taipa ma, milles asi, siis jagan ära - mängib peitust! (oleks pidanud ütlema "kuk-kuu") (24.05.2005)

Ingus jääb õhtul minu kaisus magama, juba peaaegu magades siputab ja nügib mind jalgadega.
"Mis sa trügid?"
"Siin on midagi rasket!" (24.05.2005)

Ingus nopib ­õues võilille ja hakkab pilguga mesilast otsima, kes selle pealt mee ära korjaks (ükskord nägime, kuidas kumalane võilillelt võilillele lendas), aga ühtegi mesilast ei paista. Ingus on juba nutu äärel - kuidas me saame võilille koju viia, kui mesilane pole oma mett veel kätte saanud? Ütlen, et aga äkki on mesilane juba mee ära korjanud, proovigu. Ingus limpsib võilille ja nägu läheb naerule - tõepoolest, mesi on ara korjatud! Võib võilille koju viia ja siis sööta selle PÄRIS lehmale, kes teeb võilillest võid! (26.05.2005)

"Tas, kas taisija mūsu māju, domaja, ka ēnas ir skaistas. Tapēc viņš (uz durvim) uzzimēja ēnas." [See, kes tegi meie maja, arvas, et varjud on ilusad. Seepärast joonistas ta ustele varjud.] (27.05.2005)

Juris ja Ingus loevad raamatut Miksikesest (Kāpēcītis), kes muudkui uurib, miks nii ja miks teisiti..
Juris: "Zinkarīgs Kāpēcītis bija labs." [Uudishimulik Miksike oli hea.]
Ingus: "Kāpēc?" [Miks?] (06.06.2005)

Ingus: "Emme, miks...?"
Ingus: "Miks...?"
Ingus: "Aga miks...?"
Mina: "Aga miks sa küsid muudkui miks-miks-miks ja miks sa üldse putru ei söö??"
Ingus: "Emme! Sina oled ka Kāpēcītis!" (09.06.2005)

Ingus: "Lūdzu njem burtnīca!"
Juris: "Nevis burtnīca, vaardnīca."
Ingus: "Redz, šeit ir burti!"
[Burtnīca on tegelikult vihik, aga eesti keelde oleks seda parem tõlkida sedasi:
"Palun, võta tähestik!"
"Mitte tähestik, sõnastik"
"Näe, siin on tähed!"] (09.06.2005)

Ingus 3a1k

"Aga tundub, et sa köhid.. siis ei saa sa vanni minna..."
"Mina ei köhi. Mul on väike suu. Tundub, et ma ei köhi." (19.04.2005)

"Mis me kingime tetele nimepäevaks?"
"Auto!"
"Aga tetel on juba auto."
"Mänguauto. Ja siis me sõidame selle autoga metsa. Mina juhin, mina vaatan kaardi pealt: sõidame üle Tallinna ja siis vasakule ja siis olemegi metsas." (21.04.2005)

Mängime Lotte lendu lõunamaale.
Mina: "Nii, jänkuema peseb pesu... äkki me peaks teda aitama?"
Ingus: "Ei, meie hakkame ka pesu pesema!" Jookseb kööki: "Pesumasinaga!" (21.04.2005)

Kell on 6:30.
"Kuiii kauaaa me siin magameeee??"
"Kui kaua sa tahad?"
"Nakute."
"No magame siis natuke."
Vaikus... (22.04.2005)

"Tahan midagi näksida!"
"Oota natuke, varsti näksime lõunasööki."
"Lõunasöök on pehme, seda ei saa näksida." :(
"Ma annan sulle ühe porgandi, tahad?"
"Jaa, seda saab näksida... keedetud porgand on söömiseks." (02.05.2005)

Õhtu, pikutame ja ootame und, ülemised naabrid puurivad.
Mina: "Kuulake, puur laulab teile unelaulu!"
Ingus: "Ei! Puur laulab puurilaulu!" (12.05.2005)

Jälle puurivad.
Ingus: "Pēdejas divas reizes urb, vairāk nē." [Viimased kaks korda puurivad, rohkem mitte.]
Juris: "Es nebūtu tik optimists." [Ma ei oleks selline optimist.]
Ingus: "Es esmu kotimist!" [Mina olen...] (12.05.2005)

Ingus 3a

Miks dinosauruselapsed putru ei söö:
"Nemad ei ole potti ega teistsugused asjad köögis. Nemad on ainult köök." (16.03.2005)

Harjutame tähti.
"Mis tähega algab 'aed'?"
"Ei, sina ütlesid valesti! Lasteaed!" (18.03.2005)

Ingus 2a11k

Ingus räägib telefonis vanaemaga, kes on 300 km kaugusel: "Meil on punased jõulukardinad, piltidega! Näed!" (näitab käega) (17.02.2005)

Vaatasime piraadi-tviinisid ja Ingus tahtis ka piraat olla, sidusin talle punase räti pähe ja lubasin, et muu saab pärast pudrusöömist: "Oopis olen punamütsike! Ei ole piraat! Ma tahan, et sa joonistad mulle kondi punase mütsi peale, siis ma olen piraat." (17.02.2005)

"Ma mõtlesin basseinilaulu! Kuula nüüd, ma laulan sulle basseinilaulu!
i-gal bas-sei-nil on...
Mis igal basseinil on?" (19.02.2005)

Ingusel on huul katki, peab panema peale briljantrohelist.
"Ome [Jurise ema Nata] toob veel rohelist rohtu."
"Mulle ei maitse! See on liiga hapu!" (23.02.2005)

Ingus ärkab hommikul, avab silmad: "Me oleme tagasi kodus!"
"Kus me siis olime, unemaal?"
"Näed, roosa unemaa tuleb!" (Lotte motiividel) (27.02.2005)

"Tajā grāmatā nav nekāda briesmoni! Nav nekāda labuma lasīt, es negrību tādu grāmatu!" ("Selles raamatus ei ole mingit koletist! Pole mingit mõtet lugeda, ma ei taha sellist raamatut!") (27.02.2005)

"Ma tahan silmad kinni panna, et sina ei näeks mind!" (28.02.2005)

"Me ka ei lase võõraid oma koju. Ainult sõbrad! Ja külalised!" (04.03.2005)

"Kukuu! Sektor! Emme otsib sind! Leia ise üles, muidu meie peame otsima ja ei leia!" (06.03.2005)

"Kes need on, Jando ja Jiina?"
"..."
"Kas neil on lapst?"
"..."
"See pole viga. Meie oleme nende laps." (08.03.2005)

Ma teen Ingusele sihukest lapitekki voodikatteks, kus on peale kirjutatud "Ingus".
Ingus ütleb: "Kirjuta 'emme Ingus'! Sest emme tuleb kaissu!" (10.03.2005)

Pärast minutiajalist voolukatkestust:
"Paneme tuled kustu, siis vaatame, kas [elekter] tuleb tagasi või ei tule." (11.03.2005)

"Pinni ja panni,
meie lähme vanni.
Mis me seal teeme?
Seebivahtu sööme.
Mis me tast sööme,
see ju puhta seebine!
Olgu siis pääle,
las jääb järele."
Ingus: "Mõnikord ei ole puhta seebine. Mõnikord pannakse piima sisse, siis läheb vedelamaks." (01.04.2005)

Ingus 2a10k, Margus 10k

Loeme mesilasteraamatut, kus vaenlased tahavad mesilastelt mett ara võtta. Pärast istume laua ääres, Ingus joob suhkruga teed. "Suhkur on minu mesi!"
Margus roomab ka kööki.
"Vaanlane tuleb. Vaanlane annab sulle mesit."
"Vaenlane võtab ikka ära mee."
"Ei, see on HEA vaenlane!" (15.01.2005)

"Meie läksime rongid vaatama, siis meie tulime oma koju, siis meie nägime: oiiiiii! liiklusmärk!!" (17.01.2005)

"Es esmu Asko, Margus ir Helens, emme ir Kaure." (Täiesti õiged lõpud, kui meie sugupooli arvestada.) (25.01.2005)

Ostsin poest kommi ja Ingus küsis, et mis need on. Ja ei teeeadnudki, et on kommid, enne kui ma ütlesin.Siis küll rõõmustas, et kommi toodi. (26.01.2005)

"Mina ei taha meheks kasvada."
"Kelleks sa siis tahad?"
"Askoks!"
"Aga Asko kasvab ka meheks."
"Asko kasvab selliseks väikeseks Heleniks."
(Asko - suur iidol, Helen - Asko väike õde, vanused sel hetkel vastavalt 6a ja 1a2k) (27.01.2005)

Ingus seletab, millist küpsist on vaja: "Ei, mina tahan sellist küpsist, mille sees on drupatsid (purud)!" (29.01.2005)

Ingus: "Margus on kaka."
Mina: "Miks sa nii ütled, Margus ei ole kaka, Margus on laps."
Margus: "Ka-ka!" (29.01.2005)

Karusellimäng: "Mina ostan raha, panen sinule sisse, siis sina keerad!" (09.02.2005)

"Punane päike läks rutem looja kollast päikest." (09.02.2005)

"Tartu on nii kaugel. Teine Tartu on ka kaugel. NIII kaugel." (10.02.2005)

Sool, soojendatud, soki sees, nina peal (nohu vastu).
"On hea soe, nüüd on soe, nüüd on hea soe!" ja vingerdab ära soki alt. "Sokid ei panda nina peale, sokid pannakse jalga." (10.02.2005)

"See on taldrik. eesti keeles.. meie oleme.. oleme eesti majas! eesti keeles." (10.02.2005)

Ingus söötis topsist mängulusikaga nukku, Margus söötis hiljem samamoodi tooli (ehk sellele joonistatud elevante?). (13.02.2005)

"Mina tahan sellist juttu...."
Järgneb üksikasjalik jutustus sellest, millist juttu ta tahab. Kordan pärast kuulekalt sõna-sõnalt sama jutu üle ja Ingus on rahul. (13.02.2005)

Ingus 2a9k, Margus 9k

Inguse lemmikmäng paljudeks päevadeks: Margus on Helen, mina olen Kaur ja Ingus ise on Asko. (14.12.2004)

Hüüan: "Nii, poisid, lähme kööki!" Ingus hüüab: "Nii, emmed, lähme kööki!" (15.12.2004)

Vist Mõmmi aabitsa ainetel: "Metsas elasid mingid naljakad mutikutsikad!" (15.12.2004)

Laulan: "Mis maksab saiapäts?", küsin Inguselt: "Noh, mis maksab?"
Ingus: "Kolmkümmed seitse latti! ja pool." (15.12.2004)

"Punaseid seeni ei tohi hammustada."
"Ei tohi jah." (Arvates, et peab silmas kärbseseeni.)
"Punased seened on kõvad!" (20.12.2004)

Ingus manööverdab, kuni saab tooli seinal oleva küünlajala alla.
"Palun emme, pane küünlad põlema. Sina ei ulata, mina tõin sulle tooli." (26.12.2004)

"Ole vait, siis ma kuulen mis sa ütled." (27.12.2004)

"Tahan tädi Marjuga rääkida!"
"Reedel läheme külla, siis saad rääkida."
"Tahan tädi Marjuga nüüd rääkida!"
"Tädi Marju alles magab, ei saa temaga rääkida."
"Tahan tädi Marjuga rääkida!"
"Mis sa tahad tädi Marjuga rääkida?"
"Tahan tädi Marjuga rääkida... et tete läks tööle."
"Mis sa veel tahad tädi Marjuga rääkida?"
"Rohkem... sina räägid!" (28.12.2004)

"Meil on palju tube! Vannituba, potil istumise tuba, köögituba, elutuba, magamistuba..." (31.12.2004)

Sõi enne piparkooki, nüüd ei söönud putru ära.
"Näed, pahad piparkoogid räägivad sul nüüd kõhus, et sul on kõht täis."
"Piparkoogil, küpsisel ei ole suud! Nemad ei räägi! Nemad sosistavad!" (31.12.2004)

