Olavi (õemees) Jarlile (õepoeg): "Miks sa ei ütle, kui pissihäda on?"
Jarl raputab pead.
"Kodus ju ütled?"
Jarl noogutab.
"Käid jalad ristis?"
Jarl noogutab.
(24.12.2007)
Jõululaupäev. Kellelegi tuleb mõte, et võiks telekast jumalateenistust vaadata. Televiisor lülitatakse sisse, sealt tuleb laul, seejärel jutlus. Esimesed sõnad räägivad maost ja naisest, vihast nende vahel.
Ingus šokeeritult: "Miks me jõuluajal nii jubedat asja vaatame?!?"
Ta kordab seda küsimust (millele keegi vastata ei oska) nii kaua, kuni televiisor välja lülitatakse.
(24.12.2007)
Margus kuulab unejuttu, kus on väljend "heidab ankru", läti keeles sama, mis "viskab ankru".
Margus: "Kāpēc izmet enkuru?" [miks heidab ankru?]
Juris: "Ko tu doma?" [mis sa arvad?]
Margus: "Laikam tajam kuģim nevajag enkuru..." [nähtavasti sel laeval ei ole ankrut vaja...]
(01.01.2008)
Margus: "Emme, kuidad on eeti keeled 'ett-putt'?"
Mina: "Misasi? Ett-putt? Mida see tähendab?"
Margus, hoolikalt sõnu hääldades: "ETT-PUTT!"
Juris aitab: "Ess-burts."
Mina: "S-täht..."
(02.01.2008)
Marguse rühma garderoobis on hulk lapsi, üks lastest räägib parajasti, et tema ei karda kõrgust ja hoiab selle näitamiseks mänguautot kõrgel.
Margus mulle: "Millal meie helikopteriga sõitma läheme? Mina ka ei karda."
Mina: "Aga kui ma su kukile tõstan, kas sa siis kardad?"
Margus: "Võib-olla küll. Äkki mina kukun maha ja teen põrandasse augu. Ja siis kukun välja."
(14.01.2008)
Margus: "Kāpēc viņi nelauja slinkummaisu iekšā?" [miks nad ei luba laiskvorsti sisse?]
Ingus: "Vai tu zini kas ir slinkums? Tas ir kad tu saki: es gribu konfekti bet tu dod man!" [kas sa tead, mis on laiskus? see on, kui sa ütled: ma tahan kommi, aga sina anna mulle!]
(14.01.2008)
Tormihoiatus. Nata rääkis, et kord oleks tuul peaaegu tema õhku puhunud, nüüd arutavad Juris ja Ingus, mis tugeva tuulega võib lendu tõusta ja mis tõenäoliselt mitte.
Margus on ka tark: "Cilvēķi māk kosmosā lidot, tāpēc ka tur lietus, vējš..." [inimesed saavad kosmoses lennata, sest seal on vihm, tuul...]
(19.01.2008)
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)

Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar