Ingus 5a4k, Margus 3a4k

Margus tahab, et ma teda trepist süles tassiks.
Mina: "Me kukume nii."
Margus julgustavalt: "Aga ma hoian sinust kinni!"
(22.07.2007)

Margus vaatab trepist alla Turaida linnuse keldrisse: "Ma tahan siit üles või alla ronida!"
(22.07.2007)

Margus nõuab enda tõstmist, et ta ka üle Turaida linnusemüüri vareme serva saaks vaadata: "Tahan ka üles, näha!"
Vaatab siis: "Vaata, klaasikild!"
(22.07.2007)

Lastel on loomake, kes on kas kitse- või lambatall, aga lapsed on teda kogu aeg lambaks kutsunud. Vanaisa kutsub kitseks.
Margus satub vaimustusse ja näitab vanaisale: "Kitsel on suur nina! Kitsel on lamba kõrvad!"
(23.07.2007)

Ronime alla trepist, mille astmete piirded on küll tehtud puust, aga aste ise on pinnasest. Vihmase ilma tõttu on puit libe.
Õpetan Margust: "Ära astu serva peale, astu keskele!"
Margus vastu: "Kummikud lähevad mustaks liiva sees!"
(23.07.2007)

Margus nõuab:
"Ma tahan sülle! Saad küll, sina oled suur poiss! Kati-poiss!"
(23.07.2007)

Ühel autol on haagissuvila.
Ingus: "Miks sel autol on kardinad?"
Mina: "Sest see on maja, mitte auto."
Ingus: "Ratastega maja!"
Mina: "Jah, on olemas ratastega majad, kanajalgadega majad..."
Ingus: "...ja puujalaga majad..." (vihje majakesele Skanaiskalnsi pargis)
(24.07.2007)

Mina: "Karu sööb mett ja mesilasi ka."
Margus: "Kas šokolaadimesilasi?" (ostsime kunagi mesilasemustrilises paberis šokolaaditükke)
(24.07.2007)

Vaatame Kuressaare linnuses topiseid.
Mina uurin silte: "See on väikeluik, aga see on kühmnokk-luik."
Margus: "Läti keeles tas ir gulbis, tas ir putns." [see on luik, see on lind]
(25.07.2007)

Margus vastuseks Jurise küsimusele, mis tal veel tantsib:
"Visi nedejo. Viņiem nav elektrības.
Tagad ielika eletrības!" ja hakkab tantsima.
[Kõik ei tantsi. Neil pole elektrit. Nüüd pandi elekter sisse!]
(25.07.2007)

Margus ei ole Kaali meteoriidimuuseumis mitte millegagi rahul ja meteoriiti talle ka miskipärast ei näidata:
"See ei ole meteoor! See on punane kivi mis kukkus peale!"
(25.07.2007)

Kiigume suure külakiigega - minu isa ja vend, Juris, mina ja lapsed.
Mina hüüan: "Ärge tehke nii suurt hoogu!", kartes, et Margus laseb käed lahti ja kukub alla, nagu juhtus paar päeva varem Līgatne looduspargi juures, aga õnneks palju madalamal kiigel.
Margus mulle: "Ära karda, sina hoia kõvasti kinni!"
(26.07.2007)

Ingus on leidnud mingi kõvera puuoksa ja mängib, et see on püss.
Tuletan meelde: "Inimesi ei tohi sihtida, lase märklaua pihta."
Ingus vaatab ringi ja näeb kaugemal lauda ja toole: "Näe, see laud on märk-".
(26.07.2007)

Lapsed Tallinnas, tädi kirjutatud jutt:
Ingus ükspäev ütles mulle: "Tead, tädi Marju, ma arvan, et Roald [1a5k tädipoeg] ikka ei ole tüdruk."
Ma küsisin, miks ta arvab, et võiks tüdruk olla.
Ingus ütles, et Roald vahel naerab või oli see kilkab tüdruku moodi. Aga et kui ta vanemaks saab, nii umbes nelja-aastaseks, et siis me saame teada, kas on poiss või tüdruk.
Ma rikkusin kõik ära ja ütlesin, et aga kui tal noku on, siis vist on ikka poiss.
Ja Ingusel lõi lambike põlema ja oli nõus, et siis on jah.
Ja siis ta rääkis, et Bingo [vanemate emane koer] on ka tüdruk.
Sest isastel koertel on ka nokud ja pissivad teistmoodi.
(02.08.2007)

Margus uurib end õhtuse pesu ajal: "Krāniņam ir tikai viens pirksts." [nokul on ainult üks sõrm]
(04.08.2007)

Margus laulab:
"Kopp-kopp, lahti tee,
metsas kuri jahimees.
Jänes, tuppa tule sa,
nõnda kaua olemaa..."
Margus selgitab:
"Jänes teeb: kopp-kopp, lahti tee, metsas kuri jahimees. Aga rebane teeb: Jänes tuppa tule sa..."
(05.08.2007)

Longime lastega 28kraadises kuumuses läbi Riiataguse metsa, kus me suvel harva käime (liivatolm ja sääsed), kodu poole.
Margus tunneb koha ära: "Kuule, aga meie oleme ju kelgumetsas!" Väga etteheitval toonil mulle: "Sina ei ole kelku kaasa võtnud! Ma tahan kelgutada!"
(08.08.2007)

Ostan poest toitu, muuhulgas kohukesi. Lapsed, nagu ikka, teevad poekoti tühjaks, panevad asjad kappi. Vanaemale räägib Margus sellest hiljem nii:
"Mamma nopirka biezpiena sieriņus, bet mēs noņemam!" [emme ostis kohukesi, aga me võtsime ära!]
Nata: "Un ko, apēdāt?" [ja siis mida, sõite ära?]
Margus: "Nē, gaidām!" [ei, ootame!]
(09.08.2007)

Margus ja Ingus räägivad vanaisa uuest autost. Margus ütleb, et see on tumehall, Ingus vastu, et rumal, hoopis helehall.
Siis, Margusele natuke vastu tulles: "Noh, võib-olla võib öelda ka tumevalge."
(10.08.2007)

Margus viriseb ja mõne aja pärast selgitab: "Mina ei vingu kaua, muidu ma hakkan nutma."
(12.08.2007)

Margus: "Mulle teised arbuusid ei maitse. Ma tahan nüüd küpsist.
Küpsis on ka nagu arbuus."
(13.08.2007)

Nata: "Vai jūs pa jūru plunčāties?" [kas te meres sulistasite?]
Ingus: "Nē, mēs pa smilti pluncāmies!" [ei, me sulistasime liivas!]
(13.08.2007)

Ingus selgitab, miks tema valatud piim läks natuke maha, aga Marguse valatud mitte: "Mina Margusel aitasin, aga Margus mul ei aidanud!"
[kui kolmeaastane MIND aitaks...]
(14.08.2007)

Margus: "Tee see banaan väikesteks tükkideks!"
Mina: "Söö otsast, nagu pärdik."
Margus: "Mina ei oska, mina olen väike pärdik."
Mina: "Nii väikesed pärdikud, kes ei oska banaani süüa, söövad emmepiima."
Margus: "Mina tahan emmepiima! Emme, võta banaan." Vaatab köögis ringi ja avastab õunamahla. "See kollane on emmepiim."
(15.08.2007)

Margus ütleb pidevalt "re kur" [näe, kus...] asemel "nekur" [eikuskil].
(16.08.2007)

Margus tahab keset pudrusöömist kakale:
"Aga võta põll ära, muidu kaka kukub põlle sisse!"
(16.08.2007)

Lapsed on voodisse pandud. Ingus kisab:
"Emme! Emme!"
Panen oma asjad kõrvale ja lähen magamistuppa.
"Ma tahtsin sulle öelda, et ma ütlen sulle, kui mul külm hakkab!"
(17.08.2007)

Ingus vaatab pokuraamatut, jõuab pildini, kus on kaks paljast pokut.
"Emme, nüüd sa näed, kes on poiss ja kes on tüdruk. See on poiss ja see on tüdruk."
Vaatan täiesti sootunnustevabu pokusid: "Ja kuidas seda näeb?"
"Sest see on tüdruku moodi ja see on poisi moodi!"
(19.08.2007)

Ingus uurib akvaariumi: "See kala liigutab nii imelikult... ta on vist nälga surnud."
(19.08.2007)

Ingus küsib, kas me oma kala ära ka sööme.
Mina: "Ei, me ei söö teda, ta pole söögikala."
Ingus nõustub: "Jah, ta on veel märg. Ei ole kuivatatud."
Hetkelise mõtlemise järel saab aru, mida ma tegelikult silmas pidasin. "Ta ON söögikala, aga meie ei söö teda, me ARMASTAME teda."
(19.08.2007)

Ingus: "Emme, tegelikult sina oled teistmoodi pärdik. Sest inimesed on ju sündinud pärdikutest.
Teistmoodi - sest sa ei oska ju pärdikute keelt..."
(21.08.2007)