Joob karstais dzeriens'i (alkoholivaba hõõgvein): "Ähhhhhh... :9 Sulīgs!"
(On jah mahlane, lausa 25% mahla pidavat sees olema.) (31.12.2004)

"Mina tahan seda mängu mis tete mängis. palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju palju. Siis aitab küll." (31.12.2004)

Uueaastasoovid.
"Mõtle, mida sa tahad uueks aastaks."
"Karsto dzerienu."
"No mida sa veel tahad peale karsto dzerienu?"
"Limonaadi!" (31.12.2004)

"Mis jooki sa veel tahad?"
"Piima."
"Kust sa piima saad?"
"Loomaaiast!" (01.01.2005)

"Vikonts" lastešampuse pudel, peal uhketes riietes mees ja naine. Ingus näitab nende peale: "Putnubiedeklis!" (hernehirmutis) (03.01.2005)

"Tahan sampoonilimonaadi!" (lastešampuse kohta) (03.01.2005)

"Mis need on?"
"Need on üks tädi ja onu."
"Ei ole! Need on hirmuhirmutised!" (03.01.2005)

"Mina tahan ka kunagi hernehirmutis olla! Emme, sina tahad ka hernehirmutis olla." (03.01.2005)

Ingus sõi jõhvikat suhkrus ja kiitis: "Väga hea suhkur." (04.01.2005)

"Sõin kõik lõunasöögi ära! Olen printsess!" (05.01.2005)

"Vanaisa, vanaema, onu Tauno... Onu Tauno on selline inimene, kes istub, loeb ajalehte! Kogu aeg." (10.01.2005)

Ingus on mängult jõuluvana, jagab köögis kinke, ja tema suur tuletõrjeauto on mängult jõuluvana saan, mis tähendab, et see on täpselt köögiukse ette pargitud ja ära viia ei tohi.
Kuhu ma ka ei läheks, Ingus veab oma tuletõrjeauto kohe samasse kohta ja kilkab et näed - sina, põhjapõder, vedasid minu saani siia! (11.01.2005)

"Tahan kannu!"
"Võta oma mängukann."
"Ei taha mängukannu, tahan päriskannu!"
"Mis sa teed päriskannuga?"
"Mängin."
"Mängukann on mängimiseks, päriskann ei ole."
"Tahan PÄRISELT mängida!" (12.01.2005)

Ingus 2a8k, Margus 8k

"Liiga suuj. Johkem pole vaja. Natukene väiksem. Pole viga." (15.11.2004)

Kommentaarid pildile:
"Autole meeldib jalgpall."
"Auto laks katki.. SEE auto laks katki." (16.11.2004)

"Sepapoisid sepapoisid teevad tööd
sepahaamer sepahaamer kaksatab...
sepapoisid sepapoisid teevad tööd
sepakruvikeeraja..
mis teeb sepakruvikeeraja?
... raksataab, raksataaab.. taovad tulist rauda..." (16.11.2004)

Istun arvutis, Ingus tuleb: "Tahan jänkule smsi saata... jänku üksi, nutab..."
Lasen tal Jurisele messengeris natuke toksida. Ingus toksib ja ise loeb endakirjutatut: "Jänku ära nuta. Kohe tuleb rebane." (16.11.2004)

Mina: "Mina ei taha nõusid pesta, bäää.. Tohib, ma jonnin natuke?"
"Ei tohi.
Tohib nõusid pesta.
Kindlasti tohib nõusid pesta!" (16.11.2004)

Ingusel on praegu mingi periood, kus ta tahab "mina ka!" absoluutselt kõike, millest kuuleb. näiteks praegu vaatasime "Lotte reisi lõunamaale" ja arvake ära, kas ta nüüd nõuab lõunamaale.
Aga eile nõudis, et tema tahab "tujenki".. ja mina ei saanud ega saanud aru, mida. Küsisin siis, et aga mida sa selle tujenkiga teed, no et äkki see on mulle abiks mõistatamisel, misasi see olla võiks.
Mõttepaus...
Ja siis küsis: "Aga mis tete teeb?" (Ega ise ei teagi, mida sellega tehakse, aga tahaks ikka endale ka.)
Siis ma küll irvitasin tema üle ja seletasin, et kui ta suureks ja hästi targaks saab, siis on tal lootust omale ka tudengeid saada nagu issil on, st kellele ta loengut loeb. (17.11.2004)

Räägime sellest, et kes on poiss ja kes on tüdruk ja üldse.
"Teie Margusega olete mõlemad poisid (Margus naerab hirmus õnnelikult), tete oli ka poiss, kui ta väike oli, aga emme oli tüdruk. Tädi Marju oli ka tüdruk, aga onu Olavi oli väike poiss."
"Kordamööda!" (19.11.2004)

"Punane tuli ütleb: seisame. Kollane tuli ütleb: ootame. Roheline ütleb: võib sõita, võib kõndida autotee peal rutturuttu." (20.11.2004)

Ingus proovib mind veenda, et kõige parem oleks Tartusse sõita traktoriga. Mina pakun, et äkki sõidaks bussiga. "Traktoriga on parem! Bussiga ei ole parem. Võib-olla buss sõidab kraavi." (20.11.2004)

Otsin Ingusele puslenurgad välja. Ingus tänab: "Aitäh, sina oled ... (püüab mingit komplimenti leida) sina oled suur naine!" (Ingust kiites ikka ütleme, et tubli, nii suur poiss, oskad seda või toda.) (25.11.2004)

Aevastan.
"Äja köhi! Ma ei saa aviaksu (Kauri ja Asko) juujde kui sa niimoodi köhid!" (28.11.2004)

"Kus päike on?" (Mängupäikest peab silmas.)
"Äkki laks looja?" Läkski looja, jah - mänguasjakastis oli.
Pärast leiab elevandi samast kohast. "Elevant läks ka looja! Muidugi!" (29.11.2004)

Paneb mängima põdra, kes laulab "Jingle bells".
"Väike põder ka laulab!" ja hakkab ise laulma: "Põdral maja metsa sees..." (30.11.2004)

Margus nutab, pea peal punane laik.
"Ingus kogemata koksas. Ingus koksas, sest tahtis Marguse pead endale.. teeme nii." (02.12.2004)

"Küll sa oskad hästi palli visata. Kes sulle õpetas palliviskamist?"
"Onu."
"Missugune onu?"
"See.. vanaisa!" (02.12.2004)

"Mis see on?"
"See on põlveõnnal."
"Parem jookseda üpata. Sellepärast on minul põlv." (02.12.2004)

Asko ja Kauri mängupüstol. Hoiab käes, vajutab päästikule. "See on naljakas puur!" (06.12.2004)

Ingus katsub Marguse varbaid, sest ta tahab teed teha. Katsub, et kas on varbad pehmed või ei ole... (06.12.2004)

Söödan Ingusele õunapüreed.
"Aitäh, johkem ei taha. Teinekojd katuli pääle, pogandi pääle."
"Seda pannakse ikka pudru peale."
"Pudu pääle ei panda, pudu pääle pannakse moosit." (11.12.2004)

Panin värvilised lambid üles sel ajal, kui Ingus magas, kui ärkas, ütlesin, et mingu vaadaku, mis magamistoas on.
Ingus: "Seal on pimeee..."
"No mine vaata, kas ikka on pime."
Ingus läheb: "ON pim... (teeb ukse lahti) ei ole pime!!" (13.12.2004)

Ingus 2a7k, Margus 7k

Meil oli Ingusega filosoofiline arutlus pallide teemal, et need on ümmargused, ja Ingus ütles: "Kirsimoos on ka ümmargune!" (14.10.2004)

Ingus palub üles aknale tõstmist: "Kojjaks vaadata - mikjoobid on õues, ei ole õues." Vaatame välja, aga mikroobe ei paista. "Teisel pool mikjoobid." (17.10.2004)

"Väike beebi Jarl oli väike, siis väike beebi Jarl pikutas, silmad kinni."
(Jarl - minu õepoeg, sel hetkel kolmekuune.) (19.10.2004)

Laulsin Ingusele: "Viis väikest koerapoega... ... plehku läks... kolm väikest koerapoega..." Ingus lõpetas ise: "Tissipiima sõi!" (26.10.2004)

Veel üks Inguse laul: "Kaks notsut, kaks notsut, kaks notsut läks ujumaaaa." (26.10.2004)

Margus paar päeva tagasi roomas terve meetri (ja lutsutas kiiklammast, millest Ingus tegi kohe järelduse, et lambaemme annab Margusele tissipiima). (31.10.2004)

On magamaminekuaeg, aga mina istun arvuti taga, jalad tooli peale keritud, sussid tooli kõrval maas. Ingus sikutab mind: "Mine magama.. mine-mine-mine.. äja siputa kogu aeg... sussid jalast äja..." (03.11.2004)

Ingus ei ütle l-tähte... Mina talle: "Ütle 'lill'." Ingus: "Ni sa üteda ijj. Sejjepäjast, et minu ni oe eesti keeje tätte". (04.11.2004)

Ingus röögib: "Piiiimaaaa! Piiiiimaaaa! Piiiimaaaaa!" Mina seletan, et meil ei ole kodus piima, tete tuleb, siis toob.
Ingus leiab lahenduse: "Tete on mängult emme!" (st mina olen mängult tete, siis on kodus piim olemas). (04.11.2004)

Juris tõi Leedust muuhulgas kalja. Ingus: "Tahan keedukalja!" (09.11.2004)

Ingus jookseb minu ja Jurise vahet ja sikutab meid varbast, meie peame ütlema "Ai, kes on??". Juris raputab sussi jalast ära, kui ta sealt sikutab.
Ingus: "Äja äja siputa!" Teeb pai: "Sina oled suuj!" (9.11.2004)

Ingus laulab: "... seal, kus isa, emake, väike ammsake." Pärast lähemat küsitlust selgub, et "väike ümmargune armsake" on karvane külmkapimagnet. (10.11.2004)

"Mis sa teed, emme?"
"Emme ohkab."
"Äja ohkanud emme" ja sikutab endaga mängima. (10.11.2004)

"No mis teil viga on, miks te täna muudkui kisate..."
"Äja väsinud!"
"Kes on ära väsinud?"
"Emme."
"Hmm.. no mis me siis teeme, kui emme on ära väsinud?"
"Pudipõlle ette!" (10.11.2004)

"Vossiga teed!"
"Vorstiga teed!?"
"Mossiga teed!"
"No misasi see on?"
Termose seest tee, nagu välja tuleb. (11.11.2004)

Ingus proovib Margusele nr 8 paput, mis on tollele liiga väike.
"Liiga suuur Margus. Ai-ai-ai (patsutab pepule), oled hoopis väike." (11.11.2004)

Vannitoa tulise vee torud.
"Tuline on. Ära katsu näpuga, ütles. Parem katsu käega (katsub peoga, tõmbab kähku tagasi) parem katsu näpuga!" (11.11.2004)

"Kas paneme riidesse või pikutame veel?"
"Iide! Päike paistab ukse poolt!"
Taevas oli üleni hall ja pealegi ei saa magamistoa uksest päike kohe mitte kuidagi paista. Lähemalt vaadates selgus, et Ingus on lingi külge mängupäikese riputanud. (12.11.2004)

Näpib laual olevat suurt teravat nuga: "Emmed ei tohi selle noaga. Ainult väiksed lapsed tohivad. Väiksed lapsed annavad noa emmele." (12.11.2004)

"Vassi tulevad juulud! Emmele ei tule juulud."
"Miks ei tule emmele jõulud?"
"Sest emmel ei ole.. ei ole koogiga küpsist!" (12.11.2004)

Ilmselt jõulutemaatika...
"Tahan vitsa!"
"Kas sa tead, mis asi see vits on? See on pikk oks, millega lüüakse vastu peput, kui laps on paha olnud."
Mõni aeg hiljem:
"Tahan vitsa!"
"Tahad pika oksaga vastu peput?"
"Väikese oksaga!"
Lõpuks siiski veensin ära, et parem tahtku, et jõuluvana annaks kommi, mitte vitsa. (12.11.2004)

Teeme küpsisetorti.
Ingus annab mulle küpsise: "Emme maitseb ka."
"Aitäh, ma juba sõin ühe küpsise."
"Emme ära jonni!"
...
"Emme ära ütle kogu aeg aitäh kõht täis. Nii ei sobi." (13.11.2004)

Magamaminekust:
"Pikutan niisama vaiba peal."
"Kohe tulen makama. Äja seka. Äja seka." (tulles) (13.11.2004)

Ingus 2a6k, Margus 6k

Ingus arvab, et on juba küllalt putru söönud ja ütleb: "Johkem ei taha, aitäh!" (Jurise ema õpetatud, Ingus eesti keelde tõlkinud.) (16.09.2004)

Lähme suud pesema. Ingus sipleb käte ja jalgadega ja kiljub: "Emme pitsib! Emme pitsib! Mäjjaks sai!" (16.09.2004)

Pärast seda, kui sai kuulatud laulu "väikse venna kikuke juba päris pikuke..." nõudis Ingus, et nüüd tuleb laulda "suure venna kikuke". (16.09.2004)

Ei tohi lapsele seletada, et tema peab seepärast väikesel potil käima või siis suure poti peal selle spets kaanega, sest ta võib muidu potti kukkuda, kuna tal on väiksem pepu kui suurtel - praegu istus poti peal, patsutas suurt potti ja seletas "Emme istub siin. Emmel on nii-ii suur pepu!" (18.09.2004)

Ingus koukis kuskilt riiulilt valja kaks mürakarude koomiksiraamatut ja tegi rõõmsa avastuse, et üks neist on karumõmmiraamat ja teine notsuraamat (vastavad pildid peal). Mõni aeg hiljem tuli mulle seletama: "Notsuraamatu sees on KA karumõmm!" Karumõmmi notsuraamatust otsides (et mulle näidata) küsis ühe tegelase kohta, et mis see on, ütlesin, et jahimees, seepeale hakkas ta omaette laulma "kop-kop, lahti tee, metsas kuri jahimees".
Veel pisut mõtlemist... "Loomaaias on ka jahimees!" (23.09.2004)

"Ingus joonistas emmele tääja!" Näitab mingi sodipodi peale.
"Tähe?"
"TÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄja!"
"Mis see on? kas meil kodus on tääja?"
"Ei ole."
"Kas.. beebikoolis on?"
"Jaa."
Mõttepaus... "Kas see asi, mille peal sa hüppasid?"
"Jaa" (seega tääja ehk sodipodi on batuut). (23.09.2004)

> Kas Margus juba näksib midagi oma hambaga?
Jah.. mind. Tal juba teine hammas ka ja on juba kaks korda jube valusasti hammustanud. :( Täna pärast teist korda ütles Ingus vagalt pead vangutades: "Ingus ei hammusta tissi." (23.09.2004)

Ingus: "Kiisu istub emme süles, sööb ka putru. Emme annab putru."
Mina: "Kiisud limpsivad ise oma keelega tavaliselt."
Ingus: "Ei taha tavaliselt!"
Mina: "Tahad siis eriliselt, jah?" :)
Ingus: "Ei taha eriliselt! Putru tahab!" (25.09.2004)

Kuulab Marguse kõhtu kuuldetoruga: "Pilno punci!" [täis kõht] (25.09.2004)

Mõista-mõista, mis raamat on meil parajasti pooleli, kui Ingus ütleb: "Emme on mängult Kitsuna Jubin!"? (30.09.2004)

Ingus ümises omaette: "Karvakraaks, karvakraaks..." ja siis nõudis: "Emme laulab jänkulaulu!" See oli siis käsk laulda laulu, mis lõpeb sõnadega "... aga iga rumal jänku muutub varsti karvakraeks." (02.10.2004)

"Äja laula emme! Sejepäjast, et siis muusika ei saa laulda." (On näha, et "miks?"-periood pole mitte Ingusel, vaid mul.) (06.10.2004)

Inguse muljed esimesest lasteaiapäevast:
"Ingusele maitses kaks suppi." (Tegelikult oli rassolnik ja kapsarull.)
"Mingi poiss tahtis Inguselt ära võtta. Ingus tõmbas tagasi. Ingus mängis veel." (11.10.2004)

Ingus 2a3k

Ingus seletab, et "taksi bauc maksā nauda" ja "mika bauc maksā nauda" jne (taksosõit maksab raha ja mikrobussiga sõit maksab raha), miskipärast see rahateema tal nii kuum praegu.
Mina ütlen, et a tead mis, mitte kõik asjad ei maksa raha, kas sa tead midagi, mis ei maksa raha?
Ingus ütleb: "Kumm pika paid!" (05.07.2004)

Ingus 2a2k, Margus 2k

Ingus kihutab mööda tuba oma tuletõrjeautoga (suur auto, mille peal saab istuda): "Āti bauc!" (kiiresti sõidab)
Ütlen: "Jaa, kui midagi põleb, peab tuletõrjeauto kiiresti sõitma."
Ingus mõtleb natuke, siis ütleb: "Lampa deg!" (lamp põleb) ja kihutab jälle oma autoga...

Ja kaisulammas sai ka nime... Iisuks. ;) (17.05.2004)

Inguse uus lemmiklaul on "Rongisõit". Laulab ise ka: "tsuh buu tsuh tsuh, kuni kaavi puhh, oioioi, aiaiai, mis siis ongi sai". (17.05.2004)

Ahjaa, ja kui Ingus teile külla tulles "sita jooki" peaks nõudma, siis teadke, et "shito/a" tähendab läti keeles "seda". (17.05.2004)

Margus laliseb omaette. Ingus: "Kaku juna!" (kaut ko runa = midagi räägib).
Ingus räägib: "Äbää äbää äbää." Ja siis selgitab: "Iisuks kaku juna". Küsisin, kas ta räägib beebikeelt, Ingus kinnitas, et seda ta teeb jah. (07.06.2004)

Õpetasime ju kunagi Ingusele nimesid, nüüd ta kutsub mind kogu aeg "kati-emme". Mina siis seletan, et mina ei ole Kati emme, mina olen Inguse emme ja Marguse emme. Täna õhtul veel lisasin, et hoopis vanaema on Kati emme. Ingus: "Vana vana kati!" (07.06.2004)

Ingus 2a1k

Ingus kakas potti, seisab, vaatab potti ja näitab mulle: "Emme.. piibi..."
Ma ei saa pihta: "Mis seal on?? Kakaemme ja -beebi??"
"Jaa! Kaissu."

Õhtul tõi Ingus magamistuppa kaks vannikonna - ühe selle suure, mille kõhu peal kolm pisikest istuda saavad, ja ühe pisikese. Sättis pisikese konna suure konnaga põsk põse vastu ja ise seletas: "Emme.. pimma.. tissi..."
Ja meil Jurisega polnud südant talle selgitada, et konn ei ole imetaja... (22.04.2004)

Ingus teab juba ammu, et "piibi" sööb "emme tissi pimma". Küsisin eile, kui ta seda mulle järjekordselt seletas: "Aga mida sina sööd?" Ingus: "Puttu! :)" Siis mõtles natuke ja lisas: "Muuzi." Mõtles veel natuke ja täpsustas: "Kissi muuzi." (28.04.2004)

Ingus 2a

Toon pudru lauale ja näen, et lõunasöögi magustoidust on veel kooki alles: "Näe, siin on kooki ka. Kas sa kooki tahad?"
Ingus: "Nee! Puttu!" (01.04.2004)

Ingus 1a4k

Vaatavad koos Jurisega minu vanemate pool köögis köögiviljapiltidega raamatut, et ikka kartulipilt ja otsivad päris kartuli, sama porgandi, tomati, jne-ga. Hiljem bussis vaatavad samast raamatust ka teisi köögivilju, mida köögis polnud. Juris näitab tillipilti, ütleb "dilles", Ingus näitab kähku Jurise prillidele (brilles).